حفظ «فرهنگ موونگ» در شوان دو

با بیش از 30 درصد جمعیت آن که از قوم موونگ هستند، کمون شوان دو هنوز بسیاری از ارزش‌های فرهنگی سنتی را که با زندگی اجتماعی در هم تنیده شده‌اند، حفظ کرده است. در زندگی پرسرعت امروزی، این «ویژگی‌های موونگ» آرام اما عمیقاً ریشه دوانده و به هویت منحصر به فرد این سرزمین کمک می‌کند.

زنان موونگ در روستای شماره ۱۲ در گردهمایی‌ها و جشنواره‌ها لباس‌های سنتی می‌پوشند.

با بازدید از شوان دو در طول جشنواره‌ها، تعطیلات یا جشن‌های وحدت ملی، می‌توان به راحتی زنان موونگ با لباس‌های سنتی‌شان را دید. برای آنها، لباس موونگ نه تنها اهمیت زیبایی‌شناختی دارد، بلکه نمادی از ریشه‌ها و غرور ملی‌شان است که نسل به نسل منتقل شده است. در زندگی امروز، حفظ و تکریم لباس‌های سنتی در فعالیت‌ها و جشنواره‌های فرهنگی، راهی برای مردم موونگ شوان دو است تا هویت خود را تأیید کنند و حس تعلق به جامعه را پرورش دهند.

علاوه بر ارزش‌های نهفته در لباس‌های سنتی‌شان، زندگی فرهنگی مردم موونگ در اینجا با صدای طنین‌انداز گنگ‌ها، آهنگ‌های محلی و آیین‌هایی که ارتباط نزدیکی با زندگی اجتماعی دارند، غنی‌تر می‌شود. در روستای ۱۲ - که ۹۸٪ از جمعیت آن را مردم قومی موونگ تشکیل می‌دهند - گروه گنگ و گروه هنرهای مردمی مرتباً تمرین و اجرا می‌کنند. وقتی گنگ‌ها در طول جشنواره بزرگ وحدت یا سایر رویدادهای فرهنگی محلی طنین‌انداز می‌شوند، فضا پر جنب و جوش‌تر از همیشه می‌شود و این همچنین به عنوان "پیوندی" عمل می‌کند که جامعه و نسل‌ها را به هم متصل می‌کند. بوی تی تویت، رئیس روستا، گفت: «اکنون شرایط زندگی با گذشته متفاوت است؛ خانه‌های چوبی از بین رفته‌اند، اما روستاییان همیشه به حفظ هویت موونگ خود اهمیت می‌دهند. به لطف وحدت جامعه، اکثر خانوارهای روستا نرده‌هایی با طرح‌هایی از زنان موونگ با لباس‌های سنتی در حال نواختن ناقوس و طبل برپا کرده‌اند. در زندگی روزمره، روستاییان هنوز از زبان مادری خود استفاده می‌کنند و در طول جشنواره‌ها و تعطیلات ناقوس و طبل می‌نوازند. این اجماع و غرور مردم، عامل کلیدی است که به حفظ فرهنگ موونگ و انتقال آن به زندگی امروزی کمک می‌کند.»

یکی از ویژگی‌های برجسته زندگی فرهنگی مردم موونگ در شوان دو، استفاده گسترده و مداوم از زبان مادری آنهاست. در ارتباطات روزانه، زبان موونگ به طور طبیعی مورد استفاده قرار می‌گیرد و حس نزدیکی و آشنایی را تقویت می‌کند. این زبان نه تنها وسیله‌ای برای ارتباط است، بلکه مخزنی از دانش عامیانه، آداب و رسوم، سنت‌ها و رفتارهای اجتماعی است که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود. بنابراین، بسیاری از خانواده‌های این کمون هنوز هم آموزش زبان موونگ به فرزندان خود را از سنین پایین در اولویت قرار می‌دهند و آن را راهی مهم برای حفظ ریشه‌های فرهنگی خود می‌دانند. هنگامی که زبان مادری به طور مکرر استفاده می‌شود، سایر اشکال فعالیت‌های فرهنگی مانند ترانه‌های عامیانه، آیین‌ها و آداب و رسوم سنتی نیز شرایط بهتری برای حفظ و تداوم دارند.

علاوه بر فعالیت‌های فرهنگی در جامعه، زندگی مذهبی مردم کمون شوان دو نیز بسیار غنی است و به طور قابل توجهی در حفظ "شخصیت موونگ" نقش دارد. در میان این فعالیت‌ها، جشنواره پو نا که در آغاز بهار برگزار می‌شود، یک فضای فرهنگی و مذهبی منحصر به فرد است که تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران را از سراسر جهان به خود جذب می‌کند. این جشنواره نه تنها اهمیت معنوی دارد، بلکه فرصتی برای جامعه است تا با یکدیگر ملاقات کنند، تعامل داشته باشند و ارزش‌های فرهنگی سنتی را به نمایش بگذارند. در این فضای فرهنگی، تصویر مردم با لباس‌های سنتی، صدای ناقوس و طبل و فضای مقدس، تصویری فرهنگی غنی از هویت ایجاد می‌کند. این همچنین فرصتی برای مردم موونگ شوان دو است تا ارتباط خود را با باورهای عامیانه نشان دهند و ارزش‌های فرهنگی متمایز این منطقه را گسترش دهند.

دولت کمون شوان دو با اذعان به نقش حیاتی فرهنگ در زندگی اجتماعی، حفظ و ارتقای هویت فرهنگی اقلیت‌های قومی، از جمله مردم مونگ، را به عنوان یک وظیفه بلندمدت، مرتبط با ایجاد یک زندگی فرهنگی پویا در سطح مردمی و توسعه پایدار اجتماعی -اقتصادی، شناسایی کرده است. به گفته بویی دوک چین، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمیته مردمی کمون شوان دو، این منطقه همیشه حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی مردم مونگ را در اولویت قرار می‌دهد. حفظ گروه‌های موسیقی گونگ، تشویق به استفاده از لباس‌ها و زبان سنتی، همراه با فعالیت‌های فرهنگی و مذهبی، برای غنی‌سازی مداوم هویت فرهنگی مونگ اساسی تلقی می‌شوند. آقای چین تأکید کرد: «حفظ فرهنگ را نمی‌توان از زندگی مدرن جدا کرد؛ باید مردم را در مرکز آن قرار داد. وقتی مردم هویت خود را درک کنند، قدر آن را بدانند و به آن افتخار کنند، حفظ فرهنگ به یک تلاش آگاهانه و یک نیاز برای کل جامعه تبدیل خواهد شد.»

برای مردم کمون شوان دو، حفظ «شخصیت موونگ» در زندگی امروزشان به معنای چسبیدن به اشکال منسوخ شده نیست، بلکه به معنای حفظ روح و جوهره فرهنگی یک جامعه است. تا زمانی که هنوز صدای گنگ‌ها در طول جشنواره‌ها طنین‌انداز است، تا زمانی که لباس‌های سنتی هنوز گرامی داشته می‌شوند، تا زمانی که زبان موونگ هنوز در زندگی روزمره استفاده می‌شود و تا زمانی که مناسک مذهبی حفظ می‌شوند... هویت فرهنگی موونگ به رشد خود ادامه خواهد داد - بی‌سروصدا اما مداوم - و به چشم‌انداز فرهنگی غنی و متنوع استان تان هوآ کمک خواهد کرد.

متن و عکس‌ها: هوآی آن

منبع: https://baothanhhoa.vn/giu-net-muong-o-xuan-du-274373.htm