ریتم طبل‌ها و سنج‌ها را حفظ کنید، روح ملت را حفظ کنید.

نه تنها در طول جشنواره‌ها شنیده می‌شوند، بلکه طبل‌های دوتایی، گونگ‌های سه تایی و گروه‌های پنج تایی در روستای شی توای (کمون شوان لان) نیز یک "جریان زیرین" فرهنگی هستند که با زندگی مردم بانا و چام پیوند نزدیکی دارند. این هنر که نسل به نسل حفظ و منتقل شده است، به تدریج به پایه‌ای برای توسعه گردشگری اجتماعی تبدیل می‌شود و معیشت جدیدی را برای مردم فراهم می‌کند.

صداهای زندگی

در شی توآی، طبل‌های دوتایی، گونگ‌های سه‌تایی و مجموعه‌های پنج‌تایی در مهم‌ترین رویدادهای زندگی افراد و جامعه حضور دارند، از دعاهای برداشت محصول، مراسم تبرک آب و جشن‌های برنج نو گرفته تا آیین‌های به فرزندی پذیرفتن والدین رضاعی یا مراسم جن‌گیری...

خانم لا او تی تیم از روستای شی توای گفت: «هر مرحله از زندگی یک فرد با آیین‌هایی مانند مراسم سوراخ کردن گوش، مراسم نامگذاری، مراسم به فرزندی پذیرفتن والدین رضاعی، مراسم عروسی و مراسم جشن سلامتی همراه است... در این آیین‌ها، صدای طبل‌های دوتایی، ناقوس‌های سه‌تایی و پنج سنج ضروری است. صدای طبل‌ها و ناقوس‌ها مانند این است که روستاییان امیدها و دعاهای خود را به اجداد خود و کوه‌ها و جنگل‌ها می‌رسانند.»

به گفته مردم بانا و چام در روستای شی توآی، وقتی طبل‌های دوتایی به صدا در می‌آیند، فقط یک صدا نیستند، بلکه ندایی مقدس هستند که خبر از یک رویداد مهم می‌دهند. طبل‌ها ریتم را تنظیم می‌کنند، ناقوس‌ها و سنج‌ها فضا را خلق می‌کنند و همه اینها در یک کل باشکوه و در عین حال صمیمی با هم ترکیب می‌شوند.

اجرای گروه هنرمندان روستای شی توآی در جشنواره طبل دوتایی، گونگ سه تایی و سنج در بهار سال اسب ۲۰۲۶.

پیر ما نیوم از روستای شی توآی گفت: «هر قطعه گونگ و هر ضرب طبل قوانین خاص خود را دارد؛ نمی‌توان آن را خودسرانه نواخت. نوازنده باید آداب و رسوم و سنت‌ها را درک کند و بداند چه زمانی ریتم را تند، چه زمانی آن را کند و چه زمانی متوقف کند. بنابراین، یادگیری نواختن طبل و گونگ همچنین یادگیری چگونگی تبدیل شدن به یک فرد خوب در جامعه است.»

به همین دلیل است که فضای اجرای موسیقی گونگ جدا از زندگی نیست، بلکه با آداب و رسوم و باورها پیوند نزدیکی دارد. در طول جشنواره‌های روستا، در کنار آتش، صدای طبل‌ها و گونگ‌ها فقط برای گوش دادن نیست، بلکه برای گرد هم آمدن همه، به اشتراک گذاشتن شادی‌ها و غم‌ها و حفظ پیوندهای اجتماعی است.

« چشم‌انداز شوان لان، توسعه شی توآی به یک مقصد گردشگری اجتماعی متمایز است. در آنجا، گروه دو طبل، سه‌گانه و پنج‌گانه به پلی تبدیل خواهد شد که سنت و مدرنیته را به هم متصل می‌کند. وقتی میراث با مزایای عملی مرتبط شود، حفاظت از آن پایدارتر خواهد بود. مردم نه تنها از روی مسئولیت، بلکه به این دلیل که بخشی از زندگی و منبع معیشت آنهاست، آن را حفظ خواهند کرد.»

نگوین هو دوی، نایب رئیس کمیته مردمی کمون شوان لان

از سال ۲۰۱۵، هنر اجرا با طبل‌های دوتایی، گونگ‌های سه تایی و سنج‌های پنج تایی به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است که بیش از پیش بر ارزش منحصر به فرد و جایگاه مهم این هنر در زندگی فرهنگی گروه‌های قومی در شی توآی به طور خاص و منطقه به طور عام تأکید می‌کند .

انتقال و «بیدارسازی» میراث

با وجود تغییرات فراوان در طول زمان، به ویژه در دوران ادغام عمیق امروزی، هنر اجرا با طبل‌های دوتایی، سه‌گانه و پنج سنج هنوز هم توسط مردم شی توآی به طور مداوم حفظ می‌شود. آقای بویی وان هیوپ، از اعضای اقلیت قومی بانا در روستای شی توآی، یکی از افرادی که به طور فعال این هنر سنتی را حفظ و منتقل می‌کند، گفت: «من در میان صداهای طبل‌ها و گنگ‌های اجدادم بزرگ شدم. از سنین پایین آموزش دیدم، به تدریج این هنر منحصر به فرد گروه قومی‌ام را درک کردم، سپس دوست داشتم و به آن وابسته شدم. ما نه تنها اجرا می‌کنیم، بلکه آن را به طور فعال به نسل جوان روستا نیز آموزش می‌دهیم. بزرگترین آرزوی ما این است که نسل‌های آینده به حفظ آن ادامه دهند تا صدای طبل‌ها و گنگ‌ها همچنان در زندگی روستای ما طنین‌انداز باشد.»

امروزه، هنرمندانی که با طبل‌های دوتایی، گونگ‌های سه تایی و سنج‌های پنج تایی در شی توآی اجرا می‌کنند، هم نوازنده هستند و هم «معلمان» صبوری. آن‌ها نسل جوان را راهنمایی می‌کنند و وضعیت بدن و حرکات آن‌ها را اصلاح می‌کنند. گاهی اوقات فقط جلسات تمرین ساده بعد از کار است، اما از طریق همین جلسات است که ریتم طبل‌ها و صدای سنج‌ها منتقل می‌شود. در سال‌های اخیر، نسل جوان روستا فعال‌تر شده است. بسیاری از جوانان می‌توانند به گروه اصلی اجرا بپیوندند و نقش حفظ ریتم و رهبری تمپو را بر عهده بگیرند. این انتقال قدرت، سرزندگی پایداری را برای میراث ایجاد می‌کند.

زنان جوان گروه‌های قومی با نا و چام در روستای شی توآی با ریتم گونگ‌ها و طبل‌ها به رقص می‌پیوندند.

همزمان، دولت محلی نیز گام‌های مشخصی برای حفظ این سنت‌ها برداشته است. جشنواره سالانه طبل دوتایی، گونگ سه‌گانه و گونگ پنج‌گانه نه تنها برای اجرا است، بلکه فضایی برای تمرین جامعه نیز ایجاد می‌کند. به طور خاص، پس از اجرای مدل دو لایه دولت محلی، کمون شوان لان به طور فعال منطقه‌ای به مساحت تقریباً ۲ هکتار در روستای شی توای را برای ساخت یک فضای فرهنگی، مرکزی برای اجراها، تجربیات و معرفی صنایع دستی سنتی بررسی و برنامه‌ریزی کرد.

از اینجا، مسیر جدیدی در حال ظهور است و هنر اجرای طبل دوتایی، سه‌گانه و پنج‌گانه را به «محور اصلی» توسعه گردشگری جامعه تبدیل می‌کند. گردشگران نه تنها اجراها را تماشا می‌کنند، بلکه مستقیماً در آنها شرکت می‌کنند، نواختن گنگ‌ها را یاد می‌گیرند، بافتن زری را تجربه می‌کنند و از غذاهای محلی لذت می‌برند. پیوند میراث با گردشگری نه تنها به ترویج فرهنگ کمک می‌کند، بلکه برای مردم معیشت ایجاد می‌کند. وقتی هر اجرا، هر محصول زری، هر غذای سنتی به یک محصول گردشگری تبدیل می‌شود، مردم انگیزه بیشتری برای حفظ آن دارند.

عطر برف

منبع: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202603/giu-nhip-trongchieng-giu-hon-dan-toc-8460a28/