حفظ و دامن زدن به آتش ویتنام از قلب اروپا

انجمن عمومی ویتنامی‌ها در بلژیک (UGVB) از مکانی که قلب اروپا محسوب می‌شود، بیش از 11 سال است که با هدف ایجاد یک جامعه ویتنامی قوی‌تر، فعالیت و توسعه خود را آغاز کرده است.

از اتصال ویتنامی‌های خارج از کشور

آقای نگوین تان لانگ، معاون رئیس دانشگاه ویتنامی-ویژه ویتنام (UGVB)، گفت که این دانشگاه که در قلب اروپا واقع شده است، مزایای بسیاری در تبادل فرهنگی، به اشتراک گذاشتن تجربیات در اجرا، سازماندهی و ترویج روحیه ویتنامی دارد. در این فضا، فرهنگ ویتنامی و به ویژه زبان ویتنامی در مرکز قرار دارند، جایی که فعالیت‌های ترویج تجارت، تبادلات علمی، فناوری و نوآوری، دستور کار سیاسی ویتنام-اتحادیه اروپا (EU) و دیپلماسی مردمی در هم تنیده شده‌اند.

آقای لانگ با تان نین به اشتراک گذاشت: «ما همیشه این وظیفه را در اولویت قرار می‌دهیم تا فعالیت‌هایی غنی از هویت ویتنامی و عشق به کشور ایجاد کنیم، مانند سازماندهی سال نو قمری، جشنواره نیمه پاییز، جشنواره خانوادگی، تهیه بان چونگ، اجرای آئو دای، رقص شیر و البته آوردن زبان ویتنامی به کودکان در جامعه، به کتابخانه‌ها، به فضاهای فرهنگی بین‌المللی...». این یکی از پل‌هایی است که دیپلماسی مردمی ویتنام - بلژیک و ویتنام - اتحادیه اروپا را به طور فزاینده‌ای عمیق‌تر به هم متصل می‌کند.

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 1. — آقای فام هوی هوانگ در جشنواره نوآوری ۲۰۲۴ در بلژیک سخنرانی می‌کند

آقای لانگ گفت که از جمله فعالیت‌های برجسته این انجمن در طول ۱۱ سال گذشته، برگزاری سال نو قمری برای ویتنامی‌های مقیم بلژیک و کشورهای همسایه، معنادارترین رویداد بوده است. این انجمن با حمایت قوی جامعه، مقامات محلی، سفارت ویتنام در بلژیک و کمیته ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور، از بسیاری از هنرمندان دعوت کرده است تا برای ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور اجرا داشته باشند. این همچنین فرصتی برای جامعه است تا گرد هم آیند و از غذاهای سنتی این ملت لذت ببرند.

به منابع ارزشمند کشور

ویتنامی‌های خارج از کشور نه تنها آتش را روشن نگه می‌دارند، بلکه برای کمک به کشور نیز تلاش می‌کنند. یکی از فعالیت‌هایی که می‌توان به آن اشاره کرد، شبکه نوآوری ویتنام در اروپا (VINEU) است. فام هوی هوانگ، رئیس VINEU، در پاسخ به تان نین گفت که VINEU از مرکز ملی نوآوری (NIC)، وزارت برنامه‌ریزی و سرمایه‌گذاری، آژانس‌های داخلی و آژانس‌های نمایندگی ویتنام در خارج از کشور، حمایت و توجه زیادی دریافت کرده است.

آقای هوآنگ گفت: «بزرگترین دستاورد تاکنون این است که ما یک سازمان قانونی داریم که به طور قانونی در اروپا ثبت شده است و تیمی از متخصصان فکری را گرد هم آورده است که همیشه در صورت نیاز آماده کمک به کشور هستند و فرصت دارند.» برخی از فعالیت‌های برجسته‌ای که VINEU در گذشته اخیر انجام داده است شامل اعزام متخصصان برای شرکت در سمینارها و مشاوره به آژانس‌های داخلی در مورد مسائل مربوط به نوآوری است. بسیاری از سمینارهای تخصصی نیز توسط VINEU برای معرفی فناوری‌های جدید با کاربرد بالا در ویتنام برگزار شده است. در ژوئن 2024، روز نوآوری ویتنام در اروپا نیز با موفقیت توسط VINEU با مشارکت بسیاری از شرکت‌ها و مؤسسات داخلی و خارجی برگزار شد. VINEU برای حمایت از استارت‌آپ‌های ویتنامی برای توسعه و گسترش بازارهای خود در اروپا، با شریک خود در بلژیک (hub.brussels) نیز هماهنگی کرده است تا هیئتی از نمایندگان 10 استارت‌آپ انتخاب شده توسط NIC را به بروکسل بفرستد تا با مشاغل و سازمان‌های بلژیک و اروپا مطالعه و ملاقات کنند.

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 2. — روز خانواده و جشنواره اواسط پاییز 2024 توسط UGVB برگزار شد

در مورد برنامه آینده، VINEU اعلام کرد که بر ایجاد و گسترش شبکه تمرکز خواهد کرد. VINEU گروه‌های تخصصی تشکیل خواهد داد، در پروژه‌های عملی در ویتنام شرکت خواهد کرد تا فرصت‌هایی برای مشارکت اعضا ایجاد کند و همچنین VINEU را در جهت توسعه پایدار از نظر مالی و سازمانی سوق دهد.

گسترش هویت ویتنامی نسل معاصر

کوین ایریس نگوین - دِ پرل، هنرمندی مستقل و شاعری ویتنامی‌الاصل است که ۵ مجموعه شعر ویتنامی و ۱ رمان داستانی دارد. آثار او در کتابخانه‌های دانشگاهی در ایالات متحده، اروپا و استرالیا مانند هاروارد، کتابخانه ملی فرانسه و... به نمایش گذاشته شده است. او همچنین بنیانگذار IVB - مرکز بین فرهنگی ویتنام و اقیانوس آرام در بروکسل است.

خانم کوئین ایریس نگوین با تان نین به اشتراک گذاشت: «آی‌وی‌بی رویای من از یک مرکز یا یک خانه بزرگ درباره ویتنام در بلژیک است تا مردم بتوانند با هم ملاقات کنند و داستان‌های نسل خود، داستان‌هایی درباره فرهنگ ویتنامی و هویت فرهنگی، که من اغلب آن را هویت ویتنامی می‌نامم، را به اشتراک بگذارند. آی‌وی‌بی همچنین صدای فعال جامعه ویتنامی در بروکسل و بلژیک به طور کلی در تنوع فرهنگی قلب اروپا است.» علاوه بر آی‌وی‌بی، او همچنین به همراه خانم کیو بیچ هونگ، که از بنیانگذاران VBAB - انجمن تجاری ویتنام در بلژیک است و در نوامبر 2024 راه‌اندازی شد، کتابخانه ویتنامی را در بروکسل تأسیس کرد. نگوین ون تائو ، سفیر ویتنام در بلژیک و رئیس هیئت نمایندگی ویتنام در اتحادیه اروپا، حمایت قوی خود را از فعالیت‌های VBAB ابراز کرد.

از زمان تأسیس آن در آوریل ۲۰۲۴، IVB در رویداد لباس‌های سنتی در موزه سلطنتی BELvue شرکت کرده است. برای اولین بار، ویتنام به همراه بیش از ۱۴ جامعه دیگر در بروکسل با لباس‌های بسیاری مانند کوان هو، آئو با با، آئو دای، لباس‌های مناطق کوهستانی شمالی مانند همونگ، تای، نونگ... حضور یافت. در مرحله بعد، غرفه ویتنام در جشنواره هاکونا ماتاتا تأثیر زیادی گذاشت و ویتنامی را با بازار روستایی ویتنامی و غذاهای سنتی برای معرفی به مردم بلژیک و دوستان بین‌المللی به ارمغان آورد. کتاب‌های ویتنامی در اینجا به عنوان یک زبان منحصر به فرد نمایش داده می‌شوند که با زبان‌های دیگر اشتباه گرفته نمی‌شود. علاوه بر این، IVB همچنین با UGVB برای راه‌اندازی باشگاه میراث آئو دای ویتنام با لباس‌های بسیاری که توسط صنعتگران و دوستان ویتنامی به IVB اهدا شده است تا در اروپا حفظ و معرفی شود، همکاری کرد.

او تأکید کرد: «هر بار که ظاهر می‌شویم، IVB همیشه می‌خواهد پیام‌هایی مانند به رسمیت شناختن هویت ویتنامی را از طریق هر جزئیات، هر لباس و غذا یا سبک کاری نسل امروز ما، نسلی با استانداردهای کیفیت و حرفه‌ای، سبک کاری جدی و تصویری جدید، پویا و مثبت از ویتنام، به دوستانمان ارسال کند.»

برای کمک به نسل جوان ویتنامی تبار برای به یاد آوردن سرزمین مادری خود

به شیوه‌ای متفاوت، خانم نگو دو تو هونگ، که نام انگلیسی‌اش هلن است (ساکن بلژیک)، از ماه مه ۲۰۲۱ تصمیم به ایجاد و توسعه یک کانال پادکست به نام ایستگاه شادی کن ویت گرفته است. خانم هلن گفت که کن ویت برای به اشتراک گذاشتن تجربیات ویتنامی‌های ساکن خارج از کشور، گسترش مثبت‌اندیشی، نیروی زندگی و زیبایی روح متولد شده است. در حال حاضر، این کانال ۳۰ صدا از سه منطقه دارد که در ۱۴ کشور زندگی می‌کنند و به تدریج به یک زمین بازی مورد انتظار تبدیل می‌شود که هر بار که مسابقات یا فرصت‌هایی برای کودکان ویتنامی وجود دارد، از آن یاد می‌شود، کودکان ویتنامی ساکن خارج از کشور برای تمرین زبان ویتنامی، افزایش توانایی ارتباط با خانواده و جامعه و روی آوردن به سرزمین مادری خود.

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 3. — لباس‌های سنتی ویتنامی در این رویداد در موزه سلطنتی بلویو

در سال ۲۰۲۳، کن ویت عنوان «سفیر زبان ویتنامی در خارج از کشور» را در مسابقه‌ای که توسط کمیته دولتی ویتنامی‌های خارج از کشور (وزارت امور خارجه) با هماهنگی تعدادی از واحدهای تحت نظر وزارت آموزش و پرورش ، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، تلویزیون ویتنام و انجمن ارتباط با ویتنامی‌های خارج از کشور برگزار شد، دریافت کرد.

خانم هلن گفت: «ما شروع به رویاپردازی در مورد چگونگی حفظ فرهنگ و زبان ویتنامی در خارج از کشور کردیم. من وقتی ۱۷ ساله بودم به اروپا رفتم و بیشتر از ویتنام در اروپا زندگی کردم. من همچنین مادر پسری با خون دورگه هستم، بنابراین به وضوح احساس می‌کنم که حفظ زبان مادری‌ام در یک کشور خارجی آسان نیست. علاوه بر عشق، باید روش‌ها و یک محیط اجتماعی وجود داشته باشد... برای ایجاد شرایطی برای همه، به ویژه نسل جوان ویتنامی تبار در خارج از کشور، برای صحبت کردن و نوشتن به زبان ویتنامی، ما مرتباً مسابقاتی را با موضوعات آشپزی، سفر، تجربیات فرهنگی، پیوند عشق با خانواده و میهن برگزار می‌کنیم...».

پروژه او رویدادهای زیادی را برای جامعه مانند مسابقات آنلاین سازماندهی کرده است. علاوه بر این، کن ویت رویدادهای آفلاین مانند: طرح آزمایشی «اردوی زبان ویتنامی بهاری» در بلژیک؛ اجرای یک پروژه فرهنگ مطالعه با ساخت دو «قفسه کتاب ویتنامی در رستوران‌های ویتنامی» که در آن جامعه خارج از کشور می‌تواند به بیش از ۵۰۰ کتاب (ویتنامی) برای سنین و موضوعات مختلف، کاملاً رایگان دسترسی داشته باشد و آنها را امانت بگیرد، را سازماندهی یا هماهنگ می‌کند. خانم هلن با یادآوری زمانی که «احساسات را تحت تأثیر قرار داد»، گفت که در مسابقه «سفر با کودکان ۲۰۲۲»، بسیاری از شرکت‌کنندگان در مورد سفر تأثیرگذار بازگشت به خانه برای ملاقات با پدربزرگ و مادربزرگ و اقوام پس از چندین سال جدایی به دلیل بیماری همه‌گیر توسط جوانان ویتنامی‌تبار از قاره‌های مختلف شرکت‌کننده، صحبت کردند. جایزه اول به تیجن کونینگز ۷ ساله، متولد هلند، تعلق گرفت. او نه تنها به زبان ویتنامی مسلط است، بلکه با تفکر عمیق و بیان احساسات آمیخته با طنز خود نیز تأثیرگذار است.

الهام از هدیه گرانبهای نخست وزیر فام مین چین

در دسامبر ۲۰۲۲، طی سفر و کار خود در اروپا، نخست وزیر فام مین چین هدیه‌ای بسیار ویژه به جامعه ویتنامی‌ها در بلژیک اهدا کرد. مجموعه کتاب‌های "سلام ویتنامی" هدیه‌ای بسیار گرانبها و پرمعنا است که به گسترش تمرین صحبت کردن و یادگیری زبان مادری در یک محیط خارجی کمک می‌کند. این هدیه الهام‌بخش پروژه "کتاب‌های ویتنامی در کتابخانه‌های بلژیک" است. به لطف عزم و توصیه‌های ارزشمند اعضای متعهد در مورد حفظ زبان ویتنامی در خارج از کشور، UGVB تصمیم گرفت کتاب "سلام ویتنامی" را به ارمغان بیاورد و همزمان بودجه بیشتری را برای خرید و فراخوان اهدای کتاب‌های ویتنامی برای کتابخانه‌ها در شهرهایی که بسیاری از ویتنامی‌ها در آن زندگی می‌کنند، اختصاص دهد.

پروژه «کتاب‌های ویتنامی در کتابخانه‌های بلژیک» کتاب‌هایی را به کتابخانه‌های بروکسل مانند مونتپونت، کتابخانه منطقه ایکسل، کتابخانه د کروک شهر خنت آورده است. شهرهای دیگری مانند لیژ، آنتورپن، نامور، آلست و ... نیز اهداف بعدی این پروژه هستند.

خانم نگوین چونگ توی (معاون رئیس و رئیس کمیته اجتماعی و فرهنگی UGVB)

می‌خواهم وقتی فرصتش را داشته باشم برای تیم ویتنام بازی کنم.

پاسخ به سوالات تان نین در مورد پرونده فام آنه خوی (۱۸ ساله) یک بازیکن جوان و با استعداد فوتبال ویتنامی است که در حال حاضر در بلژیک بازی می‌کند. آقای فام هوی هوانگ گفت: «او واقعاً می‌خواهد در صورت وجود فرصت و شرایط مناسب برای تیم ملی ویتنام بازی کند. اخیراً، فدراسیون نیز با باشگاه تماس گرفته تا از او اجازه بگیرد تا برای بازی در تیم ملی زیر ۱۹ سال به تیم ملی برگردد، اما به دلیل برنامه مسابقات و آماده‌سازی پیش فصل با تیم زیر ۲۳ سال، باشگاه با بازگشت او موافقت نکرده است. بعداً، وقتی مسابقات تیم ملی ویتنام در زمان مناسبی برگزار شود و فدراسیون همچنان بخواهد که او در آن شرکت کند، خانواده و باشگاه قطعاً شرایطی را برای بازگشت او به بازی ایجاد خواهند کرد.»

منبع: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm