
مسابقه قایقهای سهپره در شهرستان وین بین. عکس: توی تین
هنگام سپیده دم، فضای آرام کانالهای منطقه یو مین تونگ با صدای گوشخراش موتورها در هم میشکند. قایقها و کرجیهای کوچک پر از سبزیجات، ماهی و سایر کالاها در آبراهها حرکت میکنند و به عنوان بخشی آشنا از سبک زندگی کنار رودخانهای مردم محلی به آنها خدمت میکنند. هر زمان که این قایقها از کنار خانهای عبور میکنند، هر زمان که کسی را در انتظار ببینند، توقف میکنند. فروشندگان و خریداران چند کلمهای در مورد زندگی روزمره رد و بدل میکنند. برای مردم محلی، این سفرهای تجاری صرفاً برای امرار معاش نیست، بلکه برای حفظ حس اجتماع و روحیه همسایگی نیز هست. خانم نگوین تی به تو، ساکن کمون وین توآن، گفت: «قبلاً، این منطقه جادههای بتنی نداشت، بنابراین مردم با قایق سفر میکردند. اکنون، جادهها راحتتر هستند، اما بسیاری از مردم هنوز خرید از قایقها را ترجیح میدهند - آنها همه چیز دارند، از هر دو جهت راحت است.»
نه چندان دور، در بازار شناور وین فونگ، منظره قایقهای کوچکی که کاسههای بخارپز ورمیشل میفروشند و در کنار قایقهای بزرگتر میرقصند، صحنهای شلوغ و در عین حال آرام ایجاد میکند. خانم تران تی توی، ساکن بخش وین فونگ، در حالی که به سرعت آبگوشت را برای مشتریان آماده میکند، دوران طلایی بازار شناور را به یاد میآورد: «در گذشته، بسیاری از مردم با قایق سفر میکردند. صبح زود، آنها لنگر میانداختند تا یک کاسه ورمیشل داغ بخورند، گپ بزنند و تمام رودخانه را پر جنب و جوش کنند. اکنون، با حمل و نقل راحت، افراد کمتری با قایق سفر میکنند، اما من هنوز این حرفه را حفظ کردهام. برای من، پارو زدن قایق برای فروش ورمیشل نه تنها راهی برای امرار معاش است، بلکه برای حفظ سبک زندگی رودخانهای سرزمین مادریام نیز میباشد.»
در بحبوحه تغییر سرعت زندگی، بسیاری از مناطق منطقه یو مین تونگ هنوز با برگزاری مسابقات سنتی قایقهای سهپر، راههایی برای حفظ فرهنگ رودخانهای خود پیدا میکنند. در وین بین، کمیته مردمی کمون اخیراً یک مسابقه قایق سهپر را به عنوان بخشی از اولین جشنواره ورزشی کمون در سال 2026 برگزار کرد. هنگامی که سوت افتتاحیه به صدا درآمد، صدها نفر در دو ساحل رودخانه جمع شدند و با شور و شوق از این رویداد حمایت کردند. قایقهای کوچک به سرعت در آب حرکت میکردند و امواجی را در امتداد رودخانه ایجاد میکردند و فضای کار و احیای زمین اجداد خود را تداعی میکردند. انتخاب مسابقه قایقهای سهپر توسط این منطقه به عنوان یک فعالیت اجتماعی، به مردم یادآوری میکند که زمانی اجدادشان سختیها را تحمل میکردند و از قایق برای امرار معاش خود استفاده میکردند. در عین حال، هدف آن آموزش نسل فعلی و نسلهای آینده برای حفظ و ترویج ارزشهای سنتی زیبای اجدادشان است.
در زندگی مردم دلتای مکونگ، قایق سه تخته زمانی وسیله اصلی حمل و نقل برای سفر و کار بود. قایق سه تخته آنقدر مهم بود که حتی در شعر و ترانههای عامیانه مانند: «چه نوع دانهای میفروشی، با قایق سه تخته سفر میکنی / اینجا توقف کن، من نامهای برای مادر و پدرت میفرستم» یا «حتی اگر ماندارین با من در پالانکین ازدواج کند، من آن را نمیخواهم / اگر با من در قایق سه تخته ازدواج کنی، من هنوز هم دنبالت خواهم آمد» ظاهر میشد... بنابراین، قایق سه تخته همچنین وسیله حمل و نقلی در نظر گرفته میشود که مظهر «تمدن رودخانهای» است.
به گفته آقای هوین فوک تای، رئیس سابق اداره فرهنگ و اطلاعات منطقه یو مین تونگ، قایق سه تخته در ابتدا از سه تخته چوب ساخته میشد. با گذشت زمان، با کمیاب و گران شدن چوب، سازندگان قایق مجبور شدند تختههای زیادی را به هم متصل کنند تا قایق را تشکیل دهند و هنوز هم به آن قایق سه تخته میگفتند. امروزه، این قایق از مواد کامپوزیتی نیز ساخته میشود. اگرچه به روشهای مختلفی ساخته میشود، اما همچنان شخصیت منحصر به فرد خود را در معیشت و زندگی روزمره مردم منطقه مین تو حفظ کرده است. این یک ویژگی آشنا از حومه شهر است که خاطرات خوشی را برای همه تداعی میکند و کسانی که این منطقه را ترک کردهاند همیشه آن را به یاد دارند.
توای تر
منبع: https://baoangiang.com.vn/giu-van-hoa-song-nuoc-a488821.html









