هلند از دیدگاه منحصر به فرد سفیر ویتنام.

سفیر فام ویت آن با رویکرد منحصر به فرد خود، خوانندگان را راهنمایی می‌کند تا 20 حرف اول کلمات کلیدی منحصر به فرد کتابش را کشف کنند ، که احساسات واقعی او را در مورد هلند ثبت می‌کند.

اخیراً، آکادمی دیپلماتیک ویتنام و انتشارات Tre به طور مشترک یک رویداد رونمایی و بحث و گفتگو برای « پادشاهی هلند - کلمات کلیدی که در موفقیت و منحصر به فرد بودن کتاب سفیر سابق ویتنام در هلند، فام ویت آنه، نقش داشته‌اند » برگزار کردند.

سفیر فام ویت آنه در مراسم رونمایی و تبادل کتاب در 24 نوامبر، گل‌های تبریک همکاران و خوانندگان را دریافت می‌کند. (عکس: لی آن)

این کتاب کوچک همچون تصویری چند تکه، بازتابی از مردم و زندگی رنگارنگ و چندوجهی سرزمین لاله‌هاست.

این نتیجه مشاهدات و تجربیات واقعی است که در کنار هم قرار گرفته‌اند تا به خوانندگان کمک کنند طرز فکر، اراده و تلاش‌های خستگی‌ناپذیر افرادی را که می‌دانستند چگونه با هم کار کنند، «از رودخانه آب بکشند تا زمینی برای زندگی پیدا کنند» و هلند را به ملتی مرفه تبدیل کنند، بهتر درک کنند.

نکات جالب در مورد "زمین‌های پست"

با آرزوی یافتن هرچه بیشتر جنبه‌های مثبت هلند برای بازگرداندن آن به ویتنام، از طریق هر صفحه از کتاب سفیر فام ویت آن، این کشور با نگاهی تازه، همراه با داستان‌های بسیاری از زندگی واقعی، نمایان می‌شود.

سفیر گفت: «خداوند جهان را آفرید و هلندی‌ها، هلند را. مشخص نیست چه کسی یا چه زمانی این را گفته است، اما این ضرب‌المثل اغلب نقل می‌شود و اهمیت معجزه‌آسایی در شکل‌دهی به یک ملت، یک قوم و یک فرهنگ دارد.»

به گفته سفیر، تمام تلاش‌ها، دانش و تجربه مردم هلند که طی قرن‌ها انباشته شده و از نسلی به نسل دیگر منتقل شده، در خدمت یک هدف واحد است: سازگاری و بقا در مواجهه با شرایط سخت طبیعی و رویدادهای تاریخی، و رسیدن به ارتفاعات بیشتر از طریق مسیر منحصر به فرد خود.

این «سرزمین پستِ به سختی جنگیده» دانشمندان بزرگی، مخترعان علمی (میکروسکوپ، تلسکوپ، رنگ روغن) و نقاشان چیره دستی مانند رامبراند ون راین و ونسان ون گوگ را به دنیا معرفی کرده است. این ملت همچنین نسل‌هایی از کارآفرینان را تربیت کرده است که از قرن شانزدهم بازار جهانی را فتح کردند و پیشگام بازار سهام و شرکت‌های سهامی عام بودند.

هلندی‌ها با اختراعات بزرگی مانند نوار مغناطیسی، سی‌دی، وی‌سی‌دی، وای‌فای و تراشه‌های نیمه‌هادی برتر، در فناوری دیجیتال به پیشرفت‌های چشمگیری دست یافتند. مردم مناطق پست باعث شده‌اند بسیاری از چیزهایی که در جاهای دیگر رایج هستند، در هلند شکوفا شوند، مانند لاله‌ها، آسیاب‌های بادی، پنیر و چوب‌های چوبی.

برخلاف کتاب‌های مرسوم، کتاب سفیر فام ویت آنه به ترتیب حروف الفبا و با استفاده از ۲۰ حرف انگلیسی تنظیم شده است - که به کلمات کلیدی‌ای اشاره دارد که در موفقیت هلند نقش داشته‌اند، مانند: سازگاری، تعادل، اقتصاد چرخشی...

او توضیح داد: «مسائل به ترتیب حروف الفبا مرتب شده‌اند، هر مورد نشان‌دهنده یک مشکل، مفهوم یا واقعیت است که از منابع مختلف، مشاهدات و بحث با مردم محلی جمع‌آوری شده است.»

بنابراین، بخش‌های این کتاب مستقل نیستند، بلکه به هم پیوسته‌اند و ویژگی‌های منحصر به فرد «سرزمین لاله‌ها» را نشان می‌دهند. ممکن است این ارقام جدیدترین نباشند، اما در به تصویر کشیدن داستان‌های مداوم موفقیت هلند نقش دارند.

به گفته سفیر، از سرزمینی پست و باتلاقی که سلسله‌ها و امپراتوری‌ها از آن غافل بوده‌اند و نامش از ویژگی «سرزمین پست» گرفته شده، جامعه محلی آموخته است که با همکاری یکدیگر راهی برای تبدیل هلند به ملتی مرفه امروزی پیدا کنند.

هلندی‌ها همیشه می‌دانند که چگونه با هم همکاری کنند تا ارزش بیشتری ایجاد کنند و تغییر ایجاد کنند؛ وقتی باور داشته باشند که در مسیر درستی هستند و به درستی از آنها قدردانی می‌شود، مصمم می‌شوند که مسائل را تا انتها ببینند و به افزودن ارزش به کار خود توجه زیادی می‌کنند.

یکی از مواردی که به موفقیت هلند کمک می‌کند، نوآوری بی‌وقفه آن است. رقابت نیز مبتنی بر خلاقیت است و به محصولات اجازه می‌دهد تا به جای تخریب یکدیگر، با هم توسعه یابند و در کنار هم به غنا، تنوع و پایداری دست یابند.

نویسنده بر ضرب‌المثل معروف هلندی‌ها تأکید می‌کند که «گل، قوی‌ترین گل یا باهوش‌ترین گل نیست، بلکه گلی است که برای زنده ماندن، بیشترین سازگاری را با تغییرات دارد.» این گفته منسوب به چارلز داروین است.

او در این باره گفت: «این کتاب کوچک نمی‌تواند تمام جنبه‌های منحصر به فرد هلند را به طور کامل منعکس کند؛ من فقط امیدوارم احساساتی را که خوشبختانه در طول دوران کارم در هلند در مورد ویژگی‌های تحسین‌برانگیز مردمش تجربه کردم، برای خوانندگان به ارمغان بیاورم.»

هدیه‌ای ارزشمند که نشان‌دهنده‌ی دوستی دو ملت است.

سفیر فام ویت آن از سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳ در هلند خدمت کرد. اطلاعاتی که او در کتاب خود ثبت کرده است برای کسانی که قصد تحصیل، اقامت یا تجارت در هلند را دارند بسیار کاربردی و مفید است، زیرا کاملاً با راهنماهای سفر عمومی متفاوت است.

نویسنده علاوه بر نمایش جایگاه این کشور، به رابطه آن با ویتنام از طریق چندین برنامه توسعه فنی و اجتماعی می‌پردازد. او این کتاب را هدیه‌ای کوچک برای جشن گرفتن پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور (۱۹۷۳-۲۰۲۳) می‌داند.

جلد کتاب اثر سفیر فام ویت آن (منبع: انتشارات تره)

سیز ون بار، سفیر هلند در ویتنام، در مورد این کتاب گفت: «چگونه می‌توانید کشور خود را بهتر بشناسید؟ بگذارید یک خارجی داستان برخوردهایش، آنچه در روزنامه‌ها خوانده، تجربیاتش و به ویژه چیزهایی که در مورد کشور شما او را شگفت‌زده کرده است، برای شما تعریف کند.»

به گفته سفیر سیز ون بار، این کتاب زنده‌ترین معرفی از هلند است - کشوری با بیش از ۴۰۰ سال رابطه با ویتنام.

هر دو کشور با چالش‌هایی در کنار مزایای منابع آب مواجه هستند و هر دو به لطف محصولات کشاورزی فراوان به اقتصادهای در حال توسعه تبدیل شده‌اند. آب و کشاورزی ما را به هم پیوند می‌دهند و اکنون دست در دست هم در یک اقتصاد انتقالی سبز و پایدار فعالیت می‌کنند.

یان ون زانن، شهردار لاهه، گفت: «بعید است که بتوانید این اطلاعات را در راهنماهای مسافرتی محبوب که بر جاذبه‌های گردشگری و اطلاعات ضروری برای بازدیدکنندگان تمرکز دارند، پیدا کنید. اما درک واقعی یک کشور و مردم آن موضوع کاملاً متفاوتی است.»

یان ون زانن معتقد است که نویسنده نگاهی باز و صادقانه به هلند و مردم آن دارد. به ویژه، این کتاب که در سال ۲۰۲۳ منتشر شده است، در تقویت دوستی و توسعه روابط بین دو کشور در آینده نقش مهمی دارد.

«برای من، هلند همیشه منبع الهام بوده است، نه به خاطر رمز و راز یا جنبه‌های پنهان جذابش. برعکس، همه چیز پیش روی ما قرار دارد؛ هر چه دقیق‌تر مشاهده کنیم و عمیق‌تر کاوش کنیم، چیزهای جالب‌تری کشف می‌کنیم، نه تنها برای ارضای نیازمان به دانش، بلکه برای الهام بخشیدن و ایجاد انگیزه برای یادگیری. هر چه بیشتر واقعیت‌ها را بررسی و به هم مرتبط کنیم، بیشتر عمق، جامعیت، هوش، تیزبینی و عملی بودن تفکر و اعمال مردم هلند را می‌بینیم - واقعاً تحسین‌برانگیز و شایسته تقلید.» (سفیر فام ویت آن)

منبع: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html