داوطلبان مراحل ورود به اتاق امتحان را طی میکنند. (عکس: نگوین توین/VNA)
در ۱۸ ژوئن، انجمن ترویج و تبادل زبانهای آسیای جنوب شرقی در ژاپن، ششمین آزمون مهارت زبان ویتنامی خود را در محوطه کالج زبانهای خارجی ژاپن در توکیو برگزار کرد. در مجموع ۷۸۹ داوطلب در سنین مختلف و از مناطق مختلف ژاپن در این آزمون شرکت کردند.
آزمون مهارت زبان ویتنامی به ۶ سطح تقسیم میشود که پایینترین سطح آن سطح ۶ است - سطح مقدماتی زبان ویتنامی، و پس از آن سطوحی قرار دارند که به تدریج از سطح ۶ تا سطح ۱ افزایش مییابند.
کمترین هزینه برای سطح ۶ با ۳۰۰۰ ین (تقریباً ۴۹۸۰۰۰ دونگ ویتنامی) است و پس از آن سطح ۶ با ۳۵۰۰ ین، سطح ۵ با ۴۵۰۰ ین، سطح ۴ با ۵۵۰۰ ین، سطح ۳ با ۶۵۰۰ ین و سطح ۲ با ۸۰۰۰ ین قرار دارند.
علاوه بر این، برای فراهم کردن فرصتی برای داوطلبانی که هنوز در مورد سطح دقیق مهارت زبان ویتنامی خود مردد و مطمئن نیستند، به آنها اجازه داده شده است تا در دو سطح از آزمون با هزینهای مناسبتر ثبت نام کنند.
هزینه آزمون برای داوطلبی که در سطوح ۲+۳ شرکت میکند، ۱۴۵۰۰ ین (۲ میلیون دانگ ویتنام)، سطوح ۳+۴، ۱۲۰۰۰ ین، سطوح ۴+۵، ۱۰۰۰۰ ین، سطوح ۵+۶، ۸۰۰۰ ین و سطوح ۶+ (نزدیک به سطح ۶) ۶۵۰۰ ین است.
سطح ۵ با مجموع ۱۲۸ داوطلب، بیشترین تعداد داوطلب ثبت نام شده را داشت. سطح ۲ - سختترین سطح - کمترین تعداد داوطلب را با ۴۸ نفر داشت که در مقایسه با ۳۴ داوطلب در سال ۲۰۲۲ افزایش یافته است.
نرخ قبولی در آزمون مهارت زبان ویتنامی به تدریج افزایش یافته است. در اولین آزمون، میانگین نرخ قبولی برای همه سطوح تنها ۱۶.۷٪ بود و تا سال ۲۰۲۲ این نرخ تقریباً به ۴۳.۵٪ رسیده است.
این آزمون با حضور گسترده داوطلبان از مناطق مختلف ژاپن، در مجموع ۳۵ منطقه، برگزار شد. داوطلبان از مناطق نزدیک توکیو مانند استانهای چیبا، سایتاما، کاناگاوا و ناگانو و همچنین از شمالیترین و جنوبیترین استانهای ژاپن، هوکایدو و اوکیناوا، آمده بودند. بسیاری از داوطلبان از استانهای دوردست، صبح روز ۱۸ ژوئن با قطار شینکانسن به توکیو سفر کردند تا در آزمون شرکت کنند.
یک اتاق امتحان سطح ۳ برای آزمون مهارت زبان ویتنامی ۲۰۲۳. (عکس: نگوین توین/VNA)
میانگین سنی داوطلبان حدود ۴۰ سال است و مسنترین داوطلب ۸۲ سال و جوانترین آنها یک دانشآموز دبیرستانی ۱۲ ساله است که برای سطح ۳ ثبت نام کردهاند. این دومین باری است که هر دوی این داوطلبان استثنایی شرکت میکنند؛ این دانشآموز ۱۲ ساله در آزمون سال ۲۰۲۲ سطح ۴ را با موفقیت پشت سر گذاشته و امسال برای سطح ۳ ثبت نام کرده است.
همانند سالهای گذشته، بسیاری از داوطلبان در رشتههای مرتبط با زبان ویتنامی مشغول به تحصیل یا کار هستند، مانند دانشجویان زبان ویتنامی در دانشگاهها، مترجمان ویتنامی و غیره. علاوه بر این، بسیاری از داوطلبان اظهار داشتند که زبان ویتنامی را به این دلیل یاد گرفتهاند که دوستان ویتنامی دارند یا از ویتنام بازدید کردهاند و عاشق این کشور، مردم آن و به ویژه غذاهای خوشمزهاش شدهاند.
شرکتکننده تایشیمورا کامی، ۲۵ ساله، گفت که همکاران ویتنامی دارد و به همین دلیل میخواهد زبان ویتنامی یاد بگیرد. او قبلاً به ویتنام سفر کرده و از این کشور، به ویژه غذاهای آن ، احساس خوبی دارد.
از آنجا که کامی به تازگی یادگیری زبان ویتنامی را شروع کرده بود، برای آزمون سطح ۵ ثبت نام کرد و شانس قبولی خود را حدود ۸۰٪ تخمین زد. او تمایل خود را برای بهبود مهارتهای زبان ویتنامی خود تأیید کرد و اظهار داشت که سال آینده نیز به ثبت نام در آزمون مهارت ادامه خواهد داد.
ریوکو، مترجم ویتنامی که به مدت یک سال در شهر هوشی مین زندگی میکرد، گفت که سال گذشته در آزمون سطح ۳ رد شده و امسال دوباره برای این سطح ثبت نام میکند. ریوکو واقعاً میخواهد به ویتنام برگردد زیرا مردم بسیار مهربان و کمککننده هستند.
آقای ناکامورا، اهل استان ناگانو، در حال حاضر به عنوان مترجم در شهرداری اوئدا در استان ناگانو کار میکند. او یکی از داوطلبانی است که برای هر دو سطح ۳ و ۲ آزمون مهارت زبان ویتنامی ثبت نام کرده است. آقای ناکامورا گفت که او در حال یادگیری زبان ویتنامی است زیرا میخواهد از مردم ویتنام در ژاپن و همچنین مردم ژاپن در ویتنام حمایت کند.
ایساکا، ۳۱ ساله، گفت که قصد دارد در ویتنام کار کند و مشتاقانه برای اولین سفر خود به ویتنام که قرار است امسال انجام شود، آماده میشود.
آقای فوجینو ماسایوشی، رئیس انجمن ترویج و تبادل زبانهای آسیای جنوب شرقی در ژاپن، از اینکه ششمین آزمون مهارت زبان آسهآن شرکتکنندگانی از سراسر ژاپن را به خود جذب کرده است، ابراز خرسندی کرد.
به گفته وی، یکی دیگر از جنبههای دلگرمکننده ششمین آزمون مهارت زبان ویتنامی این است که بسیاری از داوطلبانی که در آزمون سال ۲۰۲۲ قبول شدهاند، همچنان برای آزمون امسال در سطح بالاتری ثبتنام کردهاند. این نشان میدهد که داوطلبان همچنان به بهبود مهارتهای زبان ویتنامی خود ادامه میدهند و به آزمون انجمن برای تعیین مهارت خود اعتماد کردهاند. او امیدوار است با این تلاش، تعداد داوطلبانی که در سطوح بالاتر در آزمون سال آینده ثبتنام میکنند، افزایش یابد.
ایسه یوجی، رئیس انجمن آموزش غیرانتفاعی بونسای گاکوئن، معتقد است که تعداد ژاپنیهای علاقهمند به ویتنام به دلیل تبادلات و همکاریهای سریع در حال توسعه بین دو کشور، قطعاً همچنان رو به افزایش خواهد بود. علاوه بر این، بسیاری از ژاپنیها تصور مثبتی از ویتنام و مردم آن دارند که آنها را به یادگیری زبان ویتنامی ترغیب میکند.
او اظهار داشت که علیرغم اختلال موقت به دلیل بیماری همهگیر کووید-۱۹، تعداد داوطلبان شرکتکننده در آزمون مهارت زبان ویتنامی ۲۰۲۳ کاهش نیافته است. او ابراز اطمینان کرد که با پایهگذاری یک رابطه دوجانبه مداوم در حال توسعه در بسیاری از زمینهها، از اقتصاد و فرهنگ گرفته تا آشپزی، تعداد داوطلبان ثبتنامکننده در آزمون مهارت زبان ویتنامی قطعاً در سالهای آینده افزایش خواهد یافت.
آزمون مهارت زبان ویتنامی که سالانه توسط انجمن ترویج و تبادل زبانهای جنوب شرقی آسیا در ژاپن برگزار میشود، با هدف استانداردسازی و ترویج زبان ویتنامی در ژاپن برگزار میشود. هفتمین آزمون مهارت زبان ویتنامی قرار است در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۴ برگزار شود.
کاندیدای ریوکو، مترجم ویتنامی که پیش از این یک سال را در شهر هوشی مین گذرانده بود، برای شرکت در آزمون سطح ۳ ثبت نام کرد. (عکس: نگوین توین/VNA)
منبع







نظر (0)