آواز ون فو وارد شوآن: همگرایی جوهره فرهنگی.

امروزه، وان فو نه تنها به ظاهر یک واحد اداری مدرن می‌بالد، بلکه جایگاه خود را به عنوان "قلب" میراث در سرزمین اجدادی پادشاهان هونگ نیز تثبیت می‌کند. وان فو به نمونه‌ای درخشان در حفظ و ترویج آواز شوآن تبدیل شده است و این میراث را که قبلاً فقط در اسناد ثبت شده بود، به شکلی درخشان و پایدار در دوران مدرن زنده می‌کند.

آواز فو تو شوآن اغلب در اجراهای هنری بزرگ استان به نمایش گذاشته می‌شود.

به دنبال سیاست سازماندهی مجدد واحدهای اداری، بخش ون فو به محل تجمع هر چهار بخش اصلی آواز خوان شوآن تبدیل شد: آن تای، فو دوک، کیم دوی و تت.

حفظ آوازخوانی شوآن در وان فو صرفاً به معنای حفظ یک هنر نمایشی نیست، بلکه به معنای محافظت از بخشی از روح ملت است و ارتباطی نامرئی اما قوی بین حال و ریشه‌های آن ایجاد می‌کند. بلافاصله پس از انتشار پروژه حفظ و ارتقای ارزش آوازخوانی فو تو شوآن، به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت، برای دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵، دولت محلی به سرعت وظیفه حفاظت را به یک کمپین گسترده سیاسی و فرهنگی تبدیل کرد که ارتباط نزدیکی با جنبش همبستگی در ایجاد زندگی فرهنگی در هر منطقه مسکونی دارد. ترکیب یکپارچه مدیریت میراث، فعالیت‌های جشنواره‌ای و تبلیغات و آموزش، یک اکوسیستم فرهنگی پایدار ایجاد کرده است که در آن جوهره فرهنگ پرورش یافته و منتشر می‌شود.

یادگیری و تمرین آوازخوانی شوآن یک فعالیت آموزشی است که به طور منظم در مدارس برگزار می‌شود.

یکی از چشمگیرترین دستاوردها در طول پنج سال گذشته، نگهداری و سازماندهی موفقیت‌آمیز بیش از ۱۰۰ اجرای آواز شوآن در اماکن تاریخی این منطقه بوده است. آواز شوآن اکنون نه تنها در جشنواره‌های سنتی مانند جشنواره گل‌چینی و پرتاب تور معبد ون لونگ یا جشنواره معبد آن تای طنین‌انداز می‌شود، بلکه به یک هدیه معنوی بی‌نظیر برای گردشگران از سراسر جهان نیز تبدیل شده است. این حضور منظم، تصویر سرزمین و مردم فو تو، غنی از هویت فرهنگی، را به شدت در جوامع داخل و خارج از استان ارتقا داده و این میراث را به نیروی محرکه‌ای برای توسعه اجتماعی-فرهنگی محلی تبدیل کرده است.

نگوین تی لیچ، هنرمند مردمی - سرپرست گروه آوازخوانی تای شوآن - گفت: «وقتی برای گردشگران آوازخوانی شوآن اجرا می‌کنم، احساس می‌کنم که آنها واقعاً از آن لذت می‌برند و می‌خواهند در اجراها شرکت کنند، به خصوص گردشگران خارجی. در برنامه‌هایمان، همیشه یک اجرا را به تعامل، راهنمایی و اجرا با گردشگران اختصاص می‌دهیم. از این طریق، آوازخوانی شوآن بار دیگر به مردم سراسر جهان نزدیک‌تر می‌شود. در سطح محلی، بسیار مفتخرم که هر گروه آوازخوانی شوآن اکنون ۴-۵ نسل در اجراها شرکت می‌کنند که این خود گواه روشنی بر موفقیت در حفظ و ارتقای ارزش این میراث است.»

نسل جوان سنت‌های اجداد خود را ادامه می‌دهند، به هسته اصلی هنر تبدیل می‌شوند و در خانه اشتراکی هونگ لو برای گردشگران آواز شوآن اجرا می‌کنند.

در کنار فعالیت‌های اجرایی، آموزش آواز شوآن به نسل بعدی در وان فو نیز به صورت سیستماتیک و صمیمانه از طریق کلاس‌های مستقیم توسط صنعتگران پیشکسوت اجرا می‌شود. وان فو با ۵ کلاس که صدها دانش‌آموز و اعضای اتحادیه جوانان را آموزش می‌دهد، با موفقیت این میراث را به نسل‌های آینده "منتقل" کرده است. این درس‌ها نه تنها بر تکنیک‌های تنفس و دست زدن ریتمیک تمرکز دارند، بلکه به کودکان کمک می‌کنند تا ریشه‌های خود را درک کنند و غرور و مسئولیت‌پذیری نسبت به سنت‌های سرزمین مادری خود را پرورش دهند. به طور خاص، گنجاندن آواز شوآن در برنامه‌های فوق برنامه مدرسه، لحظات تأثیرگذاری را ایجاد کرده است، زیرا کودکان خردسال داوطلبانه در آن شرکت می‌کنند و تضمین می‌کنند که صدای آواز شوآن هرگز محو نمی‌شود.

برای ایجاد بهترین محیط برای تمرین میراث، بر مرمت فضاهای اجرا نیز تأکید شده است. مکان‌های تاریخی مرتبط با آوازخوانی شوآن، مانند خانه اشتراکی آن تای و معبد اجدادی هونگ وونگ، بازسازی و ارتقا یافته‌اند و شرایط لازم را برای گروه‌های آوازخوانی شوآن فراهم کرده‌اند تا آیین‌ها را مطابق با ارزش‌های اصلی خود اجرا کنند. علاوه بر بودجه دولتی، این منطقه به طور مؤثر منابع اجتماعی را برای خرید آلات موسیقی و لباس‌ها بسیج کرده است که نشان‌دهنده تعهد قوی مشاغل و افراد در حفاظت از گنجینه‌های ملی است. در عین حال، این گروه همچنین به طور فعال در آموزش نسل جدیدی از نوازندگان ماهر مشارکت داشته و جریان بی‌وقفه میراث فرهنگی را از نسلی به نسل دیگر تضمین کرده است.

اگرچه سفر حفظ میراث هنوز با چالش‌هایی روبرو است، وان فو در مرحله جدید به طور فعال با مسیرهای خلاقانه سازگار شده است. این منطقه در حال تقویت کاربرد فناوری دیجیتال و ایجاد یک بایگانی الکترونیکی است تا بتوان از طریق پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی مورد علاقه جوانان، به طور گسترده‌تری به میراث دسترسی پیدا کرد. در آینده، وان فو به هدف ایجاد فضاهای اجرای اجتماعی مرتبط با گردشگری تجربی ادامه خواهد داد. آوازخوانی شوآن از طریق مدل «آوازخوانی شوآن در روستاهای باستانی» به یک محصول گردشگری متمایز تبدیل خواهد شد و آثار باستانی وان فو را به مقاصد فرهنگی جذابی تبدیل می‌کند که گردشگران می‌توانند مستقیماً در یادگیری آوازخوانی شرکت کنند و زندگی فرهنگی پر جنب و جوش محلی را تجربه کنند.

لو هوانگ

منبع: https://baophutho.vn/hat-xoan-phuong-van-phu-tinh-hoa-hoi-tu-245120.htm