هوی آن در حال انجام پروژه‌ای برای جمع‌آوری اشعار آهنگ‌های فولکلور «هو خوان» است.

مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن اعلام کرد که کمپینی را برای جمع‌آوری اشعار آهنگ‌های «هو خوان» - نوعی اجرای فولکلور که نسل‌هاست با زندگی و فعالیت‌های جامعه محلی مرتبط است - آغاز کرده است.

خواندن ترانه‌های محلی در رودخانه - توری که توسط مرکز فرهنگی و گردشگری هوی آن راه‌اندازی شده است. عکس: NK

تلاش‌های جمع‌آوری بر صنعتگران و افراد مسن - "آرشیوهای زنده" که هنوز خاطرات اشعار و ملودی‌ها را حفظ می‌کنند - متمرکز است. این فعالیت‌ها به صورت سیستماتیک انجام می‌شود و با ترکیب اسناد کتبی، ضبط‌های صوتی و ضبط‌های ویدیویی، محتوا، سبک اجرا و فضای فرهنگی سنت آوازخوانی فولکلور را به طور کامل بازآفرینی می‌کند.

فراتر از جمع‌آوری صرف داده‌ها، فرآیند بررسی به تدریج ارزش‌های متمایز سبک آوازخوانی محلی «هو خوان» را در جنبه‌های مختلف شناسایی کرد: از ساختار شعری و ریتم فراخوان و پاسخ گرفته تا محیط اجرا که با زندگی ساکنان کنار رودخانه و ساحل مرتبط است. این امر مبنای علمی مهمی برای تلاش‌های حفاظتی در زمینه میراث فرهنگی ناملموس است که با فشار فزاینده‌ای برای نابودی مواجه است.

آواز محلی کوانگ نام، با سبک شاعرانه غنی و انعطاف‌پذیر خود، می‌تواند بسیاری از قالب‌های شعری و سبک‌های اجرایی را در خود جای دهد و فضایی هنری خلق کند که هم روستایی و هم بسیار خلاقانه باشد. با این حال، مانند بسیاری از اشکال دیگر موسیقی محلی، این شکل هنری با کاهش تعداد هنرمندان ماهر، با خطر محو شدن روبرو است.

مطالب جمع‌آوری‌شده به سیستم مستندسازی میراث فرهنگی ناملموس هوی آن اضافه خواهد شد و در خدمت تحقیقات و مدیریت بلندمدت قرار خواهد گرفت. مهم‌تر از آن، این گامی در جهت افزایش آگاهی جامعه از ارزش هنر آواز سنتی محلی کوانگ نام است.

منبع: https://baodanang.vn/hoi-an-trien-khai-suu-tam-loi-hat-ho-khoan-3335272.html