خاطرات کوانگ تری - خاطراتی از "تابستان آتشین" سال 1972

در ۱۹ ژانویه، انتشارات ملی سیاسی ، کتاب «خاطرات کوانگ تری» را منتشر کرد - کتابی که توسط محقق نگوین توی خا گردآوری و ویرایش شده است و هدف آن به تصویر کشیدن زنده ۸۱ روز و شب نبرد برای دفاع از قلعه کوانگ تری در طول «تابستان سرخ» ۱۹۷۲ است.

کتاب «خاطرات کوانگ تری» به روشنی وحشیگری ۸۱ روز و شب نبرد قلعه کوانگ تری را از طریق خاطرات روزانه و میدان نبرد دو سرباز که مستقیماً در جبهه‌های مخالف با یکدیگر روبرو بودند، به تصویر می‌کشد.

همچنان که خوانندگان صفحات را ورق می‌زنند و روایت‌های یک سرباز از ارتش خلق ویتنام و یک تفنگدار دریایی از ارتش جمهوری ویتنام را می‌خوانند، قادر خواهند بود افکار درونی این دو سرباز را با هم مقایسه و تطبیق دهند و احساس کنند. آنها معاصر هستند، در یک سال متولد شده‌اند، هر دو آرزوی خانواده و میهن را دارند و آرزوهای جوانان پرشور را در سر می‌پرورانند، اما در دو سوی میدان نبرد، اهدافشان در استفاده از سلاح‌هایشان کاملاً متفاوت است.

شاید این اولین باری باشد که یک کتاب، دو دفتر خاطرات و یادداشت‌های روزانه را در کنار هم قرار می‌دهد، از دو سرباز در دو سوی یک نبرد طولانی، طاقت‌فرسا و شدید. این به وضوح تضاد عمیق در هدف، مسئولیت و اعمال دو سرباز را نشان می‌دهد که نماینده‌ی درستکاران و نادرستان هستند؛ فداکاری داوطلبانه در مقابل استعفای اجباری؛ آرمان‌گرایی در مقابل بی‌تفاوتی؛ آرمان‌خواهی در مقابل ناامیدی. زخم‌های جنگ به تدریج التیام یافته‌اند. با این حال، برای سربازان هر دو طرف، این خاطره‌ای فراموش‌نشدنی در زندگی‌شان باقی مانده است.

مصاحبه‌ای با محقق نگوین توی خا، گردآورنده و ویراستار کتاب.

آقای نگوین تای بین ، معاون مدیر انتشارات سیاسی ملی، گفت که در طول دو ماه انتشار فشرده، محتوای نسخه خطی با رعایت اصل احترام به سبک نگارش، انتخاب کلمات و ساختار جملات دو دفتر خاطرات و یادداشت‌ها تکمیل شد.

آقای نگوین تای بین گفت: «ما معتقدیم که خاطرات کوانگ تری سندی ارزشمند خواهد بود و اصیل‌ترین نگاه اجمالی به نسلی را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد که آماده فداکاری و تقدیم جوانی خود به آرمان انقلابی آزادسازی کشور هستند. این کتاب قدردانی و سپاسگزاری نسل‌های حال و آینده را از سربازان بی‌شماری که جوانی، خون و جان خود را فدا کردند، میهن و خانواده‌های خود را ترک کردند و بر همه چالش‌های خطرناک غلبه کردند تا برای وحدت و استقلال ملت بجنگند، پیروز شوند و از هر وجب از خاک ما دفاع کنند، ابراز می‌کند.»

مای آن

منبع