روایت داستان‌های انقلابی از دریچه‌ای جدید

نمایش موزیکال «کافه نان» یک اثر هنری ویژه است که به هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر اختصاص داده شده است.

این اثر علاوه بر بازآفرینی فضای پر جنب و جوش یک دوره تاریخی قهرمانانه و تجلیل از تصویر رئیس جمهور هوشی مین ، نمادی زنده از روابط همکاری فرهنگی بین ویتنام و کره نیز هست.

گزیده‌ای از نمایش موزیکال «کافه بان می» اثر تئاتر درام ویتنام با همکاری هنرمندان کره‌ای.

ستایش انقلاب و عمو هو از طریق نمایش‌های موزیکال

تئاتر درام ویتنام، به عنوان یک واحد هنری پیشرو تحت نظر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، مصمم است منابع خود را برای خلق آثار هنری بسیج کند و در بزرگداشت رویدادهای مهم کشور، از جمله نمایش موزیکال "کافه بان می" با همکاری شرکت متافورس ویتنام و هنرمندان کره‌ای مشارکت داشته باشد. به گفته کیو مین هیو، هنرمند برجسته و مدیر تئاتر درام ویتنام، رئیس جمهور هوشی مین رهبری بزرگ است که ردپای عمیقی در تاریخ مردم و بشریت ویتنام به جا گذاشته است. تجلیل و ادای احترام به او و انقلاب آزادی‌بخش ملی، افتخار و همچنین رسالت کسانی است که در ادبیات و هنر به طور کلی و تئاتر به طور خاص فعالیت می‌کنند.

کیو مین هیو، هنرمند برجسته، تأکید کرد: «اجرای مشترک نمایش موزیکال «کافه نان» فعالیتی ویژه است که روابط همکاری بین ویتنام و کره را نشان می‌دهد و با هدف انتشار پیام‌هایی در مورد فرهنگ، مردم و تاریخ دو کشور از طریق تصاویر و زبان صحنه، و در نتیجه تقویت روابط بین دو کشور در تبادل و همکاری هنری، به نمایش نمایش‌هایی با پیام‌های خوب و واقعاً معنادار در معرض دید عموم کمک می‌کند.»

«کافه بان می» بر اساس فیلمنامه اصلی نویسنده سئو سانگ وان با همکاری بی‌نظیر نویسنده له ترین ساخته شده است؛ به کارگردانی چو جون هوی و هنرمند مردمی هوانگ لام تونگ. این موزیکال زمینه اجتماعی واقع‌گرایانه‌ای درباره ویتنام در طول سال‌های دردناک جنگ دارد و مردم میهن‌پرست را ستایش می‌کند. روحیه تسلیم‌ناپذیر مردم ویتنام در انقلاب اوت ۱۹۴۵، بیان زیبایی از میهن‌پرستی و همبستگی است که در نتیجه آن استقلال و آزادی به دست می‌آید و اراده تسلیم‌ناپذیر مردم ویتنام را در مبارزه برای آزادی ملی تأیید می‌کند.

این اولین باری است که انقلاب آزادی‌بخش ملی ویتنام و رهبر محبوب این کشور از دریچه‌ای جدید - زبان تئاتر موزیکال با ترکیبی خلاقانه از هنرمندان ویتنامی و کره‌ای - ارائه می‌شوند. قرار است نمایش «کافه بان می» عصر ۱۵ آگوست در تئاتر استار (هانوی) اجرا شود و نویدبخش یک تجربه هنری مدرن با موسیقی ، رقص و زبان صحنه‌ای چندرسانه‌ای باشد.

میل به خلق هنر

مضمون جنگ انقلابی و تصویر رئیس جمهور هوشی مین همواره منبع الهام و شور و شوق خلاقانه برای هنرمندان و گروه‌های هنری ویتنامی بوده است. با این حال، این مضمون وقتی با همکاری تیمی از هنرمندان کره‌ای همراه می‌شود، بدیع‌تر، سرشار از کاوش و تلفیق می‌شود.

چو جون هوی، کارگردان، در مورد فرصت خلق این نمایش گفت که روح «هیچ چیز گرانبهاتر از استقلال و آزادی نیست» - که در تاریخ کره نیز رسوخ کرده است - الهام‌بخش او برای خلق این اثر بوده است. در طول فرآیند خلاقیت، او درباره جشن هشتادمین روز ملی ویتنام در سال ۲۰۲۵ خواند و فیلمنامه «کافه نان» را از نویسنده، سئو سانگ وان، و مدیر هنری، پارک هیون وو، دریافت کرد. او بلافاصله تصمیم گرفت برای اجرای این نمایش به روی صحنه ویتنام در قالب یک نمایش موزیکال همکاری کند.

کارگردان چو جون هوی در مورد نام این موزیکال توضیح داد: «کافه و نان از غذاها و نوشیدنی‌های معروف ویتنام هستند و من معتقدم که آنها مانند مردم اینجا هستند - مردمی ساده اما سرشار از میهن‌پرستی. من به ویژه وقتی دیدم مردم رئیس جمهور هوشی مین را مانند یکی از اعضای خانواده "عمو" صدا می‌زنند، تحت تأثیر قرار گرفتم. بنابراین، می‌خواستم از موسیقی برای ابراز قدردانی استفاده کنم و روح عمو هو را از طریق مردم عادی، قهرمانان بی‌نام و نشان، گسترش دهم.» این نمایش مسیر به تصویر کشیدن یک پرتره مرکزی را دنبال نمی‌کند، بلکه روح و افکار رئیس جمهور هوشی مین را از طریق هر شخصیت، هر برش از زندگی، مانند هم‌آوایی قلب مردم، گسترش می‌دهد.

سو سانگ وان، فیلمنامه‌نویس، به همراه چو جون هوی، کارگردان، گفت: «الهام‌بخش نوشتن این اثر، تحسین اراده‌ی شکست‌ناپذیر مردم ویتنام در مبارزه برای آزادی ملی است. این نه تنها داستانی از ویتنام، بلکه سفری در جستجوی آزادی است، چیزی که همه مردم می‌توانند با آن همدردی کنند.»

به عنوان یک واحد هنری درام سنتی، تولید یک موزیکال برای تئاتر درام ویتنام یک چالش بزرگ است. هنرمند شایسته، نونگ دونگ نام، دستیار کارگردان و همچنین ایفاگر نقشی در این اثر، به اشتراک گذاشت: «موزیکال‌ها مستلزم آن هستند که هنرمندان همزمان آواز بخوانند، اجرا کنند، برقصند و بازی کنند - که برای ما آسان نیست. اما همه تلاش می‌کنند، از آموزش آواز، تمرین رقص گرفته تا کار با متخصصان بین‌المللی. این یک فرصت ارزشمند برای یادگیری روش‌های حرفه‌ای صحنه‌آرایی و نزدیک شدن به صحنه بین‌المللی است.»

همین روحیه یادگیری و عزم راسخ برای نوآوری بود که شریک کره‌ای را متقاعد کرد. چو جون هوی، کارگردان، اظهار داشت: «من به آینده نمایش‌های موزیکال در ویتنام ایمان زیادی دارم. هنرمندان با استعداد، تیزبین و مشتاق یادگیری هستند. اگر در مسیر درست سرمایه‌گذاری شود، ویتنام قطعاً می‌تواند این ژانر را به یک پیشگام جدید در هنرهای نمایشی تبدیل کند.»

«کافه نان» نه تنها یک محصول هنری مشترک است، بلکه گامی مهم در مسیر معرفی تئاتر ویتنام به جهان نیز محسوب می‌شود. انتظار می‌رود پس از اولین نمایش آن در ویتنام، این نمایش در فرانسه، کره و ژاپن نیز معرفی شود... این واقعیت که تئاتر درام ویتنام و واحدهای هنری جرات می‌کنند ژانرهای خارج از تخصص خود را امتحان کنند، نشان می‌دهد که روحیه نوآوری و خلاقیت به تدریج در تفکر هنری معاصر نفوذ می‌کند.

منبع: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-qua-lang-kinh-moi-710609.html