- چه چیزی آهنگساز را برای نوشتن آهنگ "نماینده مردم" الهام بخشید؟
- بیش از ۱۰ سال پیش، من به عنوان تنظیمکننده در آهنگ « مجلس ملی با ایمان میدرخشد» اثر آهنگساز وو دوک تائو همکاری کردم - آهنگی که در مسابقه ترانهسرایی به مناسبت هفتادمین سالگرد اولین انتخابات عمومی برای انتخاب مجلس ملی ویتنام (۶ ژانویه ۱۹۴۶ - ۶ ژانویه ۲۰۱۶) جایزه اول را از آن خود کرد. من نیز با سهیم شدن در شادی نویسنده، عمیقاً شیفته این مضمون شدم.
وقتی در آغاز سال ۲۰۲۴ یک مسابقه ترانهسرایی جدید آغاز شد، آن خاطرات و احساسات دوباره به سراغم آمدند. من به عنوان یک نوازنده نظامی و یک رأیدهنده که هر جلسه مجلس ملی را از نزدیک دنبال میکنم، این را نه فقط به عنوان یک مسابقه، بلکه به عنوان یک «فرمان از صمیم قلب» دیدم. با اعتماد به نفس، درک عمیق از موضوع و ایمان راسخ به نقش مجلس ملی، تصمیم گرفتم خلق این اثر را آغاز کنم.
- این نوازنده دلیل همکاری با وکیل وو توان آن در نوشتن اشعار این آهنگ را به اشتراک گذاشت.
- وقتی شروع به نوشتن «نماینده مردم» کردم، از لحن قهرمانانه، کلیت و مقیاس کاری که 10 سال پیش ترتیب داده بودم، فشار خاصی را احساس میکردم. به جای انتخاب یک دیدگاه وسیع و فراگیر، تصمیم گرفتم به یک شخص خاص - نماینده - عمیق شوم.
من به خاطر «اعتماد - تفاهم - هماهنگی» با وکیل وو توان آن همکاری کردم. برای نوشتن درباره نمایندگان مردم بدون افتادن در کلیشهها، به بینش تیزبین یک متخصص حقوقی نیاز داشتم. وکیل وو توان آن «مطالب زنده» را از عرصه پارلمان، از دغدغههای نمایندگان، به ارمغان آورد. او قانون را به خوبی درک میکند و در اشعار خود بسیار دقیق است. ما همچنین سالها علاقه مشترک به موسیقی و ادبیات داشتهایم. این همکاری مانند ساختن یک خانه است. وکیل وو توان آن چارچوب محکم را بنا نهاد، در حالی که من نور و گرما را استنشاق میکردم و قوانین به ظاهر خشک را به صدای مردم تبدیل میکردم.
- این آهنگ لحنی تغزلی دارد اما در عین حال حالتی قهرمانانه نیز دارد. آهنگساز چگونه توانسته این دو عنصر را با هم هماهنگ کند؟
- این واقعاً یک مشکل دشوار در مورد ساختار موسیقی است. نوشتن در مورد مجلس ملی که فقط "قهرمانانه" باشد، به راحتی میتواند خشک و انعطافناپذیر شود، در حالی که فقط "غزل" بودن فاقد وقاری است که شایسته بالاترین مقام است.
من یک سبک سرود کلاسیک را به عنوان پایه کلی انتخاب کردم. مثل طنابی محکم بافته شده است، با نخی نرم و تغزلی که دور یک هسته قهرمانانه و فولادی پیچیده شده است. شروع آهنگ تغزلی و پر از همدلی است. من قطعات موسیقی پایدار، با ملودی روایت محور نوشتم. در آن لحظه، موسیقی مانند صدای رأیدهندگان بود، پیامی از ایمان که به نماینده آنها سپرده شده است. تغزل در اینجا در جنبه انسانگرایانه آن نهفته است.
به سمت اوج، موسیقی به لحنی قهرمانانه و آرمانی تغییر میکند. هنگام ذکر شعر «نماینده مردم» و تصویر «پلی بین اراده حزب و قلب مردم»، ملودی را به اکتاو چهارم بالا میبرم و ریتم را شدیدتر و قدرتمندتر میکنم. قهرمانی در اینجا صدای شیپور جنگی نیست، بلکه روح عقل و ایمان به پیروزی یک ملت در حال ظهور است. در درون آن قهرمانی، احساسات قلبی نماینده نهفته است و در درون آن غنایی، جایگاه عظیم کشور نهفته است. وقتی یک نماینده با قلب و ذهن کار میکند، واقعاً «ستارگان درخشان» هستند.
- این نوازنده از برنده شدن جایزه در این مسابقه ترانه سرایی چه احساسی داشت؟
- وقتی اثر برنده جایزه B شد، ترکیبی از افتخار، غرور و تأمل را احساس کردم. اول و مهمتر از همه، خوشحال بودم که «ذهنیت» من و وکیل وو توان آن مورد توجه قرار گرفته است. این پاداشی معنادار برای شبهای بیخوابی است که برای تک تک کلمات آن بحث کردیم.
چیزی که باعث شد بیشتر فکر کنم این بود که این کمپین جایزه اول را اهدا نکرد. من آن را به عنوان یک نقص نمیبینم، بلکه به عنوان یک پیام میبینم. مجلس ملی در ۸۰ سال گذشته نمادی از خرد و اراده کل ملت بوده است. نوشتن آهنگی شایسته این جایگاه، سفری بیپایان است. فقدان جایزه اول مانند یک خلأ معنادار است و به هنرمندان یادآوری میکند که مضامین مربوط به مردم و مجلس ملی همیشه نیازمند کاوش عمیقتر و تعهد بیشتر است. این جایزه دوم انگیزه بیشتری به من میدهد تا به پیشرفت خودم ادامه دهم. من هنوز احساس میکنم که به رأیدهندگان "مدیون" هستم، به آن ستارههای درخشان، ملودیهای مهیجتر مدیونم و مطمئناً به نوشتن ادامه خواهم داد.
- به نظر این نوازنده، چه عناصری لازم است تا آهنگی با موضوع اجتماعی- سیاسی بتواند با مردم ارتباط برقرار کند؟
- این بزرگترین دغدغه من هنگام شروع نوشتن بود. به نظر من، برای اینکه یک ترانه سیاسی-اجتماعی بتواند «دست بزند» و «پخش شود»، لازم است سه عنصر داشته باشد.
اولاً، این آهنگ درباره اصالت زندگی واقعی است. درباره شعارها ننویسید، درباره مردم بنویسید. به جای ستایش مجلس ملی با کلمات انتزاعی و پر آب و تاب، تصمیم گرفتم درباره تدبیر نمایندگان، درباره شبهای بیخوابی که صرف نگرانی برای مردم کردند، بنویسم. ثانیاً، درباره ترکیب «فولاد» و «شعر» است. مضامین سیاسی برای تأیید جایگاه ملت به فولاد نیاز دارند، اما برای گسترش، به شعر - تغزل احساسات - نیاز دارند. در نهایت، درباره دوراندیشی و خرد است. آهنگی درباره مجلس ملی باید با اشعار فلسفی، چشمانداز را بیان کند. وقتی آهنگی به شنوندگان ایمان به آینده میدهد، طبیعتاً پخش خواهد شد.
خلاصه اینکه، موسیقیدانان باید سیاست را به قلب نزدیکتر کنند. وقتی «اراده حزب» از طریق یک ملودی زیبا به زبان «قلب مردم» بیان شود، آن آهنگ مطمئناً سرزندگی ماندگاری خواهد داشت.
- خیلی ممنون، نوازنده!
منبع: https://hanoimoi.vn/nhac-si-doan-nguyen-hieu-viet-ve-dai-bieu-nhan-dan-la-mot-menh-lenh-tu-trai-tim-738723.html
نظر (0)