روایت تاریخ از طریق نقاشی‌های هنرمندانه

داستان‌های تاریخی و فولکلور که با صدایی ساده و احساسی روایت می‌شوند، همراه با نقاشی‌های زنده‌ای که با دید رنگی "منفجر" می‌شوند، به TikToker Pham Thi Thuy Tien کمک کرده‌اند تا کلیپ‌های "میلیون‌ها بازدید" ایجاد کند. Thuy Tien با ساخت و گسترش کانال Ve ke chuyen و جذب ۱.۱ میلیون دنبال‌کننده، با پشتکار و اشتیاق سفر روایت داستان‌های تاریخی را از طریق نقاشی‌های با استعداد دنبال می‌کند. از این طریق، بسیاری از جوانان را به یادگیری فرهنگ و تاریخ ملی الهام می‌بخشد.

فولکلور شامل داستان‌هایی است که با رنگ و بوی تاریخی عجین شده‌اند.

توی تین در مصاحبه با دونگ نای ویکند گفت: «من فرهنگ و تاریخ ویتنام را نه تنها در کتاب‌ها، بلکه از طریق آثار باستانی، مقبره‌ها، معابد، میراث معنوی و مکان‌هایی که ارزش‌ها و درس‌های عمیق اجدادمان را حفظ می‌کنند، دوست دارم.»

توی تین - نقاشی برای روایت داستان

توی تین با داشتن استعداد و اشتیاق به نقاشی، از کودکی فرصتی برای تحصیل در رشته نقاشی نداشت و والدینش نیز او را در تحصیل هنرهای زیبا حمایت نمی‌کردند. با این حال، عشق به نقاشی هنوز در وجود دختر کوچکش شعله‌ور بود و توی تین از نقاشی در هر مکان و هر زمان برای ارضای اشتیاقش استفاده می‌کرد. توی تین گاهی در اتاق زیر شیروانی، گاهی زیر تخت، با یک بسته مداد شمعی قدیمی، رویاهایش، خاطرات کودکی‌اش، به ویژه تصاویر افسانه‌ها و قصه‌های عامیانه‌ای که می‌شنید را نقاشی می‌کرد.

توی تین در دوران کودکی ادبیات می‌خواند، اما گاهی اوقات هنوز برای دوستانش نقاشی می‌کشید یا اوقات فراغت خود را با تعمق در زندگی از طریق رنگ‌های روشن و تیره می‌گذراند. خانم توی تین به طور محرمانه گفت: «سپس با شیوع بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، می‌خواستم کاری برای پیوند دادن مردم به یکدیگر انجام دهم و از طریق نقاشی، داستان‌هایی درباره تاریخ و حکایاتی درباره سرنوشت زنان تعریف کردم. به طرز شگفت‌آوری، کلیپ‌های تیک‌تاک بازدید زیادی را به خود جلب کرد و «وایرال» شد. از آن به بعد، انگیزه بیشتری برای ساخت و توسعه کانال «Ve ke chuyen» داشتم.»

از شخصیت‌هایی مانند رقصنده کام نونگ، خانم با ترا، خانم تو نهی...، کلیپ‌های توی تین با اظهار نظر در مورد شخصیت‌ها و رویدادهای تاریخی، بینندگان بیشتری را به خود جذب می‌کنند. در مرحله بعد، کلیپ‌هایی درباره شخصیت‌هایی مانند ملکه نام پونگ، فو دونگ تین وونگ، چو دونگ تو... به طرز استادانه و جذابی ساخته شده‌اند که نشان می‌دهد عشق به فرهنگ و تاریخ ملی در اینترنت در حال پرورش و گسترش است. بسیاری از دانش و حکایات تاریخی، چه آشنا و چه عجیب، یادآوری می‌شوند و بینندگان را ترغیب می‌کنند تا به طور فعال تاریخ ملی را یاد بگیرند و بیشتر دوست داشته باشند. توی تین همچنین به مباحث مربوط به جنگ‌های انقلابی، زندگی و حرفه عمو هو، قهرمانان، جانبازان، آثار تاریخی، فرهنگ منطقه‌ای توجه زیادی می‌کند... برش‌های تاریخی و فرهنگی در کلیپ‌های کوتاه نه تنها دانش را برای بینندگان به ارمغان می‌آورد، بلکه میهن‌پرستی و غرور ملی را نیز تقویت می‌کند.

خانم فام تی توی تین در مراسم رونمایی از کتاب «افسانه‌های عامیانه» در خیابان کتاب شهر هوشی مین، برای خوانندگان جوان امضا امضا کرد. عکس: NVCC

برای ساخت کلیپ‌های کوتاه فقط ۲-۳ دقیقه‌ای، توی تین باید چندین روز وقت صرف کند، از جستجوی منابع تاریخی گرفته تا ایده‌هایی برای نقاشی‌ها، سپس فیلمبرداری، ضبط و صحنه‌آرایی. او به طور خاص زمان زیادی را صرف تحقیق در اسناد تاریخی، مشاوره با متخصصان، کتاب‌ها و روزنامه‌ها و جمع‌آوری داستان‌ها و حکایات عامیانه می‌کند تا آنها را به روشی منحصر به فرد، جذاب و مختصر، تلخیص و بازآفرینی کند. بینندگان نه تنها اطلاعات دریافت می‌کنند، بلکه خلاقیت را از طریق رنگ‌ها تجربه می‌کنند، از طریق لباس شخصیت‌ها، مناظر، یادگارها، آثار باستانی و... درباره فرهنگ ملی بیشتر می‌آموزند.

«وقتی برای اولین بار کانال را ساختم، نمی‌توانستم از اشتباه کردن اجتناب کنم. تاریخ، اگر ماهرانه منتقل شود، بسیار جالب خواهد بود، اما همچنین موضوع دشواری است، به خصوص برای جوانان. متوجه شدم که هر چیزی که به بینندگان منتقل می‌کنم، هر چقدر هم کوچک، تأثیر خاصی دارد، بنابراین درس‌های ارزشمندی آموختم. وقتی شروع به ساخت هر کلیپی می‌کنم، به طور جدی سرمایه‌گذاری می‌کنم، تحقیقات کاملی انجام می‌دهم و نظرات و اشتراک‌گذاری همه را می‌پذیرم.» این گفته‌ی توی تین است.

فام تی توی تین (۳۵ ساله) در دونگ نای متولد و بزرگ شده است و در حال حاضر در شهر هوشی مین مشغول به کار است و دارای مدرک لیسانس ادبیات و زبان‌ها از دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی (دانشگاه ملی هوشی مین) است. توی تین برای بخش خالق محتوای الهام‌بخش در جوایز iContent ویتنام ۲۰۲۵ (جوایز خالق محتوای دیجیتال ویتنام) نامزد شده است، که با همکاری وزارت رادیو، تلویزیون و اطلاعات الکترونیکی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و VnExpress برگزار می‌شود.

الهام بخشیدن به کاوش در تاریخ و فرهنگ ملی

در ۵ اکتبر، کتاب افسانه‌های عامیانه اثر خانم توی تین به شکلی منحصر به فرد، هم به صورت متن روایی و هم به صورت کتاب رنگ‌آمیزی، به عموم مردم معرفی شد. این همچنین رویدادی است که نشان می‌دهد توی تین از فضای دیجیتال خارج شده و از طریق اثری که سرشار از شور و عشق به فرهنگ و تاریخ ملی است، به عموم مردم نزدیک‌تر می‌شود.

«امیدوارم از طریق این داستان‌ها، ارزش‌های فرهنگی، تاریخی و انسانی ویتنام به طور دقیق و زنده در زندگی امروزی گسترش یابد و در نتیجه عشق و غرور نسبت به ریشه‌های ملی‌مان را برانگیزد.»

تیک تاکر فام تی تی تی ین.

خانم توی تین در مورد روند خلق این اثر گفت که دو سال روی این پروژه کار کرده است. نویسنده‌ی کتاب «افسانه‌های عامیانه» گفت: «متوجه شدم که داستان‌های افسانه‌ای و عامیانه درباره‌ی شخصیت‌های تاریخی و باورهای فرهنگی مورد توجه بسیاری از مردم است. به‌ویژه در بستر توسعه‌ی شبکه‌های اجتماعی، داستان‌های عامیانه - که زمانی خاطرات کودکی ما بودند - برای کودکان امروزی ناآشنا شده‌اند. از آن زمان، تصمیم گرفتم مجموعه‌ای از کتاب‌ها را خلق کنم که داستان‌هایی را منتقل می‌کنند که علاقه به یادگیری تاریخ را برای خوانندگان جوان برمی‌انگیزند.»

از طریق این کتاب، کودکان با افسانه‌های لاک لونگ کوان - آو کو، سون تین - توی تین، هون وونگ فو، تو بات تو... آشنا می‌شوند یا معنای پنهان پشت بازی‌های عامیانه آشنا مانند: «رونگ مار لن می» یا «دونگ دانگ دونگ دِ» را کشف می‌کنند. هر داستان دارای صفحاتی است که شخصیت‌هایی را با جزئیات دقیق، زیبا و سرشار از فرهنگ عامیانه به تصویر می‌کشد. توی تین فاش کرد که بیشتر نقاشی‌های کتاب توسط خودش با دست کشیده شده است. خوانندگان پس از خواندن داستان‌ها می‌توانند شخصیت‌های خیالی خود را با تصاویر همراه آن نقاشی کنند.

به گفته دکتر ها تان ون، وقتی درباره تاریخ صحبت می‌شود، مردم معمولاً بین تاریخ رسمی، تاریخ غیررسمی و تاریخ افسانه‌ای تمایز قائل می‌شوند. افسانه‌های عامیانه آثاری هستند که می‌توانند در دسته افسانه‌ها قرار گیرند. این کتاب از میان افسانه‌ها و اسطوره‌ها، دیدگاهی را برای بررسی چهره‌های تاریخی و فرهنگی انتخاب می‌کند. این دیدگاه، چهره‌های تاریخی را در ذهن عموم، به ویژه مخاطبان جوان، نزدیک‌تر و جذاب‌تر می‌کند... عناصر جادویی، جذاب و هیجان‌انگیز افسانه‌ها و اسطوره‌ها نه تنها به سادگی دیدگاه مردم را بیان می‌کنند، بلکه به افزایش توانایی‌های داستانی و تخیلی خوانندگان جوان نیز کمک می‌کنند، در حالی که همچنان دانش تاریخی خاص و دقیقی را ارائه می‌دهند. و حتی اگر از دیدگاه «افسانه‌ای» به آن نگاه شود، تجلیل از قهرمانان ملی که به کشور کمک کرده‌اند، مشاهیر فرهنگی و تاریخی... همچنان الهام‌بخش و روح اصلی این کتاب است.

نات ها

منبع: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/ke-chuyen-su-qua-net-ve-tai-hoa-1862907/