بهره‌گیری از فرهنگ عامه برای توسعه گردشگری

در زمینه ادغام عمیق و توسعه قوی صنعت فرهنگی، گنجاندن فرهنگ عامیانه در توسعه گردشگری نه تنها به گردشگران کمک می‌کند تا فرهنگ را تجربه کنند، بلکه درک بهتری از سرزمین و مردم استان کوانگ نام نیز به دست آورند.

جشنواره ماهیگیری در تان خه تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران را به خود جذب می‌کند که برای شرکت و تجربه فرهنگ منحصر به فرد منطقه ساحلی به آنجا می‌آیند. عکس: دوآن گیا هوی

رسیدن به مخاطبان گسترده‌تر

دانانگ مرکز اقتصادی و فرهنگی ویتنام مرکزی و غربی محسوب می‌شود و لایه‌های بسیاری از فرهنگ عامیانه منحصر به فرد را حفظ کرده است. این ارزش‌ها در آداب و رسوم، سنت‌ها، جشنواره‌ها، باورها، هنرهای نمایشی و دانش عامیانه اقوام ساکن در این منطقه یافت می‌شود.

پس از ادغام، شهر دانانگ به یک «موزه فرهنگی زنده» تبدیل شد، جایی که سنت و مدرنیته مکمل یکدیگر هستند. روستاهای صنایع دستی باستانی، جشنواره‌های سنتی، رقص‌های کوهستانی، دانش دریایی ماهیگیران و خاطرات روستاهای کنار رودخانه... یک اکوسیستم فرهنگی متنوع ایجاد می‌کنند که هم آشنا و هم دائماً در حال تحول است.

به گفته خانم دین تی ترانگ، رئیس انجمن فرهنگ عامیانه شهر، طی دو دهه گذشته، آژانس‌های فرهنگی، مؤسسات تحقیقاتی، دانشگاه‌ها و تیم‌های تحقیقاتی محلی تلاش‌هایی را برای جمع‌آوری، مرمت و در ابتدا ایجاد یک پایه متنوع از اسناد فرهنگ عامیانه انجام داده‌اند. چندین پروژه به روشن شدن ارزش‌هایی مانند آداب و رسوم، باورها، جشنواره‌ها، صنایع دستی سنتی، هنرهای نمایشی عامیانه و تبادل فرهنگی بین ویتنام و چامپا، ویتنام و چین کمک کرده‌اند... برنامه‌هایی برای مرمت جشنواره‌های سنتی، دیجیتالی کردن اسناد میراث و فعالیت‌های گردشگری اجتماعی در هوا باک، مان تای، نام او... به تدریج فرهنگ عامیانه کوانگ نام را به زندگی معاصر می‌آورند.

خانم ترانگ گفت: «دانش عامیانه جمع‌آوری‌شده قطعاً می‌تواند به ماده‌ای برای طراحی و محصولات صنایع دستی، مستندها، انیمیشن، بازی‌های فرهنگی، تئاتر عامیانه معاصر، کتاب‌های مصور و محصولات آموزشی، تورهای تجربی موضوعی با موضوع «فرهنگ دریایی»، «فرهنگ کو تو»، «فرهنگ معنوی» و غیره تبدیل شود. این امر نه تنها ارزش اقتصادی میراث را افزایش می‌دهد، بلکه جذابیت آن را نیز افزایش می‌دهد و فرصت‌هایی را برای فرهنگ عامیانه ایجاد می‌کند تا به مخاطبان گسترده‌تری، به ویژه نسل جوان، دسترسی پیدا کند.»

با این حال، برخی از اشکال فرهنگ عامیانه در حال حاضر در معرض خطر ناپدید شدن هستند، زیرا صنعتگران مسن‌تر به تدریج از بین می‌روند، در حالی که نسل جوان علاقه کمی به دانش بومی نشان می‌دهد. علاوه بر این، کاربرد یافته‌های تحقیقاتی در عمل، به ویژه در صنعت فرهنگ، همچنان بسیار محدود است.

بنابراین، حمایت از صنعتگران، گسترش سازوکارهای تشویقی و تشویق انتقال دانش در جوامع و مدارس ضروری است. به طور خاص، مدل‌های گردشگری مبتنی بر جامعه که حول محور میراث در هوآ باک، تای جیانگ، تین فوک، هوی آن و غیره متمرکز شده‌اند، باید به طور سیستماتیک سازماندهی شوند تا جوامع بتوانند هم میراث خود را حفظ کنند و هم از آن بهره‌مند شوند.

آقای دو تان تان، از انجمن فرهنگ عامه شهر، نیز اظهار داشت که دا نانگ در پی توسعه پایدار صنایع فرهنگی و گردشگری است. بهره‌برداری از فرهنگ عامه باید از تجاری‌سازی و نمایشی‌سازی بیش از حد اجتناب کند، در عین حال که همزمان حفاظت از آن را با آموزش جامعه پیوند می‌دهد و اصالت زندگی عامه را حفظ می‌کند.

توسعه گردشگری فرهنگی تجربی

برای بهره‌گیری از ارزش میراث در توسعه صنایع فرهنگی، به ویژه گردشگری فرهنگی تجربی، محقق هو شوان تین از انجمن میراث فرهنگی دا نانگ معتقد است که اگر میراث فرهنگی با صنایع فرهنگی مرتبط شود، ارزش اقتصادی آن از گردشگری فرهنگی به طراحی خلاقانه، فیلم و رسانه، هنرهای نمایشی و محصولات فرهنگی و صنایع دستی سطح بالا گسترش خواهد یافت.

این شهر می‌تواند یک برنامه «خیابان هنر سنتی» را در منطقه بازار شبانه و خیابان عابر پیاده در امتداد رودخانه هان ترتیب دهد؛ و همزمان یک «فضای فرهنگی ساحلی» در سواحل مای خه، مان تای و تو کوانگ ایجاد کند که شامل اجرای آهنگ‌های محلی سنتی در یک محیط تشریفاتی است که مراسم دعای ماهیگیری را شبیه‌سازی می‌کند و محصولات گردشگری شبانه‌ای را خلق می‌کند که با روحیه محلی منطقه ساحلی عجین شده است. علاوه بر این، می‌توان مدل‌های اجرای تعاملی، مانند معرفی گزیده‌های 30 دقیقه‌ای از اپرای سنتی، همراه با «راهنمایی مهمانان در استفاده از آرایش و تلاش برای بازی در اپرای سنتی» را اجرا کرد...

در حال حاضر، این شهر بر توسعه بای چوی (یک بازی سنتی مردمی ویتنامی) همراه با اجراهای خیابانی تمرکز دارد تا یک جاذبه گردشگری ایجاد کند و بازدیدکنندگان را برای لذت بردن از رنگ‌های فرهنگی متنوع و منحصر به فرد خود جذب کند. با این حال، در واقع، هنرمندان بای چوی به طور فعال در جستجوی دیگران و ارتباط با آنها برای اجرای بای چوی در مکان‌ها، محله‌ها و بافت‌های مختلف هستند. به ویژه در فضاهای شهری، بای چوی با چالش‌های قابل توجهی از تنوع اشکال هنری و موسیقی معاصر روبرو است.

در رابطه با این موضوع، خانم نگوین تی تان شوین، از انجمن هنرهای مردمی شهر، معتقد است که در حالی که هوی آن با موفقیت برندی برای فرهنگ بای چوی به عنوان یک محصول گردشگری از شهر باستانی ساخته است، مکان‌های دیگر هنوز به طور کامل از پتانسیل بای چوی بهره‌برداری نکرده‌اند. روند غنی‌سازی ارزش فرهنگی بای چوی بر اساس فرهنگ محلی، هنرمندان را به خلق اشعار و سبک‌های اجرایی جدید تشویق می‌کند و هنر بای چوی را در مواجهه با توسعه قوی اشکال هنری معاصر، بیش از پیش احیا می‌کند.

خانم شیون اظهار داشت: «در هوی آن، سنت آوازخوانی فولکلور بای چوی در این شهر باستانی به شدت به گردشگران وابسته است. حتی نوسانات جزئی در بازار و آب و هوا می‌تواند به طور جدی بر عملکرد آن تأثیر بگذارد. بنابراین، روند ترویج میراث بای چوی به سمت توسعه گردشگری مبتنی بر جامعه، به زمان قابل توجهی برای تکمیل نیاز دارد و به استراتژی توسعه گردشگری محلی بستگی دارد.»

منبع: https://baodanang.vn/khai-thac-van-hoa-dan-gian-de-phat-trien-du-lich-3319248.html