«خام دوک، ما آنها را پیدا کرده‌ایم!»

در ۴ ژوئن ۲۰۲۰، سرباز کهنه‌کار هوانگ سون لام با دریافت خبر پیدا شدن بقایای سربازان کشته‌شده گردان ۴۰۴ نیروهای ویژه، منطقه نظامی ۵، که در نبرد فرودگاه خام دوک جان باختند، غرق در احساسات شد. آن لحظه مقدس پایان سفری بود که او و رفقایش از شمال به جنوب، با دنبال کردن هر سرنخی، برای بازگرداندن رفقای کشته‌شده خود به خانواده‌هایشان انجام داده بودند.

در آخرین روزهای ماه ژوئیه، در حالی که کل کشور هفتاد و هشتمین سالگرد روز جانبازان و شهدای جنگ (۲۷ ژوئیه ۱۹۴۷ / ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۵) را گرامی می‌دارد، خاطرات جنگ و رفاقت عمیق در ذهن سربازان سابق زنده می‌شود. من نیز به این موج قدردانی که در سراسر کشور در حال گسترش است، پیوستم و با جانباز هوانگ سون لام (متولد ۱۹۵۰، از بخش باک گیانگ، استان باک نین ) ارتباط برقرار کردم.

بیش از نیم قرن گذشته است، اما خاطرات نبرد سهمگین در فرودگاه خام دوک (شهر خام دوک، ناحیه فوک سون، استان کوانگ نام، که اکنون بخش خام دوک، شهر دا نانگ است) عمیقاً در ذهن او حک شده است. آن سرزمین جایی است که بسیاری از رفقای او در آن دفن شده‌اند. پشیمانی مداوم از ناتوانی در بازگرداندن آنها به خانه، او را به بازگشت به میدان نبرد قدیمی و جستجوی رفقای کشته شده‌اش سوق داده است.

در سن ۱۷ سالگی، او با سرنوشت ملت یکی شد.

در دسامبر ۱۹۶۷، در سن ۱۷ سالگی، هوانگ سون لام جوان به ارتش پیوست و به گروهان ۵۷ (گردان ۴۱۹، هنگ ۵۶۸، لشکر ۳۳۰) منصوب شد. پس از سه ماه آموزش مقدماتی، سرباز جوان و واحدش با کوله پشتی، سلاح، مهمات و عزمی راسخ به سمت جنوب راهپیمایی کردند.

جانباز هوانگ سون لام (راست) در حین جستجوی بقایای سربازان کشته شده، از طریق تلفن با رفقایش اطلاعات رد و بدل می‌کند. عکس: شوان گو.

در ۱۴ ژوئن ۱۹۶۸، پس از ورود به استان کوانگ نام (که اکنون شهر دانانگ است)، هوانگ سون لام به گردان مهندسی ۲۳۶ (هنگ ۲۳۰، اداره لجستیک منطقه نظامی ۵) منصوب شد، با وظیفه باز کردن جاده‌ها، پاکسازی مین‌ها، پر کردن تونل‌های زیرزمینی و تضمین مسیرهای حمل و نقل حیاتی برای خدمت به عملیات حمل و نقل و رزمی نیروها.

در ژوئیه ۱۹۷۰، هنگامی که ارتش ایالات متحده عملیات پاکسازی را در شهر خام دوک (که اکنون بخش خام دوک، شهر دا نانگ است) آغاز کرد، هوانگ سون لام به پست دیده‌بانی هنگ ۲۳۰ در تپه ۱۵۹۹ منصوب شد. در آنجا، تیم دیده‌بانی با استفاده از چشم غیرمسلح و دوربین دوچشمی، فعالیت دشمن را در فرودگاه خام دوک زیر نظر داشت و فوراً به هنگ ۲۳۰ گزارش می‌داد و فرماندهی و هماهنگی مؤثر در عملیات رزمی را تضمین می‌کرد.

آقای لام با احساسات به یاد آورد: «در سپیده دم ۵ آگوست ۱۹۷۰ (تاریخی که بعداً هنگام جمع‌آوری اسناد از آن مطلع شدم)، من در پست دیده‌بانی مشغول انجام وظیفه بودم و صدای تیراندازی شدیدی را از سمت فرودگاه خام دوک شنیدم. هوا مه آلود بود، دید محدود بود و من فقط جرقه‌هایی از نور ناشی از انفجارهای پی در پی را می‌دیدم. بلافاصله به هنگ گزارش دادم. کمی بعد، فرمانده به من اطلاع داد: نیروهای ویژه ما در حال حمله به فرودگاه خام دوک هستند. نبرد تا سپیده دم ادامه داشت. تا بعد از ظهر همان روز، خبری دریافت کردم: ۱۵ نفر از رفقای گردان هشتم نیروهای ویژه مأموریت خود را به پایان رسانده و شجاعانه جان خود را فدا کرده‌اند.»

نبرد در فرودگاه خام دوک، نه تنها به دلیل خشونت میدان نبرد، بلکه به دلیل رفقایی که در آنجا جان باختند، تأثیر ماندگاری بر خاطره سرباز جوان گذاشت.

پس از نبرد، او و واحدش مأموریت‌های جدیدی را بر عهده گرفتند. در سال ۱۹۷۳، این سرباز جوان به گروهان ۱ (گردان مهندسی ۲۸۳، انبار تدارکات ۲۳۸، دپارتمان لجستیک منطقه نظامی ۵) منصوب شد. تا سال ۱۹۷۵، او به نگهبانی از انبار بمب Hoa Cam در گروهان ۱ (گردان پنجم، دپارتمان لجستیک منطقه نظامی ۵) منصوب شد. بعدها، در سال ۱۹۷۶، هوانگ سون لام از ارتش مرخص شد و در شرکت ساختمانی تجاری Ha Bac (که اکنون شرکت ساختمانی Bac Giang شماره ۱ است) مشغول به کار شد.

رسالت کسانی که باقی می‌مانند.

آقای لام با بازگشت به زندگی غیرنظامی، مانند رفقایش به امرار معاش ادامه داد. اما در اعماق خاطره این سرباز سابق، نبرد در فرودگاه خام دوک هنوز پابرجا بود. افسران و سربازان گردان هشتم نیروهای ویژه (که بعدها پس از سال ۱۹۶۹ به گردان ۴۰۴ نیروهای ویژه، منطقه نظامی ۵ تغییر نام داد) شجاعانه جان خود را فدا کردند، اما بقایای آنها هنوز پیدا نشده و به منبع غم و اندوه عمیقی برای او تبدیل شده است.

جانباز هوانگ سون لام و همسرش. عکس: شوان گو.

در سال ۲۰۰۹، سرنوشت، آقای لام را به شهر خام دوک (که اکنون کمون خام دوک، شهر دا نانگ است) بازگرداند. در آن زمان، برادرزاده‌ای که در دفتر کمیته حزب منطقه فوک سون (استان کوانگ نام، شهر دا نانگ فعلی) کار می‌کرد، او را به بازدید دعوت کرد. در طول آن سفر، او از فرماندهی نظامی منطقه فوک سون بازدید کرد و با سرهنگ دوم نگوین هو بانگ (که در آن زمان کمیسر سیاسی فرماندهی نظامی منطقه بود) ملاقات کرد.

سرهنگ دوم نگوین هو بانگ با علم به اینکه در خام دوک جنگیده بود، سندی با شماره بایگانی ۲۲۱ که پس از جنگ توسط ایالات متحده به ویتنام داده شده بود را ارائه داد. این سند شامل نموداری از نبرد در فرودگاه خام دوک بود که به وضوح محل باند فرودگاه، مواضع توپخانه و به ویژه گور دسته جمعی را با این یادداشت نشان می‌داد: ۱۶ کماندوی ویت کنگ دفن شدند.

آقای لام گفت: «فقط با نگاه کردن به نقشه، حدس زدم که این همان نبردی است که از پست دیده‌بانی شاهد آن بوده‌ام. در آن زمان، می‌دانستم که این نبردی است که توسط نیروهای ویژه گردان هشتم انجام شده است، اما اطلاعات بیشتری نداشتم. با شنیدن این حرف، سرهنگ دوم نگوین هو بانگ گفت که فرماندهی نظامی منطقه فوک سون از سال ۱۹۹۸ در جستجوی بقایای سربازان کشته شده بوده اما موفقیتی نداشته است. بنابراین، از رفیق بانگ خواستم که معرفی‌نامه‌ای برای من بنویسد تا با ژنرال نگوین چون، عضو سابق کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، عضو سابق کمیسیون نظامی مرکزی (که اکنون کمیسیون نظامی مرکزی است)، معاون سابق وزیر دفاع ملی و اکنون بازنشسته، ملاقات کنم تا سرنخ‌های بیشتری پیدا کنم.» آقای لام با در دست داشتن معرفی‌نامه، به دانانگ رفت، با ژنرال نگوین چون ملاقات کرد و سفر خود را برای یافتن رفقایش آغاز کرد.

بیش از یک دهه جستجوی مداوم

آقای لام از طریق معرفی سپهبد نگوین چون، با سرلشکر چائو خای دیچ، معاون سابق فرمانده منطقه ۵ نظامی که اکنون بازنشسته شده است، و سرهنگ دوم وقت دو تان لوآن (معاون وقت اداره نیروهای ویژه منطقه ۵ نظامی) ملاقات کرد. با این حال، پس از جستجوی سوابق در فرماندهی منطقه ۵ نظامی، او هنوز نتوانست هیچ اطلاعاتی مربوط به حمله سال ۱۹۷۰ به فرودگاه خام دوک توسط گردان هشتم نیروهای ویژه پیدا کند.

آقای لام به یاد می‌آورد: «در آن زمان، به یاد دارم که معاون فرمانده گردان ۴۰۴، کویین نام داشت. بنابراین، قبل از رفتن به شمال، به لوآن دستور دادم که بماند و به من در جستجوی سوابق مربوط به افسری به نام کویین که در خام دوک درگذشت، کمک کند.»

بعدها، آقای لام با سرهنگ با (کمیسر سیاسی سابق گردان هشتم نیروهای ویژه) ملاقات کرد و فهمید که پس از سال ۱۹۶۹، گردان هشتم نیروهای ویژه به گردان ۴۰۴ نیروهای ویژه تغییر نام داده است. این جزئیات به آقای لام کمک کرد تا کل جستجوی خود را تغییر جهت دهد.

آقای لام به دنبال سرگرد مای مین دوآن (معاون سابق فرمانده گردان ۴۰۴ نیروهای ویژه)، برای ملاقات با آقای فام کونگ هونگ (سرباز شناسایی سابق گردان ۴۰۴) به هانوی رفت و فهرستی از چندین کهنه سرباز گردان ۴۰۴ را دریافت کرد. سپس با تک تک آنها تماس گرفت و ارتباط برقرار کرد. کهنه سربازان تایید کردند که سال‌ها پیش درباره این نبرد شنیده‌اند، اما این اطلاعات پراکنده و فاقد شواهد خاص بود.

نقطه عطف زمانی فرا رسید که آقای لام با کهنه سرباز وی ون وین (ساکن کمون فوک هوا، ناحیه تان ین، استان باک گیانگ، که اکنون کمون فوک هوا، استان باک نین است) ملاقات کرد، سربازی در واحد انحرافی در طول نبرد در فرودگاه خام دوک.

آقای لام با هیجان به یاد می‌آورد: «آقای وین با اطمینان تأیید کرد: این نبرد در ۵ آگوست ۱۹۷۰ رخ داده است. پس از آن، سرهنگ دوم دو تان لوآن با من تماس تلفنی گرفت و به من اطلاع داد که اطلاعاتی در مورد رفیق لو کوی کوین، معاون فرمانده گردان ۴۰۴، که در ۵ آگوست ۱۹۷۰ در خام دوک درگذشت، پیدا کرده‌اند. در آن زمان، من بسیار خوشحال شدم، زیرا دانستن تاریخ دقیق، جستجو را بسیار آسان‌تر می‌کرد.»

آقای لام پس از تعیین تاریخ نبرد به ۵ آگوست ۱۹۷۰، به ردیابی اسناد برای تثبیت اطلاعات خود ادامه داد. او از شهر باک گیانگ (که اکنون بخش باک گیانگ، استان باک نین است) به دفتر تحریریه روزنامه ارتش خلق (خیابان فان دین فونگ ۷، هانوی) رفت. در بخش اسناد، آقای لام اطلاعاتی در مورد نبرد که در ۷ آگوست ۱۹۷۰ در روزنامه ارتش خلق منتشر شده بود، پیدا کرد: «در شب ۴ آگوست و صبح ۵ آگوست ۱۹۷۰، ارتش آزادیبخش به نیروهای آمریکایی تیپ ۱۹۶ مستقر در خام دوک حمله کرد. دشمن اعتراف کرد که این بزرگترین حمله ارتش آزادیبخش علیه نیروهای آمریکایی پس از نبردها در منطقه تپه ۹۳۵ در غرب شهر هوئه بوده است.»

جانباز هوانگ سون لام (سومی از سمت چپ) و رفقایش از میدان نبرد قدیمی خود بازدید می‌کنند. عکس: شوان گو.

پس از دریافت سند شماره ۲۲۱ از طرف آمریکایی، به همراه سایر اسناد داخلی، او با کهنه سربازان گردان ۴۰۴ برای هماهنگی جستجو ملاقات کرد. یک تیم جستجو به ریاست آقای فام کونگ هونگ تشکیل شد.

در سال ۲۰۱۳، پس از سال‌ها جستجوی اطلاعات در مورد رفقایش، آقای لام به جستجوی دقیق خود در اینترنت ادامه داد. روزی، او به طور اتفاقی به یک ویدیوی ۶ دقیقه و ۱۶ ثانیه‌ای برخورد کرد که توسط کریستوفر جنسن، خبرنگار جنگی سابق آمریکایی ضبط شده بود و نبرد فرودگاه خام دوک را سال‌ها پیش به تصویر می‌کشید.

آقای لام گفت: «تصاویر این کلیپ اشک در چشمانم آورد، چون فهمیدم که این نبردی است که گردان ۴۰۴ در آن شرکت دارد. بلافاصله فیلم را برای آقای فام کونگ هونگ فرستادم. آقای هونگ که انگلیسی می‌دانست با آقای کریستوفر جنسن تماس گرفت و ۵-۶ عکس دریافت کرد. از آنجا توانستیم مسیر و منطقه جستجو را تعیین کنیم.»

در سال ۲۰۱۵، مقامات منطقه فوک سون (که اکنون بخش خام دوک، شهر دا نانگ است) حداکثر منابع و تجهیزات، از جمله رادار نفوذی به زمین، را بسیج کردند، اما جستجو هیچ نتیجه‌ای نداشت.

آن سال در خام دوک، برادران بازگشتند.

در ماه مه ۲۰۲۰، فرماندهی نظامی ناحیه فوک سون، با هماهنگی کهنه سربازان گردان ۴۰۴ نیروهای ویژه و بستگان سربازان کشته شده، به سازماندهی یک عملیات جستجوی گسترده ادامه داد. با حمایت فعال کهنه سربازان آمریکایی در تعیین مختصات و مقایسه آنها با اسناد تصویری قبلی، محل گور دسته جمعی با دقت نسبی تعیین شد.

پس از گسترش منطقه جستجو، تا بعد از ظهر ۱ ژوئن ۲۰۲۰، تیم جستجو چندین قطعه استخوان و مصنوعات مختلفی مانند کمربند و طناب کشف کرد که با تصاویر ارائه شده توسط کهنه سربازان آمریکایی مطابقت داشت. تا ۴ ژوئن ۲۰۲۰، جستجو اساساً کامل شده بود.

در مراسم یادبود ۱۶ شهیدی که در ۵ آگوست ۱۹۷۰ جان باختند، سرهنگ و روزنامه‌نگار نگوین شوان گو، سرباز سابق گردان ۴۰۴ نیروهای ویژه، منطقه نظامی ۵، به نمایندگی از باشگاه پیشکسوتان گردان ۴۰۴، مدحیه‌ای خواند که شامل این عبارت بود: «گردان ۴۰۴ نیروهای ویژه یک واحد سیار بود که در ماه مه ۱۹۶۹ تأسیس شد و در نبردهای بسیاری مانند پایگاه هوایی خام دوک در سال ۱۹۷۰ و نبرد برای تصرف ستاد منطقه داک پت در آوریل ۱۹۷۲ شرکت کرد. از طریق مبارزات متعدد، ترس و وحشت را در دل دشمن انداخت... امروز، پیشکسوتان گردان ۴۰۴ نیروهای ویژه که زمانی سختی‌ها و شادی‌ها و همان آرمان بیرون راندن آمریکایی‌ها و سرنگونی رژیم دست‌نشانده را با هم تقسیم می‌کردند، با احساسی از شادی، کمی غم و غرور در کنار ۱۶ شهید هستند. شادی به این دلیل که پس از نزدیک به نیم قرن، بقایای رفقای افتاده خود را پیدا کرده‌ایم.» قهرمانان کشته‌شده شادی را برای خانواده‌ها، اقوام، زادگاه و رفقای خود به ارمغان آوردند. بسیار تأثرانگیز است که کاش زودتر بقایای آنها را پیدا می‌کردیم. مفتخریم که امروز می‌بینیم مقامات محلی، رفقا و همشهریان، مراسم یادبودی را برای ۱۶ قهرمان کشته‌شده به شیوه‌ای بسیار معنادار، متفکرانه و باشکوه برگزار کردند و سنت یادبود کسانی را که برای کشور فداکاری کردند، به نمایش گذاشتند.

سرهنگ نگوین شوان گو، روزنامه‌نگار و سرباز سابق گردان ۴۰۴ نیروهای ویژه، منطقه نظامی ۵، به نمایندگی از باشگاه پیشکسوتان گردان ۴۰۴، مدیحه‌سرایی کرد.

اگرچه در زمان پیدا شدن بقایای سربازان کشته شده، هوانگ سون لام، جانباز، در صحنه حضور نداشت، اما هنوز به وضوح آن را به یاد می‌آورد: «وقتی گزارش ویدیویی از رفقایم دریافت کردم که تیم کاری فرماندهی نظامی منطقه فوک سون، گور دسته جمعی سربازان کشته شده گردان ۴۰۴ نیروهای ویژه، منطقه پنجم نظامی، که در نبرد فرودگاه خام دوک در صبح ۵ آگوست ۱۹۷۰ جان باختند را پیدا و جمع‌آوری کرده بود، آنقدر متاثر شدم که گریه کردم. خوشحال بودم که رفقایم به خانواده‌هایشان پیوسته‌اند، خوشحال بودم که سال‌ها جستجوی فرماندهی نظامی منطقه، جانبازان گردان ۴۰۴، بستگان سربازان کشته شده، به همراه حمایت روزنامه‌نگار آمریکایی کریستوفر جنسن و برخی از جانبازان آمریکایی، بالاخره نتیجه داده است.»

آقای لام بیش از ۱۰ سال است که بی‌سروصدا اطلاعات را کنار هم گذاشته و هر سرنخی را برای یافتن رفقایش دنبال می‌کند. برای او، این فقط سفری از خاطرات نیست، بلکه وظیفه مقدس کسانی است که در مواجهه با فداکاری‌های خاموش آن سال‌ها باقی مانده‌اند. سفر برای بازگرداندن سربازان کشته‌شده نیروهای ویژه گردان ۴۰۴ به خانواده‌هایشان، تنها بخش کوچکی از حماسه قدردانی است که بی‌صدا در سراسر سرزمین S شکل ویتنام ادامه دارد. افراد بی‌شماری در حال کندن هر اینچ از زمین هستند و با دقت هر داستان را جمع‌آوری می‌کنند تا شهدای قهرمان را به سرزمین مادری‌شان بازگردانند.

خون و استخوان‌های قهرمانان ما با زمین درآمیخته و به برداشت‌های فراوان برنج، جویبارهای آب گوارا برای مزارع، جنگل‌های سرسبز و خرم که روستاها را در بر گرفته‌اند و نور خورشید که مسیر نسل امروز را روشن می‌کند، تبدیل شده‌اند. در ماه ژوئیه، همزمان با ادای احترام، تمام ملت به یاد آنها تعظیم می‌کنند و وظیفه هر یک از ما را برای حفظ هر وجب از زمین، محافظت از زندگی‌های مسالمت‌آمیز و پرورش فردایی بهتر یادآوری می‌کنند تا شایسته فداکاری‌هایی باشیم که در روح ملت ما ریشه دوانده است.

«

« ».

("برادران" - دائو مان تان)

ترن های لی

* لطفاً از بخش «مشاهده اخبار و مقالات مرتبط» دیدن کنید.

منبع: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/kham-duc-oi-tim-thay-cac-anh-roi-838775