عمق میراث را از طریق سنت نقاشی چهار پنلی کاوش کنید.

«نقاشی‌های چهار پنلی - مجموعه‌ای منتخب از نقاشی‌های مردمی» نتیجه تحقیقات اختصاصی و تلاش‌های مداوم تیمی از متخصصان در موزه هنرهای زیبای ویتنام است. این نشریه از طریق معرفی مجموعه‌های نقاشی شاخص، به خوانندگان کمک می‌کند تا به ارزش‌های هنری، فرهنگی و ایدئولوژیکی موجود در نقاشی سنتی مردمی دسترسی پیدا کنند.

Báo Nhân dân•08/06/2026

نگوین آنه مین، مدیر موزه هنرهای زیبای ویتنام، در این رویداد نظرات خود را به اشتراک گذاشت. (عکس: CHIEU ANH)

در هشتم ژوئن، موزه هنرهای زیبای ویتنام مراسم رونمایی از کتاب «نقاشی‌های چهار پنلی - مجموعه‌ای منتخب از نقاشی‌های مردمی» را برگزار کرد. این رویداد به مناسبت شصتمین سالگرد تأسیس موزه هنرهای زیبای ویتنام (۲۴ ژوئن ۱۹۶۶ - ۲۴ ژوئن ۲۰۲۶) برگزار شد.

فراتر از ارزش صرفاً تزئینی آن، این اثر به طرز ماهرانه‌ای خوانندگان را راهنمایی می‌کند تا استعاره‌های ظریف درباره سازوکار جهان هستی را در چهار فصل - بهار، تابستان، پاییز و زمستان - یا تأملاتی در مورد چرخه زندگی انسان از کودکی تا پیریِ رضایت‌بخش، درک کنند.

نگوین آنه مین، مدیر موزه هنرهای زیبای ویتنام، در سخنرانی خود در این مراسم گفت: نقاشی‌های عامیانه به طور کلی و سبک نقاشی چهار قابی به طور خاص ، میراثی نمونه و منحصر به فرد از هنر ویتنامی هستند. در حال حاضر، این موزه نزدیک به ۲۵۰۰ اثر از این آثار را نگهداری می‌کند که سبک‌های محبوب بسیاری مانند: هانگ ترونگ، دونگ هو، لانگ سین، کیم هوانگ و... در آنها دیده می‌شود.

کتاب «نقاشی‌های چهار پنلی - مجموعه‌ای منتخب از هنرهای عامیانه» که به دو زبان ویتنامی و انگلیسی منتشر شده است، حاصل همکاری بین موزه هنرهای زیبای ویتنام و انتشارات گیوی است که با حمایت PNJ و با هدف بزرگداشت و گسترش ارزش میراث فرهنگی ملی از طریق نقاشی‌های عامیانه منحصر به فرد، منتشر شده است.

شاید برایتان جالب باشد

تقویت «سپر فولادی» برای حفاظت از حق نشر محصولات روزنامه‌نگاری در فضای مجازی.انتظار می‌رود این چارچوب قانونی که از اول ژوئیه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا است، به افزایش آگاهی در مورد احترام به حق نشر در محیط آنلاین و حفاظت از دستاوردهای خلاقانه سازمان‌های رسانه‌ای کمک کند.

آب و هوای امروز (30 ژوئن): باران شدید در شمال ویتنام، مراقب گردباد، رعد و برق و وزش باد شدید باشید.طبق اعلام مرکز ملی پیش‌بینی هواشناسی و هیدرولوژیکی، هوای امروز (30 ژوئن) در هانوی و بسیاری از استان‌ها و شهرهای شمال ویتنام همچنان ابری با بارش متوسط تا شدید و بارش بسیار شدید محلی خواهد بود که در اواخر بعد از ظهر، عصر، شب و صبح متمرکز است. سازمان هواشناسی نسبت به خطر گردباد، رعد و برق، تگرگ و وزش باد شدید در هنگام رعد و برق هشدار می‌دهد.

پیش‌بینی آب و هوا برای امروز، 30 ژوئن: باران شدید در شمال، هوای گرم در منطقه مرکزی.VHO - طبق اعلام مرکز ملی پیش‌بینی هواشناسی و هیدرولوژیکی در تاریخ 30 ژوئن، منطقه شمالی همچنان شاهد باران شدید و رعد و برق خواهد بود و برخی مناطق باران بسیار شدیدی را تجربه خواهند کرد. در همین حال، منطقه مرکزی موج گرمای محلی را حفظ خواهد کرد. منطقه جنوبی در بعد از ظهر و عصر شاهد رگبار و رعد و برق خواهد بود.

ndo_br_z7913245546046-1856d78b6a4b831178c331dcbc963166.jpg — کتاب «نقاشی‌های چهار پنلی - مجموعه‌ای منتخب از نقاشی‌های مردمی» که دوباره چاپ شده است، به صورت دوزبانه ویتنامی-انگلیسی منتشر شده است. (عکس: CHIEU ANH)

نقاشی‌های چهار قابی ماهیتی روایی دارند، بیانگر رویاهای یک زندگی مرفه و شاد، ستایش زیبایی و انتقاد از رذایل و کاستی‌های جامعه‌ی کهن هستند. در عین حال، آنها میهن‌پرستی و ویژگی‌های والای زحمتکشان را به بینندگان یادآوری و آموزش می‌دهند .

از نقاشی‌ها برای تزئین خانه‌ها در طول سال نو قمری نیز استفاده می‌شود. نقاشی‌های با رنگ‌های روشن، دیوارها و ستون‌ها را زینت می‌دهند و باعث می‌شوند خانه روشن و با طراوت به نظر برسد. از آنجا که از آنها برای تزئین دیوارها و ستون‌ها استفاده می‌شود، نقاشی‌های چهار پنلی معمولاً به صورت عمودی هستند. ترکیب نقاشی‌ها نیز بسیار انعطاف‌پذیر است.

نگوین آنه مین، مدیر موزه هنرهای زیبای ویتنام، افزود: «نقاشی‌های چهار پنلی، فلسفه‌های عمیقی از زندگی را از طریق چهار فضا، چهار فصل یا چهار مرحله از زندگی بیان می‌کنند. با نگاه به این نقاشی‌ها، می‌توانیم فلسفه‌ها، پیام‌ها و آرمان‌های گذشتگان را که برای نسل‌های آینده نیز مرتبط هستند، حس کنیم.»

کتاب «نقاشی‌های چهار پنلی - مجموعه‌ای منتخب از نقاشی‌های مردمی» از طریق تفسیر اشعار چینی و ویتنامی، همراه با آرمان‌های صلح و رفاه نهفته در پشت هر نقاشی عامیانه، نه تنها یک سند پژوهشی ارزشمند است، بلکه پلی است که روح‌ها را به هم پیوند می‌دهد و به عموم مردم و هنردوستان کمک می‌کند تا دیدگاهی جامع‌تر و قدرشناسانه‌تر از زندگی پر جنب و جوش این سبک نقاشی در جریان فرهنگ ویتنامی داشته باشند.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

تشویق کسب‌وکارهای آمریکایی به گسترش سرمایه‌گذاری در بخش‌های فناوری پیشرفته.هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، گفت که ویتنام از گسترش فعالیت‌های شرکت‌های آمریکایی در ویتنام، به ویژه در صنایع پیشرفته و بخش‌هایی با ارزش افزوده بالا، استقبال می‌کند.