همانطور که ممکن است به یاد داشته باشید، در اولین جشنواره "برای صلح" که در سال 2024 در دونگ ها برگزار شد، شب موسیقی ترین کونگ سون با موضوع "سرود صلح" به یک رویداد برجسته و ویژه تبدیل شد که مردم مشتاقانه منتظر آن بودند. این قابل درک است زیرا کوانگ تری سرزمینی مقدس است که از نظر تاریخی نقش ویژهای به آن سپرده شده است، و مدار هفدهم پس از توافقات ژنو 1954 به عنوان خط مرزی نظامی موقت عمل کرده است. این کشور قبل از اتحاد مجدد، بیش از 20 سال در میان شعلههای جنگ، جدایی را تحمل کرد. بناهای تاریخی مانند وین لین، پل هین لونگ، ارگ باستانی کوانگ تری، بزرگراه 9-که سان، گردنه مو گیا، چا لو، روستای ماهیگیری کان دونگ، ساحل رودخانه نات له ... عمیقاً در آگاهی میلیونها نفر از نسلهای مختلف ریشه دوانده است.
جنگ، با رنجهای بیکران، فقدانها، جداییها و درد فراق و مرگ، زخمهای ملموس و ناملموسی را بر جای گذاشته است که در حافظه جامعه پاکنشدنی باقی ماندهاند. بنابراین، آرزوی صلح، برای زندگی آرام و پایدار، همواره آرزوی قلبی مردم کوانگ تری به طور خاص و مردم صلحدوست به طور عام بوده است. در این آرزوی پایدار، همراه با بسیاری از نوازندگان دیگر، آهنگهای ترین کونگ سون به همراه و محرم اسرار نسلهای مختلف مردم کوانگ تری تبدیل شده است.
![]() |
| اجرایی در شب موسیقی ترین کانگ سون که در سال ۲۰۲۴ در دونگ ها برگزار شد - عکس: هونگ تو |
به نظر می رسد بسیاری از آهنگ های پرشور، پرشور و انسان دوستانه Trịnh Công Sơn که خواهان صلح هستند، روح استان Quảng Trị را منعکس می کنند، مانند "Nối vòng tay lớn" (دست های به هم پیوستن در وحدت) و "Huế-Hài -Sà ". (Hue-Saigon-Hanoi). هنگام خواندن آهنگ "روز بزرگ از صد پل عبور خواهد کرد..." از "Huế-Sài Gòn-Hà Nội"، بسیاری مطمئناً به پل تاریخی Hiền Lương فکر می کنند - نمادی از آرزوی اتحاد ملی. علاوه بر این، آهنگ «Bà mẹ Ô Lý» (مادر Ô Lý) وجود دارد که تصویر یک منطقه روستایی را که در شعلههای جنگ فرو رفته و شدیداً آرزوی صلح ابدی را دارد، بازسازی میکند.
به طور خاص، به لطف مشارکت فعال خانوادهی موسیقیدان فقید ترین کونگ سان، این برنامه با اشتیاق بیشتری از سوی عموم مردم مورد استقبال قرار گرفت. این رویداد همچنین به دلیل پخش زنده از رادیو و تلویزیون کوانگ تری در آن زمان، توجه گستردهتری را به خود جلب کرد.
وو نگوین توی، روزنامهنگار، مدیر سابق ایستگاه رادیو و تلویزیون کوانگ تری و مدیر فعلی روزنامه و رادیو و تلویزیون کوانگ تری، زمانی با مطبوعات در میان گذاشت: «موسیقیدان ترین کانگ سان، فرزندی برجسته بود که در طول زندگی هنری خود همواره عمیقاً به میهن، کشور و عشق به صلح وفادار بود. او نه تنها به خاطر ترانههای عاشقانه جاودانهاش با سبکی منحصر به فرد، بلکه به عنوان هنرمندی بزرگ با آرمان صلح، با آثاری که با روح ویتنامی عجین شده بود، قلب و وجدان میلیونها نفر را لمس میکرد و از مرزهای ملی فراتر میرفت تا همدردی و محبت عموم مردم جهان را دریافت کند، شناخته میشد.»
این کنسرت تأثیر عمیقی بر جای گذاشت و تأثیر آن هنوز هم در قلب مردم طنینانداز است. اکنون، تقریباً یک سال پس از اتحاد مجدد استان کوانگ تری، دو منطقه نزدیک به هم بار دیگر برای ساختن آیندهای بهتر متحد شدهاند. همانطور که ترین کونگ سان، نوازنده، گفت، این روح «دست در دست هم دادن در اتحاد» است.
با روحیه پر جنب و جوش سازندگی و توسعه میهن، در شامگاه 20 ژوئن 2026، در چارچوب دومین جشنواره "برای صلح"، استان کوانگ تری به برگزاری شب موسیقی ترین کونگ سان با موضوع "افسانه مادر" که عنوان آهنگ معروفی از این هنرمند با استعداد نیز هست، ادامه داد. این برنامه در منطقه دونگ هوی، در کنار بنای نمادین مادر سوت برگزار شد و فرصتی را برای مردم فراهم کرد تا پیوندهای خود را تقویت کنند، تجربیات خود را به اشتراک بگذارند و برای ساختن میهنی مرفه و متمدن با هم همکاری کنند.
این برنامه به صورت زنده توسط روزنامه کوانگ تری و رادیو و تلویزیون پخش خواهد شد تا بینندگان دور و نزدیک بتوانند به راحتی آن را دنبال کرده و در آن شرکت کنند.
شب موسیقی ترینه کونگ سان فرصتی است برای ما، و در درجه اول برای مردم کوانگ تری، تا به هم نزدیکتر شویم، بیشتر به هم عشق بورزیم و با هم به اشتراک بگذاریم، و از آنجا تلاشها و قلبهایمان را برای کمک به زیباتر و قابل زیستنتر کردن سرزمین مادریمان بیشتر متحد کنیم. این همچنین آرزوی قلبی نسلهای زیادی از مردم کوانگ تری، از کسانی که فوت کردهاند و کسانی که هنوز زنده هستند، از جمله نوازنده فقید ترینه کونگ سان، است.
فام ژوان دونگ
منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/khat-vong-hoa-binh-with-ca-khuc-trinh-cong-son-c6f29dc/








