وقتی گیاه برنج «فراموش می‌کند سرش را خم کند»

«ساقه‌های رسیده برنج قد برافراشته‌اند اما هرگز سرشان را خم نمی‌کنند»، جمله‌ای از یک آهنگ تازه منتشر شده که ظاهراً نکته‌ای جزئی است، بحث بزرگی را برانگیخته است. مسئله این نیست که مردم «سخت‌گیر» یا «انتقادگر» هستند، بلکه اشتباه نویسنده، حافظه فرهنگی عمیقاً ریشه‌دار بسیاری از شنوندگان را تحت تأثیر قرار داده است، کسانی که مدت‌هاست تصویر «برنج رسیده، برنجی که سر خود را خم کرده است» را در ذهن دارند. این تصویر نماد کمال، بلوغ و بالاتر از همه، فروتنی است. بنابراین، استفاده ترانه‌سرا از یک تصویر نامناسب و سپس ادعای آن به عنوان خلاقیت و پیشرفت، غیرقابل قبول و نوعی سفسطه است.

با نگاهی به داستان «ساقه‌های رسیده برنج قد می‌کشند اما هرگز سر خم نمی‌کنند» در رابطه با آهنگ‌های موسیقی پاپ ویتنامی، نگرانی بیشتری وجود دارد. بخش قابل توجهی از آهنگ‌های فعلی در حال سقوط به وضعیتی از زبان ساده، تصاویر قرضی، احساسات مبهم و حتی محتوای مبتذل و بی‌کیفیت هستند. بسیاری از آهنگ‌ها از نظر صدا و تصویر با دقت تولید می‌شوند و به سرعت در رسانه‌های اجتماعی پخش می‌شوند، اما اشعار آنها فاقد عمق و گاهی توهین‌آمیز است. اشتباهات فائو، بینز، هیوتوهای و غیره که آهنگ‌هایشان به دلیل اشعار ناخالص، غیرمتقاعدکننده و غیرهنری مورد انتقاد مخاطبان قرار گرفت، نمونه‌های بارزی از این دست هستند.

یادآوری این داستان‌ها به معنای ایراد گرفتن نیست، زیرا خوب است که خوانندگان و هنرمندان جوان با پشتکار فرهنگ و ادبیات عامیانه را کاوش و در آثار خود بگنجانند. در واقع، بسیاری از آنها به موفقیت دست یافته‌اند. مسئله این است که نباید به یک خطای شعری واحد بسنده کرد. این یادآوری یک اصل اساسی است: آهنگسازان هنگام نوشتن، به تجربه زندگی و دانش فرهنگی کافی نیاز دارند تا از تناقض با همان چیزهایی که استفاده و خلق می‌کنند، اجتناب کنند.

مخاطبان امروزی بسیار نکته‌سنج و به اندازه کافی پیچیده هستند که بتوانند اولین «فیلتر» برای سانسور آثار باشند. واکنش سریع مخاطبان به اشتباهات موجود در آهنگ داستان‌محور «ساقه‌های رسیده برنج قد می‌کشند اما هرگز تعظیم نمی‌کنند» یا بایکوت آهنگ‌های حاوی عناصر توهین‌آمیز توسط بسیاری از خوانندگان قبلی، ثابت می‌کند که عموم مردم به راحتی تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند. آنها ممکن است چیزهای جدید را بپذیرند، اما اشتباهات یا محتوای توهین‌آمیز را تحمل نخواهند کرد. این موضوع چالشی را برای ترانه‌سرایان ایجاد می‌کند: یا خودشان را ثابت می‌کنند یا حذف می‌شوند.

از سوی دیگر، آنچه محققان و منتقدان را نگران می‌کند این است که نمی‌توانیم صرفاً به واکنش‌های خودجوش مخاطبان تکیه کنیم. شکاف‌های موجود در جامعه‌ی منتقدان و سهل‌انگاری در سانسور، خلأهایی هستند که باید پر شوند. به نظر می‌رسد که آثار موسیقی مشکل‌ساز تنها پس از مرحله‌ی پس از سانسور مورد توجه قرار می‌گیرند. واضح است که آهنگسازان باید به کلمات و مسئولیت اجتماعی خود احترام بگذارند. نهادهای نظارتی و رسانه‌ها باید در انتخاب و راهنمایی خود جدی‌تر باشند. و مخاطب، با قدرت روزافزون خود، باید استانداردهای بالای دریافت را حفظ کند. موسیقی نمی‌تواند با اشعار سطحی و با خلق هنر به شیوه‌ای «سریع» رشد کند و پرورش یابد.

جالب اینجاست که وقتی نویسندگان فراموش می‌کنند در برابر دانش سر تعظیم فرود آورند، آثار موسیقیایی آنها به سختی می‌تواند به اوج ارزش واقعی برسد!

دانگ هیون

منبع: https://baocantho.com.vn/khi-cay-lua-quen-cui-dau--a204084.html