فضایی جدید برای موسیقی سنتی.

قرار است ارکستر ملی سنتی ویتنام به «فضایی برای موسیقی سنتی ویتنامی» تبدیل شود که پذیرای رویدادهای فرهنگی داخلی و بین‌المللی باشد.

فضای هنری موسیقی سنتی ویتنامی

وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به تازگی پروژه تأسیس ارکستر ملی سنتی ویتنام را با هدف به ارث بردن، حفظ و ترویج ارزش‌ها و میراث موسیقی سنتی از طریق استفاده و بهره‌برداری از آلات موسیقی سنتی در ویتنام تصویب کرده است. این ارکستر همچنین در زمینه تحقیق، جمع‌آوری و بهره‌برداری از میراث فرهنگی ناملموس، میراث مستند موسیقی سنتی و هنرهای نمایشی سنتی فعالیت خواهد کرد.

طبق این طرح، ارکستر متعلق به تئاتر ملی اپرا و باله ویتنام خواهد بود. از نظر پرسنل، ارکستر منابع موجود تئاتر را به ارث خواهد برد و با بهره‌گیری از نوازندگان واحدهای هنری سراسر کشور، ظرفیت اجرای حرفه‌ای موسیقی فولکلور و سنتی را افزایش خواهد داد.

این پروژه همچنین اهدافی را برای ارکستر تعیین می‌کند تا درک عمومی از زیبایی‌شناسی هنری را هدایت کند؛ تبادل و همکاری بین‌المللی را ارتقا دهد تا اجراهای موسیقی سنتی و فولکلور ویتنامی هم هویت خود را حفظ کنند و هم به یکی از ارکان دیپلماسی فرهنگی تبدیل شوند.

اجرایی از گروه موسیقی دان دو با سازهای سنتی ویتنامی.

عکس: TUAN DAO

این پروژه که از سال ۲۰۲۶ آغاز و در سال ۲۰۳۱ ارزیابی نهایی آن انجام می‌شود، اهداف مشخصی را برای هر مرحله تعیین می‌کند. به طور خاص، تا سال ۲۰۲۷، هدف آن ساخت و تکمیل یک ارکستر سنتی ویتنامی استاندارد در سطح ملی است که قادر به ارائه خدمات به برنامه‌های فرهنگی و هنری ملی و بین‌المللی باشد. تا سال ۲۰۳۱، هدف آن تبدیل شدن به یک «فضای هنری موسیقی سنتی ویتنامی» است که قادر به میزبانی رویدادهای فرهنگی داخلی و بین‌المللی باشد.

آقای تران نات هوانگ، معاون مدیر اداره همکاری‌های بین‌المللی (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری)، گفت که تا به امروز، هنرهای سنتی، از جمله موسیقی فولکلور، هنوز بخش بزرگی، تا 70 درصد، از برنامه‌های دیپلماسی فرهنگی را تشکیل می‌دهند. آقای هوانگ گفت: «به استثنای سفرهایی که ارکسترهای سمفونی و موسیقی مدرن را به همراه دارند، 70 درصد باقی‌مانده شامل آثار موسیقی فولکلور است. حتی هنگام آوردن ارکسترهای سمفونی و موسیقی مدرن، هنوز عناصر فولکلور در آنها وجود دارد.» او همچنین اظهار داشت که اجرای موسیقی فولکلور در جریان سفر اخیر دبیرکل و رئیس جمهور تو لام به چین، مورد استقبال بسیار طرف چینی قرار گرفته است.

«کارت ویزیت موسیقی» را تجربه کنید

نگوین کوانگ لانگ، پژوهشگر موسیقی، معتقد است که ایجاد یک ارکستر ملی با مشارکت سازهای سنتی ویتنامی، که مطابق با تفکر آکادمیک غربی عمل می‌کند، مسیر درست و ضروری است. آقای لانگ گفت: «این گامی به جلو در حرفه‌ای‌سازی زندگی موسیقی است و استانداردی برای اجرا و آهنگسازی ایجاد می‌کند که برای ادغام بین‌المللی کافی باشد. وقتی سازهای سنتی ویتنامی در یک ساختار ارکستر بزرگ، با ارکستراسیون، رهبری و زبان موسیقی استاندارد قرار می‌گیرند، ما این فرصت را داریم که آثار سازی در مقیاس بزرگ خلق کنیم که قادر به تعامل با جهان باشند و همزمان هویت منحصر به فرد خود را تأیید کنند.»

آقای لانگ همچنین اشاره کرد که ما قبلاً یک ارکستر فولک ویتنامی متعلق به آکادمی ملی موسیقی ویتنام داشتیم. این ارکستر در سال ۲۰۰۹ با تصمیمی که توسط معاون وقت وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، آقای تران چین تانگ، امضا شد، تأسیس شد و اعضای آن هنرمندان، مدرسان و دانشجویان برجسته‌ای از دپارتمان سازهای سنتی (که اکنون دپارتمان موسیقی سنتی آکادمی ملی موسیقی ویتنام است) بودند.

ارکستر ملی «زندگی نو» در حین اجرا.

عکس: آنه تو

فام نگوک خوی، هنرمند مردمی و معاون رئیس انجمن موسیقیدانان ویتنام، اظهار داشت که در حال حاضر افراد کمی برای موسیقی سنتی ویتنام ارکستراسیون انجام می‌دهند و آنها به دلیل کمبود بودجه این کار را "از روی عشق" انجام می‌دهند. اگرچه در آکادمی ملی موسیقی ویتنام، مدرسان دائمی ارکستراسیون می‌نویسند و پس از سال‌ها تعداد تنظیم‌ها قابل توجه است، اما ارکستراسیون برای موسیقی سنتی ویتنام در حال حاضر "نقطه ضعف" است. بنابراین، به گفته وی، ارکستر ملی سنتی ویتنام باید بر آهنگسازی ارکستراسیون تمرکز کند و برای هر مرحله برنامه‌ها و اهداف خاص و عملی داشته باشد.

آقای تران نات هوانگ همچنین «راز» موفقیت ارکستر سنتی نیو لایف در فعالیت‌های سطح بالای دولتی را به اشتراک گذاشت: «نیو لایف رهبر ارکستر و تنظیم‌کننده هنرمند دونگ کوانگ وین را با تنظیم‌های بسیار متنوع در اختیار دارد. بنابراین، آثار بسیار تازه می‌شوند و برخی از قطعات ترکیبی از یک آهنگ خارجی با یک آهنگ ویتنامی هستند. ثانیاً، رهبر ارکستر می‌تواند سازهای زیادی را بنوازد؛ وین می‌تواند فلوت، ترانگ و زایلوفون سنگی را... خیلی خوب بنوازد. ثالثاً، او بسیار با استعداد است و توانایی عالی در همکاری با هنرمندان بین‌المللی دارد.»

به گفته آقای هوآنگ، سال‌هاست که موسیقی سنتی ویتنام به شیوه‌ای بسیار سنتی نواخته می‌شود. با این حال، ارکستر نیو لایف رویکرد متفاوتی نیز اتخاذ می‌کند و گاهی آثاری را به سبک سمفونیک یا جاز تنظیم می‌کند. آقای هوآنگ گفت: «اگر قرار است پیامی منتقل شود، این است که هنرمندان ویتنامی بسیار بااستعداد هستند و ما یک گنجینه ملی عالی داریم؛ نکته اصلی این است که راه‌های جدیدی برای نواختن پیدا کنیم، حرفه‌ای و احساسی بنوازیم تا دوستان بین‌المللی بتوانند آن را درک و تحسین کنند.»

منبع: https://thanhnien.vn/khong-gian-moi-cho-am-nhac-truyen-thong-185260503211415631.htm