جوانان ویتنامی خارج از کشور در سراسر کشور

در اواسط ماه ژوئیه، ۱۲۰ جوان ویتنامی مقیم خارج از کشور، به نمایندگی از جامعه ویتنامی‌ها در ۲۶ کشور و منطقه، در اردوی تابستانی ویتنام ۲۰۲۳ گرد هم آمدند.

جوانان ویتنامی خارج از کشور در فعالیت‌های گردشگری در ترانگ آن، نین بین شرکت می‌کنند - عکس: هونگ تین

برای بسیاری از جوانان، این اولین باری است که پا به سرزمین مادری خود، ویتنام، می‌گذارند.

سفر ۱۶ روزه در ۱۰ استان و شهر کشور، بازدید از نقاط دیدنی و تاریخی و گوش دادن به داستان‌های متعدد تاریخ ملی، ارتباط بین این جوانان و سرزمین مادری‌شان، ویتنام، را عمیق‌تر کرده است.

اردوی تابستانی ویتنام ۲۰۲۳ یک رویداد سالانه است که توسط کمیته دولتی ویتنامی‌های خارج از کشور (وزارت امور خارجه ) برگزار می‌شود. امسال هجدهمین دوره این رویداد است.

ای سرزمین من، از تو به خاطر استقبال گرم و صمیمانه‌ات از همه مردمم سپاسگزارم. مهم نیست کجا بروم، نام ویتنام اینجا مایه افتخار است.

گزیده‌ای از شعر «سفر طولانی در سراسر کشور» اثر نگوین هو هو هونگ تین

جوانان ویتنامی خارج از کشور با پوشیدن لباس‌های سنتی از پایتخت باستانی هوئه بازدید می‌کنند - عکس: هونگ تین

یک سفر احساسی

برای نگوین هو هو هونگ تین (۱۷ ساله، یک مهاجر ویتنامی در بلغارستان)، این اولین باری است که برای دیدار خانواده‌اش به ویتنام بازمی‌گردد و همچنین اولین باری است که از زادگاه قهرمانانه‌اش، ها تین، بازدید می‌کند. پدر هونگ تین در زمان جنگ در یک پناهگاه بمب به دنیا آمد، بنابراین وقتی به چهارراه دونگ لوک رسید، تین نتوانست احساسات خود را پنهان کند و این اشعار را سرود:

«دونگ لوک، چهارراه افسانه‌ای»

همچنین سرزمین اجدادی من است و حس عمیقی از نوستالژی را برمی‌انگیزد.

صدای ناقوس‌ها در میان کوه‌ها و تپه‌ها می‌پیچد.

ده دختر افسانه‌ای، نامشان برای همیشه به یادگار خواهد ماند..."

شعر «سفر طولانی در سراسر کشور» توسط پسر جوان درست در ماشین سروده شد و در مسابقه استعدادهای جوان ویتنامی در چارچوب اردوی تابستانی ویتنام ۲۰۲۳ جایزه دوم را کسب کرد. تین تصمیم گرفت برای شرکت در مسابقه شعر بسراید زیرا خانواده‌اش سنت تدریس دارند و مادربزرگ و والدینش همگی عاشق شعر ویتنامی هستند. تین از طریق این شعر می‌خواهد عشق خود را به میهن و قدردانی خود را از تاریخ قهرمانانه ملت ما ابراز کند.

هونگ تین گفت: «اردوی تابستانی چیزهای زیادی به من آموخت، به خصوص همبستگی و مهم‌تر از آن، عشق به کشورم.»

نگوین وو هائو که به موسیقی علاقه زیادی دارد، دو سال است که از طریق آموزش‌های ویدیویی آنلاین، نواختن ساز سنتور (دان بائو) را به صورت خودآموز یاد می‌گیرد.

وو هائو که در پنج سالگی ویتنام را به مقصد استرالیا ترک کرده بود، اکنون جوانی ۲۵ ساله است و با ساز سنتور خود به عنوان ادای احترام به سرزمینی که در آن متولد شده است، به وطن خود بازمی‌گردد: «برای من، سنتور گویای همه چیز درباره مردم ویتنام است، از قدرت آنها در غلبه بر رنج گرفته تا پشتکار مردم ویتنام در توسعه کشور تا رسیدن به وضعیت فعلی‌اش.»

این مهاجر ویتنامی که لباس سربازی به تن داشت، شعرخوانی کرد و با نواختن سنتور، آهنگ «Xa Khơi» اثر آهنگساز نگوین تای تو را خواند.

هائو به اشتراک گذاشت: «وقتی این آهنگ را می‌شنوم، به سربازی دور از خانه فکر می‌کنم که از میهن خود و آزادی و استقلال ملت دفاع می‌کند.» این اجرای احساسی، جایزه اول مسابقه استعدادهای جوان ویتنامی را برای این جوان ویتنامی مهاجر در استرالیا به ارمغان آورد.

جامعه ویتنامی در پنج قاره به خاطر پیوندهای نزدیکش مشهور است. این روحیه حتی با وجود اینکه هر جوان در فرهنگ‌های متفاوتی متولد و بزرگ شده است، همچنان قوی باقی می‌ماند؛ از همان اولین ملاقات، خون ویتنامی که در رگ‌هایشان جاری است به این جوانان کمک می‌کند تا با هم ارتباط برقرار کنند.

خنده فضا را پر کرده بود، جوانان در فو تو به آوازهای محلی شوآن گوش می‌دادند، رقص میله بامبو را انجام می‌دادند، روی چوب‌های بلند راه می‌رفتند، در تان هوآ بازی‌های سنتی انجام می‌دادند، یا لباس‌های سنتی ویتنامی را برای "ورود" به پایتخت باستانی هوئه می‌پوشیدند.

در مراسم وداع در شهر دانانگ، اشک‌ها جاری شد، زیرا ویتنامی‌های جوان خارج از کشور قول خود را برای در تماس ماندن و دیدار مجدد فراموش نکرده بودند.

همچنین لحظات احساسی و تکان‌دهنده‌ای وجود داشت، زمانی که سفر اردوی تابستانی ویتنام، جوانان ویتنامی خارج از کشور را به استان کوانگ تری آورد، از گورستان ترونگ سون بازدید کردند، ارگ باستانی کوانگ تری را کاوش کردند، در مکان‌های تاریخی توقف کردند و فانوس‌هایی را بر روی رودخانه تاچ هان رها کردند تا فداکاری‌های اجدادشان را برای استقلال و صلح سرزمین پدری بهتر درک کنند.

در برنامه امسال همچنین نزدیک به ۲۰۰ میلیون دونگ ویتنامی برای بزرگداشت مادران قهرمان ویتنامی، خانواده‌های سربازان مجروح و شهدا، حمایت از کودکان در دهکده کودکان SOS در تان هوا و افراد در شرایط دشوار در مرکز مددکاری اجتماعی در استان کوانگ بین جمع‌آوری شد.

تابستان ۲۰۲۳ برای توک آن، یک مهاجر ۱۶ ساله ویتنامی که از قزاقستان بازگشته بود، به خاطره‌ای زیبا تبدیل شد.

توک آنه آن سفر را به یاد می‌آورد: «ما با هم غذا خوردیم، قایق‌سواری کردیم، مناظر زیبا را گشتیم و آتش روشن کردیم. این فرصتی بی‌نظیر برای معاشرت بود.»

نگوین هو هو هونگ تین در حال خواندن شعر «سفر طولانی کشور» - عکس: اردوی تابستانی ویتنام ۲۰۲۳

بازگشت به ویتنام برای کشف دوباره ریشه‌هایم.

به دلیل شرایط تاریخی و تحولات نسل‌ها، بسیاری از جوانان ویتنامی خارج از کشور به تدریج از ریشه‌های خود دور شده‌اند. هر ساله، اردوی تابستانی ویتنام از بیش از ۱۰۰ جوان برای بازگشت به وطن خود استقبال می‌کند، اما میلیون‌ها ویتنامی خارج از کشور دیگر نیز می‌خواهند به کشور خود بازگردند و فرزندان و نوه‌های خود را به سرزمینی که اجدادشان در آن متولد و بزرگ شده‌اند، برگردانند.

گردشگری میراث، بازدید از اماکن تاریخی و ملاقات با شاهدان تاریخی برای شنیدن داستان‌های آنها در مورد چگونگی تبدیل ویتنام به کشوری که امروز هست، به آنها کمک می‌کند تا ریشه‌ها و هویت خود را دوباره کشف و درک کنند.

اگرچه این اولین باری نبود که وو هائو به ویتنام بازمی‌گشت، اما تنها با شرکت در اردوی تابستانی ویتنام بود که واقعاً ارتباط عمیقی با ریشه‌ها و اصالت خود احساس کرد.

هائو گفت: «پیش از این، احساس می‌کردم که با فرهنگ ویتنام ارتباط دارم و همیشه به ویتنامی بودنم افتخار می‌کردم. اما اکنون احساس می‌کنم ذهن و دیدگاهم گسترده‌تر شده و انگیزه‌های جدیدی دارم. اکنون فقط امیدوارم بمانم و در برنامه‌هایی که مهاجران ویتنامی را گرد هم می‌آورد یا فرهنگ ویتنامی را در استرالیا بیشتر مطرح می‌کند، مشارکت کنم.»

«به ویتنام برگردید» - این پیامی است که هونگ تین می‌خواهد به جوانان ویتنامی خارج از کشور که هنوز فرصت بازگشت به وطن خود را نداشته‌اند، منتقل کند.

«به عنوان یک ویتنامی، باید تاریخ ویتنام، زبان ویتنامی و سرزمین مادری ویتنام را شناخت. ویتنام با تاریخی هزاران ساله، از هیچ ملت قدرتمند دیگری فروتر نیست.»

هونگ تین با افتخار به اشتراک گذاشت: «در سال‌های اخیر، ویتنام در میان 10 کشور برتر با بیشترین تجارت با ایالات متحده قرار گرفته و از آلمان - یکی از قوی‌ترین اقتصادهای جهان - پیشی گرفته است. آمدن به ویتنام تصور شما را از سرزمین مادری‌تان تغییر خواهد داد.»

در همین حال، ها نگوک خان لین (۱۹ ساله، یک مهاجر ویتنامی در روسیه) به این دلیل تحت تأثیر قرار گرفت که اگرچه بارها به ویتنام بازگشته بود، اما هر بار شاهد تغییرات و توسعه سرزمین مادری خود بود.

برای آن دسته از شما که فرصت بازگشت به خانه را نداشته‌اید، لین صمیمانه آرزو می‌کند که برای دیدن سرزمین مادری خود وقت بگذارید، تا زیبایی ویتنام و مردمش را به طور کامل درک کنید. برای جوانان ویتنامی خارج از کشور، اینها چیزهایی هستند که «هرگز نمی‌توان آنها را به طور کامل از طریق عکس یا داستان منتقل کرد.»

لان دکتر-نگوین (۳۳ ساله، یک مهاجر ویتنامی در مجارستان) در گفتگو با روزنامه Tuổi Trẻ معتقد است که رویکردها و ارتباطات بیشتری برای بیدار کردن احساسات واقعی جوانان مورد نیاز است و به آنها کمک می‌کند تا احساس کنند که بازگشت به وطنشان یک هدیه است، نه فقط آرزوی والدینشان.

«به عنوان یک پدر، واقعاً می‌خواهم فرزندانم به ویتنام برگردند و حاضرم برای فراهم کردن فرصت آشنایی آنها با فرهنگ ملی‌مان پول خرج کنم، البته تا زمانی که این برنامه معتبر باشد و توسط یک فرد قابل اعتماد توصیه شده باشد.»

ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور در فعالیت‌های داوطلبانه در دهکده کودکان SOS در تان هوا شرکت می‌کنند.

سفیران گردشگری جوان ویتنامی در خارج از کشور

نسل جوان، آینده و چهره جامعه ویتنامی‌ها در خارج از کشور است، در حالی که گردشگری محیطی آرام و دلنشین را فراهم می‌کند که به آنها کمک می‌کند روح سرزمین مادری خود را حس کنند. بنابراین، آقای دین هوانگ لین - رئیس اداره اطلاعات و فرهنگ، کمیته دولتی ویتنامی‌های خارج از کشور - هنگام جمع‌بندی اردوی تابستانی ویتنام ۲۰۲۳ اظهار داشت: «هیچ کس نمی‌تواند سفیر گردشگری بهتری از ویتنامی‌های جوان خارج از کشور باشد.»

اردوی تابستانی ویتنام ۲۰۲۳ به پایان رسید، اما ایده‌های زیادی را برای جوانان ویتنامی خارج از کشور برانگیخته است تا در معرفی سرزمین مادری خود مشارکت کنند. در طول این سفر، جوانان همچنین با مفهوم «گردشگری ایمن» در ویتنام پس از کووید-۱۹ آشنا شدند و فهمیدند که چگونه می‌توانند از طریق گردشگری به توسعه اقتصادی کشور کمک کنند.

هونگ تین، یک ویتنامی جوان مقیم خارج از کشور که به عکاسی علاقه دارد، با هیجان گفت: «می‌خواهم به ویتنام برگردم و از مناظر زیبای آن عکس بگیرم تا زیبایی کشورم را به نمایش بگذارم.» او فاش کرد که مدت‌هاست قصد ایجاد یک حساب کاربری اینستاگرام برای انتشار عکس‌های خودش از مناظر ویتنام را در سر می‌پرورانده است.

علاوه بر این، با تجربه برنامه‌نویسی‌اش، ایجاد یک وب‌سایت برای به اشتراک گذاشتن این عکس‌ها نیز بخشی از برنامه هونگ تین برای تبدیل شدن به سفیر گردشگری ویتنام است.

تین به روزنامه توئی تره گفت: «امیدوارم سهم من در ارتقای گردشگری ویتنام بتواند کمی به کشور ما کمک کند.»

در همین حال، هنرمند وو هائو می‌خواهد صدای ساز قیصر را به همه جا ببرد تا داستان ویتنام را برای دوستان بین‌المللی‌اش تعریف کند: وو هائو گفت: «می‌خواهم ساز قیصر را در خیابان‌های استرالیا و در بسیاری از فعالیت‌های جامعه ویتنامی اجرا کنم تا هم ویتنامی‌های خارج از کشور و هم دوستان خارجی بتوانند با موسیقی و فرهنگ سنتی ویتنام آشنا شوند.»

هائو همچنین امیدوار است برنامه‌های معنادارتری مانند بازدید از مادران قهرمان ویتنامی و پرورشگاه‌ها برگزار شود تا ویتنامی‌های خارج از کشور بتوانند عشق و حمایت سرزمین مادری خود را واقعاً احساس کنند.

وقتی از ها نگوک خان لین (از روسیه) پرسیده شد که آیا دوست دارد برای کمک بیشتر به کشورش برگردد، بلافاصله پاسخ داد که دوست دارد این فرصت را داشته باشد که در دانانگ زندگی کند و در توسعه آن در آینده مشارکت داشته باشد، زیرا دانانگ شهری قابل سکونت با غذاهای خوشمزه فراوان و مردمی خونگرم است.

خان لین، به عنوان دانشجوی سال دوم رشته اقتصاد بین‌الملل، زمان زیادی را صرف تحقیق در حوزه اقتصاد و گردشگری می‌کند تا ایده‌هایی برای معرفی گردشگری ویتنام به جامعه ویتنامی‌های مقیم روسیه پیدا کند.

نگوین وو هائو، برنده مسابقه استعدادهای جوان ویتنامی.

پلی بین ویتنام و جهان.

خانم لی تی تو هانگ - معاون وزیر امور خارجه و رئیس کمیته دولتی ویتنامی‌های خارج از کشور - در مراسم اختتامیه اردوی تابستانی ویتنام ۲۰۲۳ در اوایل ماه اوت در دا نانگ، ابراز عقیده کرد که جوانان ویتنامی خارج از کشور از این سفر شیرین ارتباط با ریشه‌های خود، به سفیران و پل‌هایی بین ویتنام و جهان تبدیل خواهند شد و همچنان پیام‌هایی در مورد ویتنامی صلح‌آمیز، دوستانه و به طور فزاینده در حال توسعه که همیشه آغوش خود را برای استقبال از ویتنامی‌های خارج از کشور باز می‌کند، ارسال می‌کنند. خانم تو هانگ با احساسی عمیق گفت: «من معتقدم که شما از نزدیک شاهد تغییرات و توسعه میهن خود بوده‌اید، در مورد سنت‌های تاریخی ملت ما آموخته‌اید و فرهنگ، غذاها و موسیقی بسیاری از مناطق کشورمان را تجربه کرده‌اید. کشور ما بسیار زیباست، اینطور نیست؟ حمایت شما از کودکان معلول، یتیمان و دانش‌آموزان محروم، روحیه کمک متقابل و دلسوزی را نشان می‌دهد که عمیقاً ریشه در انسان‌گرایی ویتنامی دارد. اگرچه شما در دوردست زندگی می‌کنید و ممکن است در آینده فرصت‌های زیادی برای بازگشت به میهن خود نداشته باشید، من معتقدم که شما همچنان این ارزش‌های سنتی گرانبهای مردم ویتنام را با خود حمل خواهید کرد.»

جوانان ویتنامی خارج از کشور در فعالیت‌های قدردانی و یادبود شرکت می‌کنند.

جوانان ویتنامی خارج از کشور در بازی‌های سنتی مردمی ویتنام شرکت می‌کنند - عکس: هونگ تین

جوانان ویتنامی خارج از کشور در بازی‌های سنتی مردمی ویتنام شرکت می‌کنند. عکس: هونگ تین

جوانان ویتنامی خارج از کشور برای ادای احترام به شهدای قهرمان، گل‌هایی را بر روی رودخانه تاچ هان پخش می‌کنند - عکس: هونگ تین

جوانان ویتنامی خارج از کشور از یک مادر قهرمان ویتنامی در کوانگ تری بازدید می‌کنند - عکس: اردوی تابستانی ویتنام

جوانان ویتنامی خارج از کشور در فعالیت‌های قدردانی و یادبود شرکت می‌کنند - عکس: اردوی تابستانی ویتنام

جوانان ویتنامی خارج از کشور در لحظه خداحافظی به گریه افتادند - عکس: اردوی تابستانی ویتنام

Tuoitre.vn