اقتصاد ویتنام و ژاپن: نیم قرن همکاری مشترک

پس از ۵۰ سال دوستی، با تمرکز بر «دریافت بیشتر از دادن»، اقتصاد ویتنام به تدریج با اقتصاد ژاپن همسو می‌شود و هر دو به دنبال منافع مشترک زیادی هستند.

دیشب، رئیس جمهور وو وان تونگ و نخست وزیر کیشیدا اعلام کردند که دو کشور روابط خود را به یک مشارکت جامع استراتژیک ارتقا داده‌اند. این بیانیه مشترک در جریان سفر رئیس جمهور وو وان تونگ به ژاپن، همزمان با پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور، صادر شد.

رئیس جمهور Vo Van Thuong و نخست وزیر ژاپن فومیو کیشیدا در 27 نوامبر. عکس: VNA

اولین دوستی‌های عمیق

آقای نگوین کوک کونگ، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار ویتنام در ژاپن از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۸، به VnExpress گفت: «رابطه ویتنام و ژاپن یک ویژگی نسبتاً منحصر به فرد دارد: این رابطه مبتنی بر اعتماد و نزدیکی بین رهبران ارشد دو کشور است.»

در سپتامبر ۱۹۷۳، ویتنام و ژاپن شروع به برقراری روابط دیپلماتیک کردند. متعاقباً ژاپن سیاست خارجی مبتنی بر دکترین فوکودا را اجرا کرد - که از نقش ژاپن به عنوان یک پل حمایت می‌کرد و به حفظ صلح و ثبات در جنوب شرقی آسیا کمک می‌کرد، و ویتنام نقش مهمی در این زمینه ایفا می‌کرد.

در سال ۱۹۹۳، وو وان کیت، نخست وزیر ویتنام، از ژاپن بازدید کرد و اولین سفر رسمی دولت ویتنام را رقم زد.

نخست وزیر وو ون کیت در جریان سفر رسمی خود به ژاپن در سال ۱۹۹۳ از نمایشگاه سونی بازدید می‌کند. عکس: VNA

یک سال بعد، تومیچی مورایاما اولین نخست وزیر ژاپن بود که از زمان برقراری روابط دیپلماتیک به ویتنام سفر کرد.

مورایاما تومیچی، نخست وزیر ژاپن، اولین نخست وزیر ژاپنی بود که در سال ۱۹۹۴ به طور رسمی از ویتنام بازدید کرد.

رهبران هر دو کشور نیز مرتباً از ویتنام بازدید و ملاقات کرده‌اند. نخست وزیران ژاپن ۱۲ بار از ویتنام بازدید کرده‌اند. در مقابل، دبیران کل ویتنام ۴ بار از ژاپن بازدید کرده‌اند (اولین بار در سال ۱۹۹۵، زمانی که ژاپن اولین کشور عضو گروه ۷ بود که از یک دبیر کل ویتنامی استقبال کرد). روسای جمهور ویتنام ۳ بار، نخست وزیران ۲۱ بار و روسای مجلس ملی ۴ بار از ژاپن بازدید کرده‌اند.

شینزو آبه خودش چهار سفر رسمی به ویتنام داشت. نگوین کوک کونگ، سفیر سابق، که یک دوره سه ساله را در زمان نخست‌وزیر فقید خدمت کرده بود، آبه را به عنوان یک عامل مثبت ارزیابی کرد که استثنائات زیادی برای ویتنام قائل بود. گذشته از ایالات متحده، ویتنام شاید کشوری بود که او اغلب از آن بازدید می‌کرد.

آقای کونگ به یاد می‌آورد: «او بارها گفته بود که ویتنام «بسیار خاص است، همیشه در قلبش» و مردم ویتنام به دوستانشان وفادارند.»

سفیر سابق تعریف کرد که طبق ارزیابی نخست‌وزیر فقید ژاپن، ویتنامی‌ها همیشه هر زمان که او از ویتنام بازدید می‌کرد یا رهبران ویتنامی از ژاپن بازدید می‌کردند، صرف نظر از اینکه او هنوز در سمت خود بود یا خیر، با او با محبت «مانند دوستان نزدیک» رفتار می‌کردند.

نگوین فو ترونگ، دبیرکل، در حال دست دادن با شینزو آبه، نخست‌وزیر، در جریان سفر رسمی او به ژاپن در سپتامبر ۲۰۱۵. عکس: رویترز

«میوه‌های شیرین» در ویتنام

رابطه نزدیک بین رهبران ارشد به طور مداوم حفظ و به عمل تبدیل می‌شود.

نخست وزیر فام مین چین در جریان سفر رهبر ژاپن به ویتنام در آوریل 2022، یک اثر هنری خوشنویسی با کتیبه "صداقت - محبت - اعتماد" را به نخست وزیر ژاپن، کیشیدا فومیو، اهدا کرد. عکس: VNA

در میان اهداکنندگان دوجانبه به ویتنام از سال ۱۹۹۵ تا به امروز، ژاپن همواره بزرگترین شریک ODA بوده است. تا پایان امسال، پیش‌بینی می‌شود که ارزش وام‌های ین برای اولین بار در سال مالی ۲۰۱۷ از ۱۰۰ میلیارد ین فراتر رود.

آقای کوبو یوشیتوما، معاون نماینده ارشد دفتر آژانس همکاری‌های بین‌المللی ژاپن (JICA)، گفت که سرمایه ODA بر حمل و نقل، انرژی و زیرساخت‌های شهری تمرکز دارد زیرا این سه حوزه، حوزه‌های کلیدی در استراتژی توسعه ویتنام هستند.

این جریان‌های سرمایه از طریق ساخت ۳۳۰۰ کیلومتر جاده (معادل ۷۰٪ از جاده‌های دو بانده با استاندارد بالا در ویتنام)، نیروگاه‌هایی با ظرفیت کل ۴۵۰۰ مگاوات (تقریباً ۱۰٪ از تولید برق ملی) و پروژه‌های نمادین مانند پل نات تان، تصفیه‌خانه فاضلاب بینه هونگ و خط ۱ مترو محقق شده‌اند...

خط ۱ مترو دومین دوره آزمایشی خود را از ایستگاه سوئی تین تا ایستگاه آن فو، در تاریخ ۲۶ آوریل انجام می‌دهد. عکس: کویین تران

علاوه بر «سخت‌افزار» در توسعه زیرساخت‌ها، ODA از «نرم‌افزار» مانند توسعه منابع انسانی، نهادسازی و چارچوب‌های قانونی و سیاسی نیز پشتیبانی می‌کند. هنگامی که کووید-۱۹ شیوع یافت، ژاپن اولین کشوری بود که واکسن‌ها را در اختیار ویتنام قرار داد.

نفوذ ژاپن نه تنها در کمک‌های توسعه‌ای خارجی (ODA) بلکه در جریان سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI) نیز مشهود است. طبق گزارش آژانس سرمایه‌گذاری خارجی، تا 20 سپتامبر، سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی ژاپن در ویتنام به 71.3 میلیارد دلار آمریکا رسید و در بین 143 کشور و منطقه‌ای که در ویتنام سرمایه‌گذاری می‌کنند، رتبه سوم را کسب کرد.

یکی از اولین کسب‌وکارهایی که وارد ویتنام شد، شرکت Acecook بود. در سال ۱۹۹۳، آنها دو وعده دادند: توسعه صنعت غذای فرآوری‌شده ویتنام و صادرات محصولاتی که فرهنگ ویتنامی را به جهان نشان دهد.

آقای کاجیوارا جونیچی، رئیس هیئت مدیره Acecook، به VnExpress گفت: «پس از 30 سال، ما به این وعده عمل کردیم.» Acecook در حال حاضر صاحب 11 کارخانه و 6 شعبه در ویتنام است و برای بیش از 6000 کارگر شغل ایجاد کرده است. این شرکت همچنین سالانه بیش از 3 میلیارد محصول را به بازارهای صادراتی و داخلی عرضه می‌کند.

خط تولید در کارخانه Acecook. عکس توسط شرکت ارائه شده است.

آقای تاکئو ناکاجیما، نماینده ارشد سازمان تجارت خارجی ژاپن (JETRO) در هانوی، گفت که سرمایه‌گذاری ژاپن در ویتنام با سرمایه‌گذاری قابل توجه در پالایشگاه نفت Nghi Son که در سال ۲۰۰۸ توسط دولت تصویب شد، شتاب بیشتری گرفت. علاوه بر این، مجموعه‌ای از پروژه‌های بزرگ دیگر، عمدتاً در زمینه‌های املاک و مستغلات، انرژی، تولید و ساخت و ساز، در حال انجام است.

پس از ورود اولین شرکت‌های ژاپنی مانند Acecook به ویتنام، سرمایه ژاپنی در سال ۲۰۰۸ با سرعت بیشتری به ویتنام سرازیر شد. در دسامبر ۲۰۰۸، ویتنام و ژاپن توافقنامه مشارکت اقتصادی ویتنام-ژاپن (VJEPA) را امضا کردند که اولین توافقنامه تجارت آزاد دوجانبه ویتنام نیز بود. در این توافقنامه، دو کشور امتیازات ترجیحی بیشتری نسبت به توافقنامه مشارکت اقتصادی جامع ASEAN-ژاپن به یکدیگر اعطا کردند.

آقای تاکئو ناکاجیما گفت: «در این دوره، تعداد اعضای اتاق بازرگانی و صنایع ژاپن در ویتنام به طور مداوم افزایش یافت و از مرز ۲۰۰۰ شرکت گذشت که بزرگترین در آسه‌آن است.»

طبق داده‌های وزارت برنامه‌ریزی و سرمایه‌گذاری، در هر سه دوره رونق سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی در ویتنام، به جز دوره‌ای که تحت تأثیر بحران مالی آسیا در سال ۱۹۹۸ و ورشکستگی بانک لمان برادرز در سال ۲۰۰۸ قرار گرفت، تعداد پروژه‌های سرمایه‌گذاری ژاپنی در ویتنام رو به افزایش بوده است.

کارگرانی که در کارخانه دایکین در ویتنام، در حال تولید دستگاه‌های تهویه مطبوع هستند، دسامبر ۲۰۱۹. عکس: ویون تونگ.

از نظر تجاری، به دلیل ماهیت مکمل کالاها و رقابت غیر مستقیم آنها، ژاپن یک بازار صادراتی بالقوه محسوب می‌شود. ویتنام عمدتاً غذاهای دریایی، نفت خام، منسوجات، سیم و کابل برق، چوب و محصولات چوبی، کامپیوتر و قطعات، زغال سنگ و کفش به ژاپن صادر می‌کند.

در طول هفته ویتنام امسال، سوپرمارکت‌های AEON در ژاپن محصولات ویتنام جنوبی مانند لونگان، انبه، دوریان و شربت نارگیل را به نمایش گذاشتند. در سال‌های گذشته، محصولات ویتنام شمالی نیز در قفسه‌های سوپرمارکت‌های ژاپن ظاهر شده بودند. به گفته میتسوکو تسوچیا، معاون مدیر کل AEON ژاپن، میوه‌های ویتنامی از نظر بازار ژاپن بسیار ارزشمند هستند زیرا اکثر آنها در شرایط طبیعی رشد می‌کنند. 10 تن لونگان لانگ آن و 200 تن موز از طریق این زنجیره خرده‌فروشی صادر شده است. بین سال‌های 2017 تا 2022، ارزش کل محصولات ویتنامی که از طریق سیستم خرده‌فروشی AEON به ژاپن و سایر کشورها صادر شده است، از 2 میلیارد دلار آمریکا فراتر رفته است.

در همین حال، ویتنام از ژاپن کالاهایی برای تولید صنعتی مانند ماشین‌آلات، تجهیزات، ابزار و قطعات یدکی، محصولات و قطعات الکترونیکی، انواع آهن و فولاد، انواع پارچه، قطعات خودرو، پلاستیک خام، مواد شیمیایی، مواد اولیه نساجی و پوشاک و چرم و کفش وارد می‌کند.

ویتنام به شریک اصلی ژاپن تبدیل می‌شود.

دایسوکه موری، مالک ۲۸ ساله این استارتاپ ژاپنی، در حالی که ویتنامی را با لهجه کوانگ نام صحبت می‌کرد، گفت: «همه اعضای شرکت ویتنامی هستند، به جز من.»

دایسوکه موری، بنیانگذار یک استارتاپ بازاریابی آنلاین در ویتنام. (عکس توسط سوژه ارائه شده است)

در ویتنام، حتی در دوران همه‌گیری کووید-۱۹، دایسوکه موری ۲۸ ساله فرصتی تجاری دید که به گفته‌ی خودش «در ژاپن وجود نداشت».

او گفت: «بازار ویتنام، به ویژه اینترنت، خیلی سریع در حال تغییر است - چیزی که در ژاپن اتفاق نمی‌افتد زیرا اکثر صنایع از قبل زیرساخت‌ها و ساختارهای کاملی دارند.» در طول چند سال گذشته، شرکت او خدمات آژانس تبلیغات و بازاریابی را برای پلتفرم‌های تجارت الکترونیک مانند Shopee، Lazada و TikTok Shop و همچنین ساخت و توسعه برنامه‌های کاربردی برای وب‌سایت‌های تجارت الکترونیک مشتریان ارائه داده است. او اعتراف کرد که سازگاری با تغییرات در ویتنام آسان نبود. او گفت: «اما انجام این کار را بسیار هیجان‌انگیز می‌دانم.»

سایر شرکت‌های بزرگ ژاپنی حتی فرصت‌های بیشتری نسبت به دایسوکه موری می‌بینند. برای ویتنام، جاذبه اصلی که تصمیمات سرمایه‌گذاری آنها را هدایت می‌کند، اندازه بازار ۱۰۰ میلیون نفری آن است.

نمایندگان AEON - یک خرده‌فروش بزرگ که ویتنام را یکی از دو بازار مهم خود می‌داند - خاطرنشان کردند که بسیاری از مشاغل ژاپنی جذب رشد سریع جمعیت ویتنام، به ویژه طبقه متوسط ​​رو به رشد آن، شده‌اند. نرخ رشد تولید ناخالص داخلی قابل توجه بالاتر ویتنام در مقایسه با سایر کشورهای آسیایی، از جمله ژاپن، یک مزیت عمده است. AEON اعلام کرده است که قصد دارد طی 3 تا 5 سال آینده مراکز خرید بزرگ بیشتری را در ویتنام افتتاح کند.

بازار بزرگ ویتنام نه تنها قدرت خرید قابل توجهی دارد، بلکه نیروی کار فراوانی را نیز برای ژاپن فراهم می‌کند. در سال‌های اخیر، ژاپن با مشکل جدی پیری جمعیت مواجه بوده است، به طوری که نسبت افراد مسن (۶۵ سال و بالاتر) از ۲۹ درصد فراتر رفته است - بالاترین میزان در جهان. این فشار باعث شده است که بسیاری از مشاغل ژاپنی به کشورهای بزرگتر با جمعیت جوان‌تر گسترش یابند و همچنین واردات نیروی کار را افزایش دهند.

طبق ارزیابی معاون سفیر ژاپن در ویتنام، واتانابه شیگه، نیروی کار کوشای ویتنام سهم قابل توجهی در توسعه اقتصادی و اجتماعی کشورشان داشته است. طبق گزارش وزارت مدیریت نیروی کار خارج از کشور، ویتنام در بین 15 کشوری که کارآموزان را برای کار به ژاپن می‌فرستند، پیشتاز است. در مجموع، تا پایان سال 2022، بیش از 345000 کارگر ویتنامی در 84 صنعت در ژاپن مشغول به کار و زندگی هستند. در حال حاضر، تعداد کارگران ویتنامی در ژاپن تقریباً یک چهارم از کل کارگران خارجی در ژاپن را تشکیل می‌دهد.

پیش از این، اکثر سرمایه‌گذاری‌ها در ژاپن از کشورهای توسعه‌یافته غربی صورت می‌گرفت. با این حال، به گفته تاکئو ناکاجیما، نماینده ارشد سازمان تجارت خارجی ژاپن (JETRO) در هانوی، سرمایه‌گذاری در ژاپن توسط شرکت‌های آسیایی، از جمله شرکت‌های ویتنامی، اخیراً رو به افزایش بوده است.

کسب‌وکارهای ویتنامی که در ژاپن سرمایه‌گذاری می‌کنند، عمدتاً در بخش فناوری اطلاعات هستند. طبق محاسبات JETRO، مهم‌ترین سرمایه‌گذاری توسط FPT انجام شده است، شرکتی با نزدیک به ۱۵۰۰۰ مهندس که برای مشتریان ژاپنی کار می‌کنند و ۲۹۰۰ کارمند که مستقیماً در ۱۶ دفتر و مرکز توسعه در ژاپن مشغول به کار هستند.

این شرکت که در دهه ۲۰۰۰ وارد بازار ژاپن شد، قصد دارد تا سال ۲۰۲۵ در میان ۲۰ شرکت بزرگ خدمات فناوری در ژاپن قرار گیرد و تا سال ۲۰۲۷ درآمدی معادل یک میلیارد دلار داشته باشد.

بعد از ۵۰ سال...

به نظر می‌رسد که روابط بین دو کشور بهتر از همیشه توسعه یافته است، اما به گفته سفیر نگوین کوک کونگ، «این به معنای عدم وجود شتاب برای توسعه بیشتر نیست.»

او معتقد است علاوه بر حوزه‌های سنتی که می‌توان در آنها روابط را تعمیق بخشید، حوزه‌های جدیدی نیز وجود دارند که نیازمند همکاری مشترک هستند، مانند تحول دیجیتال، اقتصاد سبز و مبارزه با تغییرات اقلیمی.

سفیر نگوین کوک کونگ ارزیابی کرد: «پیش از این، ما عمدتاً از ژاپن کمک دریافت می‌کردیم، اما اکنون، پتانسیل ویتنام به ما اجازه می‌دهد تا در زنجیره‌های تأمین جهانی مورد نیاز ژاپن شرکت کنیم.»

طبق نظرسنجی JETRO، ۳۴ درصد از پاسخ‌دهندگان معتقدند که «ثبات سیاسی و اجتماعی» یکی از مزایای محیط سرمایه‌گذاری ویتنام است که در بین کشورهای عضو آسه‌آن، پس از سنگاپور، در رتبه دوم قرار دارد. بنابراین، ۵ تا ۱۰ سال آینده، دوره‌ای حیاتی‌تر برای روابط ویتنام و ژاپن خواهد بود.

آقای تتسویا ناگایوا، مدیر کل فروشگاه‌های زنجیره‌ای موجی ویتنام (چپ)، در مراسم افتتاحیه یک فروشگاه جدید در شهر تو دوک، شهر هوشی مین در مارس ۲۰۲۳ به خریداران خوشامد می‌گوید. عکس توسط شرکت ارائه شده است.

تتسویا ناگایوا، مدیر کل موجی ویتنام، با بیان همین دیدگاه در مورد «ثبات سیاسی»، افزود که «نکته مثبت» برای محیط سرمایه‌گذاری ویتنام، جمعیت زیاد و گشودگی و تمایل مردم آن به پذیرش چیزهای جدید است.

با این حال، او همچنین خاطرنشان کرد که ویتنام باید کیفیت زیرساخت‌های لجستیکی خود را بهبود بخشد - عاملی که به گسترش کسب‌وکارها در سراسر کشور کمک می‌کند. در عین حال، مدیرعامل ژاپنی که چهار سال در ویتنام زندگی کرده است، پیشنهاد داد که رویه‌ها و فرآیندهای صدور مجوز ساده‌سازی شوند تا از تأثیر قابل توجه بر اعتماد سرمایه‌گذاران جلوگیری شود.

تتسویا ناگایوا گفت: «اگر این دو مورد بهبود یابد، فکر می‌کنم ویتنام سرمایه‌گذاران بیشتری را جذب خواهد کرد، نه فقط از ژاپن.»

فوئونگ آن - گرافیک مخابرات : دو نام

Vnexpress.net