عکس آرشیوی از کارت تبریک از طرف ژنرال.

والدین من به خاطر دستاوردهای برجسته‌شان در فراتر رفتن از اولین برنامه پنج ساله دولتی (۱۹۵۶-۱۹۶۰) (در آن زمان، پدرم رئیس اداره اعزام - اداره کل راه آهن بود) از رئیس جمهور هوشی مین تقدیرنامه دریافت کردند و یک کارت تبریک سال نو از ژنرال وو نگوین جیاپ به خانواده والدینم. در آن زمان، والدین من در هانوی زندگی و کار می‌کردند. هر دوی آنها کادرهایی از جنوب بودند که به شمال نقل مکان کرده بودند.

پدرم گفت که دریافت گواهی شایستگی و نشان افتخار از رئیس جمهور هوشی مین افتخار بزرگی برای او، مادرم، هفت خواهر و برادرم و کل اداره کل راه آهن بود. دریافت کارت تبریک سال نو از ژنرال وو نگوین جیاپ برای تمام خانواده افتخار بزرگی برای خانواده بود و نسل‌های آینده باید این یادگاری‌های گرانبها را گرامی بدارند و حفظ کنند. بنابراین، وقتی برای کار به هوئه نقل مکان کردم، همه چیز را با خود آوردم و تا به امروز از این یادگاری‌ها با دقت نگهداری کردم.

پس از اعطای گواهی شایستگی و نشان کارگر برجسته سال ۱۹۶۰ توسط رئیس جمهور هوشی مین ، اداره کل راه آهن به پدرم یک تعطیلات ۱۵ روزه در سام سون - تان هوآ را به عنوان پاداش داد و او من و برادرم را نیز با خود برد.

در ۶۴ سال گذشته، گواهی لیاقت از رئیس جمهور هوشی مین و کارت تبریک سال نو از ژنرال، پدر و مادر و هفت خواهر و برادرم، که اکنون هفت خانواده هستند، را در تمام سختی‌ها و مشقت‌ها همراهی کرده و تمام وظایف محوله از سوی حزب و دولت را که شایسته اعتماد و عشق بی‌نهایت رئیس جمهور هوشی مین و ژنرال است، انجام داده‌اند.

والدین من از اعضای کادر ارتش از جنوب بودند که برای کار در هانوی به شمال نقل مکان کردند. من دانش‌آموزی از جنوب بودم و از سال ۱۹۵۶ در مدرسه شماره ۲۳ دانش‌آموزان جنوبی در ها دونگ درس می‌خواندم. در ۱۹ مه ۲۰۱۴، در موزه هوشی مین در استان توا تین هو، یک نسخه اسکن شده از گواهی شایستگی که رئیس جمهور هوشی مین به پدرم اعطا کرده بود را به موزه اهدا کردم.

مایلم متن کامل کارت تبریک سال نو ژنرال را به عنوان نشانه‌ای از قدردانی از ژنرال، به خوانندگانمان تقدیم کنم:

بهار سال موش -

سال نو مبارک

برای خانواده‌مان سالی سرشار از سلامتی، شادی، شور و شوق، پیشرفت و تعهد مستمر به کار و تولید آرزومندیم.

فعالانه برای تکمیل طرح سه ساله دولتی برای توسعه اقتصادی و فرهنگی تلاش کنید، در ساخت ارتش و تقویت دفاع ملی مشارکت کنید، شمال را به سمت سوسیالیسم پیش ببرید و پایه محکمی برای مبارزه برای اتحاد ملی ایجاد کنید.

به دستاوردهای جدید بسیاری برای بزرگداشت پانزدهمین سالگرد تأسیس جمهوری دموکراتیک ویتنام و جشن هفتادمین سالگرد تولد رئیس جمهور هوشی مین دست یابید.

هانوی، اولین روز سال نو قمری، سال موش.

وزیر دفاع

ژنرال وو نگوین جیاپ

تران ون دوک