گسترش میراث موسیقی و آواز محلی ویتنام جنوبی.

سومین جشنواره ملی موسیقی سنتی جنوب ویتنام نه تنها به ارزش‌های تاریخی، هنری و سنتی ارج می‌نهد، بلکه سرزندگی میراث فرهنگی ارزشمندی را که اجداد ما به منطقه جنوب به جا گذاشته‌اند، گسترش می‌دهد.

سومین جشنواره ملی موسیقی سنتی جنوب ویتنام ۲۰۲۲ از ۷ تا ۱۱ آوریل در کان تو برگزار شد که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با هماهنگی کمیته مردمی شهر کان تو سازماندهی شده بود. پس از تقریباً یک هفته اجرا، این جشنواره با برنامه‌های منحصر به فرد خود از ۲۱ استان و شهر جنوبی، توجه ویژه مردم کان تو و همچنین مردم دلتای مکونگ را به خود جلب کرد.

تعامل با هواداران و علاقه‌مندان.

عصرها در میدان بین توی (منطقه بین توی، شهر کان تو)، ۲۱ فضای اجرای موسیقی محلی سنتی (دون کا تای تو) از استان‌ها و شهرهای مختلف، همیشه مملو از بازدیدکنندگان و گردهمایی‌های اجتماعی است. آقای نگوین نگوک توآن (ساکن منطقه کای رانگ، شهر کان تو) در حالی که غرق در گوش دادن به اجراکنندگان بود، گفت: «این چند شب گذشته، هر شب به اینجا آمده‌ام تا به اجراها گوش دهم و همراه با گروه‌های موسیقی آواز بخوانم و با اجراکنندگانی از سراسر جهان ملاقات کنم. به لطف این، چیزهای شگفت‌انگیز زیادی آموخته‌ام.»

ترین نگوک توی نگا ، ۱۵ ساله، اهل شهر هوشی مین، و خواهر کوچکترش ترین نگوک توی نگان، ۹ ساله (سمت راست)، در اجرایی در فضای موسیقی سنتی شرکت کردند.

آن

خانم نگوک مای، از علاقه‌مندان به موسیقی از منطقه بین توی، که در چند روز گذشته در جشنواره حضور داشت، گفت: «به ندرت پیش می‌آید که مردم فرصتی برای آواز خواندن با هم و ابراز علاقه خود مانند این جشنواره داشته باشند. همه از این تعامل لذت می‌برند زیرا هر فضای موسیقی سنتی ویژگی‌های محلی منحصر به فرد خود را دارد و بهترین اجراکنندگان را گرد هم می‌آورد.»

ملودی‌ها، آوازها و نوازندگی ماهرانه هنرمندان وقتی در فضاهایی اجرا می‌شوند که ویژگی‌های منحصر به فرد هر منطقه را بازآفرینی می‌کنند، جذاب‌تر هم می‌شوند. Can Tho خانه باستانی بی‌نظیر Binh Thuy را بازسازی می‌کند؛ Ninh Thuan را با تاکستان‌های زیبایش؛ Vinh Long را با خانه‌های سقف کاهگلی و درختان پوملو سبزش؛ Long An را با سازهای موسیقی سنتی‌اش...

بخش برجسته این جشنواره، مسابقه موسیقی و آواز سنتی جنوب ویتنام بود که با حضور ۵۰۰ اجراکننده از ۲۱ استان و شهر جنوبی برگزار شد. این مسابقه، مجموعه‌ای غنی و باکیفیت از آهنگ‌های سنتی، آهنگ‌هایی با حرکات همراه، وونگ کو (نوعی آواز محلی ویتنامی) و گروه‌های موسیقی سازی را به نمایش گذاشت. به طور خاص، آماده‌سازی دقیق گروه‌های شرکت‌کننده از نظر محتوا، صحنه، لباس‌ها و وسایل، ویژگی‌های منحصر به فردی را برای هر منطقه ایجاد کرد. شهر میزبان، کان تو، با برنامه «کان تو با جنوب هماهنگ می‌شود»، صحنه را به یک بازار شناور با قایق‌هایی که گل، محصولات کشاورزی و تیرک‌های مخصوص مراسم را حمل می‌کردند، تبدیل کرد. گروه دونگ تاپ با تصاویر گل‌های نیلوفر صورتی خود، برجسته شد...

شاید برایتان جالب باشد

پیش‌بینی می‌شود شمال ویتنام از پایان هفته شاهد باران‌های شدید و گسترده‌تری باشد و برخی مناطق بیش از ۳۵۰ میلی‌متر باران دریافت کنند.از فردا شب، ۳ جولای، منطقه شمالی موج جدیدی از باران‌های شدید و گسترده را تجربه خواهد کرد و برخی مناطق بیش از ۳۵۰ میلی‌متر بارندگی خواهند داشت که منجر به خطر سیل، سیلاب ناگهانی و رانش زمین می‌شود.

در مراسم تقدیس پدر ترونگ بو دیپTPO - مراسم تقدیس پدر فرانسیس خاویر ترونگ بو دیپ صبح روز دوم ژوئیه در فضایی باشکوه در مرکز زیارتی تاک سای (استان کا مائو) به ریاست کاردینال لوئیس آنتونیو جی. تاگل - رئیس جماعت بشارت مردم و فرستاده ویژه پاپ لئو چهاردهم - برگزار شد.

بلندترین مجسمه مسی در جهان که در حالت زانو زده قرار دارد، جنجال به پا کرده است.به لیونل مسی مجسمه‌ای برای بزرگداشت رکورد بیشترین گل زده‌اش در تاریخ جام جهانی اهدا شده است، اما بسیاری از مردم معتقدند که قرار دادن جام قهرمانی در این اثر هنری «مشکل‌ساز» است.

سرزندگی دوباره موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی.

هنرمند شایسته و استاد هوین خای، رئیس سابق بخش موسیقی هنرستان موسیقی شهر هوشی مین و رئیس هیئت داوران سومین جشنواره ملی موسیقی سنتی، گفت که نکته ویژه در مورد این جشنواره، شرکت بسیاری از نوازندگان جوان، برخی حتی در حد کلاس دوم، بود. آقای خای اظهار داشت: «این نشان می‌دهد که پروژه‌هایی که به حفظ، ترویج و انتقال موسیقی سنتی در بین نسل جوان در مناطق مختلف کمک می‌کنند، به تدریج در حال موفقیت هستند.»

سومین جشنواره موسیقی سنتی جنوب ویتنام تعداد زیادی از شرکت‌کنندگان جوان را به خود جذب کرد.

دین توئین

نسل جوان اجراکنندگان در این جشنواره، حقیقتاً به موسیقی فولکلور سنتی ویتنام جنوبی جانی تازه بخشیدند. در این مسابقه، تماشاگران و علاقه‌مندان از دیدن اجرای آهنگ «آن های تای تو» توسط نهو وای ۹ ساله (از گروه کان تو) در کنار هنرمندان شایسته ترونگ اوت و آی هانگ، یا اجراکنندگان جوان دیم می (۱۳ ساله از گروه تای نین)، لام گیا هونگ (۱۴ ساله از گروه دونگ تاپ)، ترین نگوک توی نگا (۱۵ ساله از گروه هوشی مین سیتی) و... شگفت‌زده شدند.

نکته قابل توجه این است که هیئت بین فوک، علاوه بر گروه موسیقی رسمی، یک گروه موسیقی پشتیبان متشکل از ۶ کودک ۱۰ تا ۱۷ ساله نیز داشت که سازهایی مانند گیتار، سنتور، سنتور تران، کُلوت، بالو لوت و تولوت را می‌نواختند. این نوازندگان بسیار جوان با اعتماد به نفس و حرفه‌ای اجراهای مسابقه را همراهی کردند. نوازندگی مطمئن، صدای واضح و در عین حال ثابت آواز آنها و همکاری هماهنگ با دیگر نوازندگان، انرژی تازه و جوانی را به مسابقه و جشنواره بخشید.

می‌توان گفت که از طریق انتقال مهارت‌ها از نسلی به نسل دیگر، مراکز آموزشی خانوادگی همچنان سنگ بنا و اساسی‌ترین محیط برای پرورش نوازندگان با استعداد هستند. به لطف این، جنبش موسیقی فولکلور سنتی همچنان حفظ و توسعه می‌یابد.

به گفته نهام هونگ، نمایشنامه‌نویس و محقق موسیقی فولکلور سنتی ویتنامی (دون کا تای تو)، با گسترش محیط تمرین، شور و نشاط دون کا تای تو همچنان پابرجاست و تا حدودی شور و اشتیاق علاقه‌مندان را برآورده می‌کند. با این حال، با کاهش جذابیت محیط تمرین و تعداد کم نوازندگان ماهر، کارهای زیادی برای حفظ این شکل هنری باید انجام شود.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

وزارت امور خارجه رونوشتی از استوارنامه سفیر ایالات متحده در ویتنام را دریافت کرد.بعدازظهر دوم ژوئیه، در دفتر مرکزی وزارت امور خارجه، آقای لو کونگ دونگ، مدیر بخش پروتکل دولتی و ترجمه خارجی، نسخه‌ای از استوارنامه خانم جنیفر ویکس، سفیر ایالات متحده آمریکا در ویتنام، را دریافت کرد.

سفیر نگوین کوک دونگ از مینه‌سوتا، ایالات متحده آمریکا، بازدید و در آنجا مشغول به کار است.از ۲۸ تا ۳۰ ژوئن، نگوین کوک دونگ، سفیر ویتنام در ایالات متحده، به مینه‌سوتا سفر و در آنجا مشغول به کار شد.

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

«برای مثال، طبق قرارداد، یک ارکستر موسیقی محلی سنتی باید ۳-۴ ساز داشته باشد، اما در واقعیت، اکثر آنها فقط یک گیتار با پرده‌های مقعر و در بهترین حالت یک سنتور دارند... کمبود ساز، کاهش تعداد نوازندگان، همراه با سبک ترکیبی موسیقی محلی سنتی و cải lương (اپرای ویتنامی)، باعث محو شدن ارزش‌های اصلی می‌شود و نشان می‌دهد که خطر انقراض واقعی است.» با این حال، به گفته آقای هونگ، یک نکته قابل امیدواری این است که از زمانی که موسیقی محلی سنتی توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است، ادارات فرهنگی محلی در تلاش برای یافتن راه‌هایی برای حفظ و ترویج این شکل هنری بوده‌اند. رویدادهایی مانند جشنواره ملی موسیقی محلی سنتی به عنوان پایه‌ای برای حفظ، بزرگداشت ارزش‌های تاریخی و هنری و انتقال و گسترش میراث موسیقی محلی سنتی عمل خواهند کرد.

نگوین ون هونگ، وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، در سخنرانی خود در سومین جشنواره ملی موسیقی سنتی جنوب در سال 2022، پیشنهاد کرد که در آینده، 21 استان و شهر در مناطق جنوب شرقی و جنوب غربی باید به اجرای مؤثر برنامه اقدام ملی در زمینه حفظ و ترویج موسیقی سنتی جنوب ادامه دهند؛ کیفیت را بهبود بخشند و جنبش موسیقی سنتی را در مناطق محلی توسعه دهند تا نیازهای فرهنگی و معنوی همه اقشار مردم را برآورده کنند.

به طور خاص، انجام اقدامات مناسب برای ترویج و تبلیغ هنر آواز سنتی مردمی ویتنام جنوبی از طریق کانال‌های رسانه‌ای مختلف و کاربردهای فناوری اطلاعات و انجام تحقیقات برای تدوین سیاست‌هایی که از صنعتگران در حفظ بیشتر هویت فرهنگی خود و انتقال مشعل به نسل‌های آینده حمایت می‌کند، بسیار مهم است.

منبع: https://thanhnien.vn/lan-toa-di-san-don-ca-tai-tu-nam-bo-1851447415.htm