گسترش هنر اپرای سنتی ویتنامی.

دانش‌آموزان مدرسه ابتدایی فام فو تو در مسابقه‌ای برای کشیدن ماسک‌های اپرای سنتی ویتنامی شرکت می‌کنند. عکس: VL

برانگیختن عشق به تئاتر سنتی

له کوین نهو، دانش‌آموز کلاس چهارم ب در مدرسه ابتدایی فام فو تو (بخش دین فونگ، ناحیه دین بان)، با دقت هر ضربه مداد رنگی روی ماسکی که تازه دریافت کرده را رنگ‌آمیزی می‌کند.

پس از حدود ۳۰ دقیقه، کوین نهو ماسک را با طرح رنگی عمدتاً قرمز تکمیل کرد که نمایانگر قامت راست شخصیت در اپرای سنتی ویتنامی است.

له کوین نهو یکی از ۲۶ دانش‌آموز مدرسه ابتدایی فام فو تو است که در مسابقه نقاشی ماسک اپرای سنتی ویتنامی که توسط اداره فرهنگ و ورزش شهر دین بان با هماهنگی بخش دین فونگ به عنوان بخشی از رویداد «جشنواره میهن» برگزار شد، شرکت کرد.

از آنجایی که این شهر زادگاه نمایشنامه‌نویس نگوین هین دین است، مسابقه طراحی ماسک اپرای سنتی ویتنام به رویدادی تبدیل شد که به هر دانش‌آموز کمک کرد تا درک اولیه‌ای از این هنر سنتی پیدا کند.

نگوین هوانگ نگان، دانش‌آموز کلاس چهارم الف در مدرسه ابتدایی فام فو تو، گفت که اگرچه هرگز اپرای سنتی ویتنامی ندیده و نمی‌دانسته چیست، اما هنوز هم می‌تواند ماهیت «خشن» یا «ملایم» شخصیت‌ها را از طریق رنگ ماسک‌هایشان حس کند.

هوانگ نگان گفت: «من رنگ‌های روشن را دوست دارم، بنابراین سایه‌های آبی را برای رنگ‌آمیزی ماسک‌های تئاتری‌ام انتخاب کردم.»

با تماشای چشمان کودکان که با دقت بر هر ضربه قلم‌مو در مسابقه تمرکز کرده‌اند، می‌توان جذابیت تئاتر سنتی ویتنامی را برای این «هنرمندان» جوان به خوبی مشاهده کرد.

در تئاتر سنتی ویتنامی (توونگ)، ماسک‌ها ابزاری مهم و بسیار نمادین برای اجرا در نظر گرفته می‌شوند که به جوهره شخصیت کمک می‌کنند و تأثیر ماندگاری بر مخاطب می‌گذارند.

بنابراین، ماسک‌های روی صحنه اغلب با جزئیات پررنگ و واضح نقاشی می‌شوند تا شخصیت شخصیت - خوب، بد/خیر، یا تراژیک/کمدی - را به تصویر بکشند و از این طریق قدرت بیان هنرمند را افزایش دهند.

به لطف این چهره‌ها، مخاطب می‌تواند از همان لحظه‌ای که بازیگر روی صحنه قدم می‌گذارد، روانشناسی، شخصیت و طبقه اجتماعی شخصیت را درک کند.

آقای فام ون با، رئیس اداره فرهنگ و ورزش شهر دین بان، تأیید کرد که این مسابقه به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا تئاتر سنتی را بهتر درک کنند و از جنبه‌های زیبای فرهنگی ملت قدردانی کنند.

این به نوبه خود، به شکل‌گیری ارتباط عاطفی با اپرای سنتی ویتنامی (توونگ) و حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی این هنر در استان کوانگ نام کمک می‌کند.

ترویج ارزش اپرای سنتی ویتنامی.

با نگاهی به تاریخ، اپرای سبک کوانگ نام (با مکان‌هایی در کوانگ نام، دا نانگ و کوانگ نگای) از اوایل قرن هفدهم تا اواخر قرن هجدهم ظهور و توسعه یافت.

عکس.jpg — دین بان گزیده‌هایی از اپرای سنتی ویتنامی را در رویدادهای فرهنگی محلی بگنجاند. عکس: VL

این امر با تأسیس و فعالیت دو گروه تئاتر، دوک جیائو (که اکنون در کمون که چائو، منطقه که سون واقع شده است) و خان تو (که اکنون در کمون تام تای، منطقه فو نین واقع شده است)، در اوایل قرن نوزدهم آغاز شد.

از آغاز قرن بیستم تا سال ۱۹۲۰، اپرای سنتی ویتنامی با تأسیس تئاتر چو چائو (هوی آن)، مدرسه اپرای وین دین (دین بان)... به همراه مجموعه‌ای از مدارس اپرای دیگر در دا نانگ مانند میئو بونگ، چو موی، نام او... به درخشان‌ترین شکل شکوفا شد.

دین بان زادگاه نمایشنامه‌نویسان مشهور اپرای سنتی مانند نگوین هین دین و تونگ فوک فو است... بنابراین، حفظ و ترویج هنر اپرای سنتی نه تنها به گسترش ارزش‌های فرهنگی سنتی کمک می‌کند، بلکه هدف آن ایجاد یک محصول گردشگری نیز می‌باشد.

موزه دین بان سال‌هاست که لباس‌ها، ماسک‌ها و وسایل اپرای سنتی ویتنامی (توئونگ) را برای بازدیدکنندگان و محققان به نمایش گذاشته است. در حال حاضر، این موزه همچنان به عنوان گنجینه‌ای ارزشمند از این هنر فرهنگی سنتی به فعالیت خود ادامه می‌دهد.

امروزه اگرچه اپرای سنتی ویتنامی دیگر به اندازه گذشته محبوب نیست، اما همچنان برای بخشی از مردم و گردشگران جذاب و فریبنده است.

آقای ون با سون - معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری - در جریان اجرای اخیر گزیده‌هایی از اپرای سنتی ویتنامی در بخش دین فونگ (منطقه دین بان) که شاهد علاقه و اشتیاق مردم محلی و گردشگران بود، تأیید کرد: «علاوه بر مزایای بالقوه در موقعیت مکانی، طبیعت، فرهنگ و صنایع دستی سنتی، اپرای سنتی در صورت پالایش، با متن‌هایی که قابل درک، آسان و مناسب‌تر برای گردشگران جوان‌تر باشند، به یک محصول و خدمات گردشگری منحصر به فرد تبدیل خواهد شد.»

آقای فام ون با اضافه کرد که موفقیت مسابقه نقاشی سنتی ماسک اپرا و استقبال مخاطبان از گزیده‌ها، ایده‌هایی را برای گسترش عشق به هنر سنتی اپرا در تمام سطوح جامعه، به ویژه جوانان و دانشجویان، الهام بخشیده است.

«در ابتدا، این واحد گزارشی را برای ارائه به کمیته مردمی شهر تهیه خواهد کرد که در آن پیشنهاد سازماندهی اجراهای منظم سالانه گزیده‌هایی از اپرای سنتی ویتنامی داده شده است. علاوه بر این، ما همچنین سعی خواهیم کرد اپرای سنتی را در برخی از رویدادهای فرهنگی محلی بگنجانیم.»

به طور خاص، وزارت فرهنگ و ورزش به کمیته مردمی شهر توصیه می‌کند که با هماهنگی بخش آموزش شهر، به صورت دوره‌ای مسابقه‌ای برای طراحی ماسک‌های اپرای سنتی ویتنامی در مدارس ترتیب دهد و از این طریق عشق به اپرای سنتی ویتنامی را در بین دانش‌آموزان در تمام سطوح پرورش دهد.

آقای با گفت: «به طور خاص، ما هنر توئونگ (اپرای کلاسیک ویتنامی) را در محتوای حفظ میراث فرهنگی ناملموس در پروژه فرهنگی دین بان که در حال حاضر در حال توسعه است، خواهیم گنجاند.»

منبع