روستایی کنار امواج، شهری کنار رودخانه

کیوتو - یک صبح بهاری. جاده‌ای که از مرکز روستای لی هوا (که اکنون بخشی از کمون دونگ تراچ است) به سمت دریا منتهی می‌شود، با نسیم گرم و تندی وزیده می‌شود که عطر شور اقیانوس را به همراه دارد. پس از یک شب کار در میان امواج، قایق‌های کوچک روی شن‌ها آرام گرفته‌اند. چند مرد در حال تعمیر تورهای ماهیگیری هستند و نگاه‌های مهربانشان به سمت دریا است. زندگی در اینجا آرام، بی‌شتاب و ساکت است، اما باید به اندازه کافی در لی هوا ماند و آن را عمیقاً درک کرد تا زیبایی شخصیت آن و ارزش‌های انباشته شده این روستا در پای امواج را درک کرد.

۱. هر بار که از لی هوا بازدید می‌کنم، همیشه آقای نگوین سی هونگ، یک مقام تبلیغاتی بازنشسته و اهل این روستا را پیدا می‌کنم. او زندگی خود را وقف تحقیق در مورد سرزمین مادری‌اش کرده است، بنابراین شیوه‌ای که او نام مکان‌ها و روستاها را بازگو می‌کند، سرشار از عشق و دانش عمیق است.

او گفت که تقریباً ۴۰۰ سال پیش، ماهیگیرانی از منطقه کونگ گیان (استان ها تین ) روستای خود را ترک کردند و تجربه دریانوردی و شیوه زندگی جامعه‌ای را که به مواجهه با امواج و طوفان‌ها عادت داشت، با خود به همراه آوردند. اولین ساکنان از رشته کوه هوآن سون عبور کردند، نوار ساحلی را دنبال کردند و در منطقه‌ای «با کوه‌ها، رودخانه‌ها و دریا» ساکن شدند. در اینجا، شن‌های سفید، دریای آبی، رشته کوه‌هایی مانند بادشکن و دهانه رودخانه‌ای که به دریا باز می‌شود، وجود دارد. منظره‌ای که گذشتگان آن را «کوه‌های بالا، آب پایین» می‌نامیدند - برای بقا، برای توسعه و همچنین برای چالش‌هایی که مردم را آرام می‌کرد، کافی بود.

روستای لی هوا به خوبی نگهداری می‌شود و شبیه یک شهر کوچک کنار رودخانه است - عکس: تران توآن

آقای هونگ گفت که در ابتدا، آنها در جنوب رودخانه توآن کو زندگی می‌کردند، سپس به تدریج به سمت شمال نقل مکان کردند، جایی که زمین مسطح‌تر و برای سکونت دائمی مناسب‌تر بود. اولین خانه‌ها از شن ساخته شدند. اولین قایق‌ها از طریق آسپیراسیون به آب انداخته شدند. و از آنجا، یک دهکده ماهیگیری شکل گرفت. من مدتی در دهانه دریا ایستادم. با نگاه به آب‌های وسیع و باز، به آقای هونگ و بزرگان روستای لی هوآ که داستان‌هایشان را تعریف می‌کردند، گوش دادم و ناگهان فهمیدم که چرا گذشتگان نه تنها برای زندگی در اینجا توقف می‌کردند، بلکه این مکان را برای شروع سفرهای خود انتخاب می‌کردند.

از زمان‌های بسیار قدیم، لی هوا هم یک روستای ماهیگیری و هم یک بندر تجاری شلوغ در منطقه باستانی کوانگ بین بود. آقای نگوین دوی هونگ، دبیر سابق کمیته حزب کمون های تراچ (سابق)، تعریف می‌کند که وقتی کودک بوده، شاهد شلوغی مصب لی هوا با قایق‌ها بوده است. اسکله‌ها و رودخانه به اندازه یک بندر تجاری پر جنب و جوش بودند. قایق‌ها می‌آمدند و می‌رفتند و کالاها در همه جا پخش می‌شدند. برای مردم لی هوا، دریا هم فضایی برای امرار معاش و هم مسیری به سوی افق‌های وسیع بود. تصادفی نیست که از سنین بسیار پایین، مردم لی هوا به ساخت کشتی‌های بزرگ، تجارت و دریانوردی در دریاهای دور، حتی به سمت جنوب برای امرار معاش عادت داشتند. در کتاب «فو بین تاپ لوک» نوشته‌ی لو کوی دان، نوشته شده است که در اوایل قرن هجدهم، مردم لی هوا «رسم تجارت داشتند؛ در زمان صلح، آنها به گیا دین می‌رفتند تا صدها قایق بامبوی بزرگ، هر کدام به ارزش بیش از هزار کوان، بسازند و دوباره بفروشند.»

۲. به دلیل موقعیت منحصر به فرد و تاریخ غنی آن، سرزمینی که «از یک طرف با کوه و از سه طرف با دریا احاطه شده است»، به لی هوا ارزش‌های فرهنگی منحصر به فردی می‌دهد که به ندرت در روستاهای دیگر یافت می‌شود. سازه‌هایی که نشانه‌هایی از زمان را در خود دارند، مانند خانه اشتراکی روستای لی هوا، کلیسای خانواده نگوین دوی و کلیسای خانواده هو، همگی به عنوان آثار تاریخی استانی و ملی شناخته شده‌اند.

از ۱۲ طایفه‌ای که این روستا را تأسیس کردند، لی هوآ به مرور زمان به ۲۸ طایفه افزایش یافته است. هر طایفه، حلقه‌ای از حافظه روستا و بخشی از تاریخ آن است که در هر خانواده گرامی داشته و حفظ می‌شود. برخی از طایفه‌ها بزرگ هستند، مانند طایفه نگوین دوی، که نسل‌های زیادی به عنوان مقامات خدمت می‌کنند و میراث روستایی را به جا می‌گذارند که نه تنها برای امرار معاش به دریا متکی بود، بلکه برای دانش و یادگیری نیز ارزش قائل بود. بسیاری از طایفه‌ها هنوز هم احکام امپراتوری را از سلسله‌های فئودالی، به عنوان قدردانی از مشارکت اجداد خود، مانند طایفه‌های فام و هو، حفظ می‌کنند. این «روزهای طلایی» توسط فرزندان در طول نسل‌ها گرامی داشته و حفظ می‌شوند و به عنوان یادآوری و منبع غرور عمل می‌کنند.

خانه اشتراکی روستای لی هوا، یک بنای تاریخی ملی - عکس: DH

در داخل خانه اشتراکی لی هوا، سازه‌ای باستانی که در قرن هجدهم ساخته شده است، روستاییان اجداد بنیانگذار خود را که پیشگام این سرزمین بودند، می‌پرستند. آیین‌های سنتی هنوز در آنجا حفظ می‌شوند. تاریخ و ارزش‌های فرهنگی باستانی به طور کامل در ریتم زندگی جامعه زنده هستند.

در لی هوا، فرهنگ از زندگی جدانشدنی است. فرهنگ در هر جشنواره، در هر سفر ماهیگیری و حتی در چیزهای به ظاهر کوچک حضور دارد. در آغاز سال مسابقات قایق‌رانی برگزار می‌شود که ابراز امیدواری برای سالی با آب و هوای مساعد، دریاهای آرام و صید فراوان میگو و ماهی است. اعتقاد به پرستش خدای نهنگ، خدای دریا، وجود دارد. ترانه‌های عامیانه، داستان‌های سنتی و تجربیات دریانوردی که نسل به نسل منتقل شده است، وجود دارد. این ارزش‌ها عمیقاً در ذهن هر روستایی ریشه دوانده است.

و شاید ارزشمندتر از همه، این دانش نه در کتاب‌ها، بلکه در خود زندگی یافت می‌شود، از چگونگی تشخیص دسته‌های ماهی با نگاه به رنگ آب گرفته تا چگونگی گوش دادن به صدای باد برای اطلاع از آب و هوا، و چگونگی خواندن امواج برای انتخاب زمان مناسب برای رفتن به دریا...

۳. به دریا رفتم و با خانواده‌ای آشنا شدم که آماده‌ی حرکت بودند. شوهر طناب لنگر را می‌بست و زن قایق را با وسایل مختلف پر می‌کرد. همه چیز طوری اتفاق می‌افتاد که انگار یک روال تکراری در طول سالیان متمادی است. پرسیدم آیا هرگز می‌خواهند کار دیگری انجام دهند؟ زن به آرامی لبخند زد: «دریا نسل‌هاست که ما را زنده نگه داشته است؛ چطور می‌توانیم آن را رها کنیم؟» همانطور که گفت، در لی هوا، بسیاری از خانواده‌ها هنوز حرفه‌ی ماهیگیری سنتی را حفظ کرده‌اند. شوهران با قایق‌های ماهیگیری ساحلی یا فراساحلی دریانوردی می‌کنند، در حالی که زنان در خانه می‌نشینند و کالا می‌فروشند. پس از تغییرات فراوان، روستای اصلی لی هوا اکنون به ۷ دهکده تقسیم شده است که ۶ تای آنها هنوز به حرفه ماهیگیری پایبند هستند. کل روستا بیش از ۱۷۰ قایق ماهیگیری از انواع مختلف دارد که هر روز به دریا می‌روند و به ساحل برمی‌گردند. دهانه‌ی رودخانه با هر جزر و مد پر از فعالیت است.

در داستان‌های پر از غرور، اغلب درباره آقای فان های می‌شنوم، پسری که در روستا متولد شده و عمیقاً به آن وفادار بوده است. روستاییان می‌گویند وقتی روستا به مدرسه جدیدی نیاز داشت، او در ساخت آن مشارکت کرد. وقتی روستا به یک پارک کوچک برای بازی کودکان نیاز داشت، او برای کمک وارد عمل شد. سپس، جاده‌ها، ساختمان‌ها و پروژه‌های به ظاهر کوچک به تدریج در طول سال‌ها توسط او ساخته و توسعه داده شدند. میزان پولی که او به سرزمین مادری خود کمک کرده است به ده‌ها میلیارد دونگ رسیده است.

مردم لی هوا، مانند او، به این افتخار می‌کنند که هر کجا که باشند، قلبشان همیشه به این نوار باریک زمین که در دهانه رودخانه لنگر انداخته، کشیده می‌شود. برخی به جنوب، برخی به شمال و بسیاری به خارج از کشور رفته‌اند. هر کدام مسیر خود را دارند. اما همه از ریشه‌های خود آگاه هستند و می‌خواهند به سرزمین مادری خود کمک کنند. بنابراین جای تعجب نیست که روستایی که نسل‌ها یک روستای ماهیگیری بوده، اکنون پر جنب و جوش و مدرن است، مانند یک شهر مینیاتوری در کنار رودخانه، با ساختمان‌ها و مؤسسات فرهنگی چشمگیر و باشکوه فراوان.

من لی هوا را در حالی ترک کردم که غروب داشت از راه می‌رسید. قایق‌ها دوباره به سمت دریا می‌رفتند. حالا، روستا روشن شده بود و مانند شهری کوچک و پر جنب و جوش در ساحل نیلگون می‌درخشید. روستایی در کنار امواج. شهری در کنار رودخانه. و بین این دو قلمرو، مردم لی هوا هنوز هم شخصیت دریایی خود را حفظ کرده‌اند: ساده، سخاوتمند و مهربان.

دیو هونگ

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/lang-ben-song-pho-ben-song-cb06a1c/