در خانهای کوچک در دامنه تپهای در روستای کین لائو، هنرمندی به نام ها تی تان تین با دقت مشغول رونویسی آهنگهای فولکلور باستانی تای است که اخیراً از سالمندان منطقه جمعآوری کرده است. در بیرون، صدای آواز و رقص با خنده و گفتگوی پرشور اعضای باشگاه هنرهای فولکلور کین تان در طول تمرینهای منظمشان در هم میآمیزد. این فضا باعث میشود همه احساس کنند که ارزشهای فرهنگی باستانی هنوز گرامی داشته میشوند و در میان زندگی امروزی دست نخورده باقی میمانند.
خانم ها تی تان تین، که در کوی مونگ متولد و بزرگ شده است، از سنین پایین با لالاییها و رقصهای سنتی گروه قومی خود پرورش یافت. این صداهای ساده در خاطرات کودکی او نفوذ کردند و به بخش جداییناپذیر زندگی او تبدیل شدند.
خانم تین گفت: «در گذشته، تقریباً همه در روستا میدانستند که چگونه آهنگهای محلی بخوانند و رقصهای سنتی اجرا کنند. زندگی تغییر کرده است و بسیاری از جوانان دیگر مانند گذشته علاقهای ندارند. من همیشه فکر میکنم که اگر برای حفظ آنها تلاش نکنیم، روزی این سنتهای فرهنگی به تدریج فراموش خواهند شد.»
این دغدغه او را بر آن داشت تا بخش زیادی از وقت خود را به جمعآوری، حفظ کردن و آموزش ترانههای محلی و رقصهای باستانی گروه قومی تای به مردم منطقه اختصاص دهد. اگرچه او آموزش حرفهای ندید، اما عشق او به فرهنگ، او را به چهرهای کلیدی در فعالیتهای هنری و فرهنگی جامعه محلی تبدیل کرد.
در سال ۲۰۱۴، هنرمندی به نام ها تی تان تین به همراه چند نفر از سالمندان روستایی، باشگاه هنرهای قومی کین تان را تأسیس کرد. در روزهای اولیه، این باشگاه با مشکلات زیادی روبرو بود. با تعداد کم اعضا، امکانات آموزشی ناکافی و مشغلههای فراوان بسیاری از اعضا با مسئولیتهای خانوادگی، حفظ فعالیتهای منظم چالشبرانگیز بود. خانم تین به یاد میآورد: «روزهایی بود که فقط تعداد کمی از مردم برای تمرین میآمدند، اما ما همچنان یکدیگر را به پشتکار تشویق میکردیم. ما این کار را از روی عشق به فرهنگمان انجام میدادیم، بنابراین هیچکس نمیخواست تسلیم شود.»
از جلسات اولیه، این باشگاه اکنون ۲۴ عضو در سنین مختلف را جذب کرده است که مرتباً در آن شرکت میکنند. هر فرد شغل و پیشینه متفاوتی دارد، اما همه آنها عشق به فرهنگ ملی خود را دارند.
هر هفته، اعضا برای تمرین آواز و رقص دور هم جمع میشوند. کسانی که بیشتر میدانند، کسانی را که کمتر میدانند راهنمایی میکنند و کسانی که اشعار را میدانند به کسانی که هنوز آنها را حفظ نکردهاند، آموزش میدهند. فضای جلسات تمرین همیشه پر از خنده و رفاقت است.
خانم له تی نونگ، عضو باشگاه هنرهای قومی کین تان، گفت: «عضویت در این باشگاه مرا بسیار خوشحال میکند زیرا میتوانم با دیگران تعامل داشته باشم و درباره فرهنگ قومی خود بیشتر یاد بگیرم. به لطف راهنماییهای فداکارانه خانم تین، ما بیشتر عاشق آهنگهای محلی سنتی شدهایم.»
این باشگاه علاوه بر فعالیتهای منظم، به طور فعال در اجراهای جشنوارههای همبستگی، جشنوارههای فرهنگی و بسیاری از رویدادهای محلی شرکت میکند. هر بار که موسیقی پخش میشود، لباسهای سنتی پر جنب و جوش و رقصهای دلنشین، جمعیت زیادی را که برای تماشا و تشویق میآیند، به خود جذب میکند.
چیزی که خانم ها تی تان تین را بیش از همه خوشحال میکند این است که جوانان بیشتری به فرهنگ سنتی علاقهمند میشوند. در طول جلسات آموزشی، او با صبر و حوصله هر حرکت رقص و هر آهنگ را راهنمایی میکند، به این امید که ارزشهای فرهنگی ملت همچنان از نسلی به نسل دیگر منتقل شود.
خانم تین به طور محرمانه گفت: «تا زمانی که افرادی باشند که بخواهند یاد بگیرند، من به تدریس ادامه خواهم داد. فقط امیدوارم نسلهای آینده هنوز بدانند که چگونه آهنگهای محلی بخوانند و رقصهای سنتی مردم ما را به خاطر بسپارند تا از بین نروند.»
خانم ها تی تان تین، فراتر از اینکه یک مربی فرهنگی است، از طریق فعالیتهای باشگاه، انسجام جامعه را نیز تقویت میکند. از زمان فعالیت مؤثر باشگاه، زندگی معنوی روستاییان غنیتر شده است. این گردهماییهای فرهنگی و هنری نه تنها به مردم کمک میکند تا پس از روزهای سخت کاری، آرامش پیدا کنند، بلکه فرصتهایی را برای روستاییان فراهم میکند تا پیوندهای خود را تقویت کرده و تجربیات خود را به اشتراک بگذارند.
آقای ها مین هوپ، عضو باشگاه هنرهای قومی کین تان، گفت: «این باشگاه به روستاییان کمک میکند تا متحدتر شوند. پس از روزهای سخت کاری، همه با هم آواز میخوانند و میرقصند و فضایی بسیار شاد ایجاد میکنند. به ویژه، به لطف خانم تین، بسیاری از مردم ارزشهای فرهنگی سنتی گروه قومی خود را بیش از پیش درک و قدردانی میکنند.»
پس از سالها کار فداکارانه در حفظ و انتقال فرهنگ سنتی، هنرمند ها تی تان تین به خاطر مشارکتهایش در حفظ هویت فرهنگی ملی، تقدیرنامهها و گواهینامههای شایستگی متعددی از کمیته مردمی استان، ادارات و مناطق مختلف دریافت کرده است.
هنرمند ها تی تان تین، مدافع پرشور حفظ فرهنگ سنتی است. حفظ باشگاه هنرهای قومی کین تان به طور مؤثر به حفظ ترانههای محلی و رقصهای سنتی کمک میکند، یک محیط فرهنگی سالم ایجاد میکند و عشق به فرهنگ قومی را در جامعه گسترش میدهد.
در میان زندگی مدرن پرشتاب و انواع سرگرمیهای جدید، حفظ فرهنگ سنتی در مناطق کوهستانی با چالشهای بیشماری روبرو است. با این حال، افرادی مانند خانم ها تی تان تین، با عشق عمیق به فرهنگ قومی خود، هر روز بیسروصدا و خستگیناپذیر «شعله فرهنگ خود را زنده نگه میدارند».
ترانهها و رقصهایی که او امروز گرامی میدارد و حفظ میکند، نه تنها زیبایی فرهنگی منحصر به فرد روستا هستند، بلکه رشتهای هستند که گذشته را به حال پیوند میدهند، به طوری که هویت قومی همچنان منتقل و طنینانداز میشود.
منبع: https://baolaocai.vn/lang-tham-giu-gin-sac-mau-van-hoa-post899185.html
![[عکس] تقویت شخصیت و تخصص: آموزش فشرده برای سربازان توپخانه.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
