اراده مردم - رگ اژدهای ویتنام - بخش ۱: از مردم به عنوان پایه تا مردم به عنوان ارباب

اراده مردم یک گنجینه ملی، یک رگ اژدها، سرنوشت ملت است. در باورهای عامیانه شرقی، «رگ اژدها» خون حیات سرزمین، نقطه تلاقی انرژی معنوی زمین و آسمان است که سعادت یا زوال یک منطقه یا یک سلسله را تعیین می‌کند. تا زمانی که رگ اژدها باقی است، پایه و اساس ملت پایدار است. وقتی رگ اژدها ضعیف شود، ملت ناگزیر دستخوش آشوب می‌شود. برای مردم ویتنام، اراده مردم آن رگ اژدهای مقدس است؛ جایی که اراده، ایمان، آرزوها و قدرت بی‌کران ملت به هم می‌پیوندند.

چرا ملت کوچک ویتنام توانسته است در طول ۱۳۰۰ سال تاریخ، طوفان‌ها و مصائب بی‌شماری را در برابر مهاجمان خارجی تحمل کند و تا به امروز همچنان زنده بماند و رشد کند؟

پاسخ نه در سلاح، بلکه در اراده مردم نهفته است.

در تاریخ ۴۰۰۰ ساله ملت‌سازی و دفاع ملی، جریانی بی‌پایان از الهام، با فراز و نشیب‌هایش، هرگز جهت خود را تغییر نداده است. علیرغم ظهور و سقوط سلسله‌ها، ظهور و سقوط ملت‌ها، ویتنام همچنان مستقل، متحد و همراه بشریت باقی مانده است، در حالی که بسیاری از ملت‌های دیگر در سراسر جهان بی‌سروصدا از بین رفته‌اند.

اصل تغییرناپذیر در میان همه تغییرات، اراده مردم است. این همگرایی سه جریان است: اجماع مردم، ایمان به اخلاق و عدالت، و تمایل به فدا کردن همه چیز برای استقلال، وحدت و خوداتکایی. وقتی این سه جریان متحد شوند، ملت ما امواجی ایجاد خواهد کرد که مسیر تاریخ را تغییر داده و کشور را در موقعیت مناسب برای زمان قرار خواهد داد.

این رگه اژدهای ملی است - عاملی اساسی که ظهور و سقوط را تعیین می‌کند و موقعیت، جایگاه، قدرت و اعتبار ویتنام را شکل می‌دهد.

اراده مردم، سرنوشت تاریخی ملت در طول ۴۰۰۰ سال گذشته بوده و همچنان هست.

با ورود به «عصر جدید»، ملت باید به چه کارهایی ادامه دهد و چگونه می‌تواند اطمینان حاصل کند که جریان انرژی ملی هرگز متوقف نمی‌شود و پیوسته به سمت آینده‌ای مستقل و مرفه برای ویتنام حرکت می‌کند؟

مردم، پایه و اساس و شریان حیاتی کشور هستند.

در جغرافیا، رگ اژدها جایی است که انرژی معنوی آسمان و زمین به هم می‌رسند و روح و سرنوشت یک ملت را شکل می‌دهند. در سیاست ، جامعه و رسالت ملی، اراده مردم مقدس‌ترین رگ اژدها است که جایگاه و قدرت ملت را شکل می‌دهد. وقتی رگ اژدها به آرامی جریان می‌یابد، ملت شکوفا می‌شود و مردمش در صلح زندگی می‌کنند. وقتی رگ اژدها شکسته می‌شود، هرج و مرج و زوال قریب‌الوقوع است. و تاریخ، از دوران باستان تا به امروز، یک چیز ثابت را متبلور و روشن کرده است: هر زمان که اراده مردم به آرامی جریان می‌یابد، بخت ملت بالا می‌رود؛ هر زمان که اراده مردم دچار مشکل می‌شود، بخت ملت رو به زوال می‌رود.

راه نجات واقعی ملت، اراده‌ی ابدی مردم است.

چهاردهمین کنگره حزب تأکید کرد: «با ورود به مرحله‌ای جدید، باید بیش از پیش به ایجاد پایگاه حمایتی مردم توجه کنیم. یک پایگاه حمایتی قوی مردمی منجر به دفاع و امنیت ملی قوی می‌شود؛ یک پایگاه حمایتی قوی مردمی منجر به پایان اصلاحات می‌شود. با یک پایگاه حمایتی قوی مردمی، می‌توانیم بر هر مشکلی غلبه کنیم و هر چالشی را حل کنیم، همانطور که عمو هو آموخت: «صد بار آسان‌تر بدون مردم، ما نمی‌توانیم آن را انجام دهیم - هزار بار سخت‌تر با مردم، ما می‌توانیم آن را انجام دهیم» (1).

تاریخ طولانی ملت ویتنام، حقیقتی جاودانه را در دل تاریخ حک کرده است: «مردم، پایه و اساس ملت هستند؛ تنها با یک پایه و اساس قوی، ملت می‌تواند در صلح باشد.» اجداد ما، هزاران سال پیش، فهمیده بودند: «با مردم، زمین می‌آید، با زمین، استعداد می‌آید، با استعداد، استفاده می‌آید.» داشتن مردم به معنای داشتن همه چیز است. با این حال، در طول هر سلسله، آنچه «داشتن» مردم را تعیین می‌کند، صرفاً تعداد مردم نیست، بلکه اراده مردم و به دست آوردن اراده آنهاست. و «رگ اژدها» (یا «رگ اژدها») نه تنها در موقعیت جغرافیایی پنهان است، و نه صرفاً در رودخانه‌های طولانی و دریاهای وسیع یافت می‌شود، بلکه اجماع ملت است. با مردم، ملت باقی می‌ماند. «رودخانه‌ها در شمال، دریاها در شرق. بدون مردم، هیچ چیز وجود ندارد.» اگر ملت از دست برود اما مردم باقی بمانند، مردم قطعاً آن را بازپس خواهند گرفت. اما اگر مردم از دست بروند، رگ اژدها از دست می‌رود و ملت به سختی زنده خواهد ماند.

بنابراین، قدرت ملی در سلاح‌های پیشرفته، جمعیت زیاد یا مساحت وسیع زمین نهفته نیست، بلکه در همگرایی یک انرژی نامرئی اما بی‌نهایت حاضر نهفته است - وحدت میلیون‌ها قلب، روح مردمی که در کلمه "وحدت" متبلور شده است؟ ملت ویتنام از یک کیسه تخم مرغ مادر بزرگ Au Co متولد شد. یعنی هموطنان - که در یک رحم مشترک هستند؛ این وحدت قلب است - که در یک قدرت مشترک هستند. بنابراین، "رگ اژدهای قلب مردم" یک مفهوم جغرافیایی عرفانی نیست، بلکه روح ملت در جریان خون کشور است.

وفاداری مردم، طول عمر، قدرت و شکوفایی خطوط انرژی کشور را حفظ و تضمین می‌کند.

با نگاهی به سلسله‌های باشکوه، از سلسله‌های لی و تران گرفته تا سلسله‌های اولیه لد، هر زمان که اراده و سرنوشت مردم متحد بود، حتی در میان طوفان‌ها و تندبادها، ملت مانند صخره‌ای استوار باقی ماند. کنفرانس دین هونگ در سال ۱۲۸۴ نه تنها اولین همه‌پرسی، بلکه عمل گشودن «رگ اژدها»ی سلسله تران بود و قدرت آن نه در یک ارتش بزرگ، بلکه در «وحدت پادشاه و رعایا، هماهنگی بین برادران و قدرت جمعی کل ملت» نهفته بود. این اراده سلطنت و قدرت مردمی بود که برای مطیع کردن سه میلیون سرباز مغول-یوان، قدرتمندترین ارتش جهان در آن زمان، متحد شده بودند. در قرن پانزدهم، نگوین ترای - متفکری درخشان - در «مجموعه اشعار اوک ترای» خود نوشت: «فقط وقتی قایق واژگون می‌شود، می‌دانیم که مردم مانند آب هستند.» و در قرن بیستم، فان بوی چائو تأیید کرد: «مردم، مردمِ ملت هستند و ملت، ملتِ مردم.» اجداد ما ملت را به عنوان یک موجود زنده می‌دیدند و در آن موجود زنده، ایمان مردم، رگ اژدها است.

در اندیشه سیاسی ویتنام، اراده مردم صرفاً مجموعه‌ای عددی از افراد نیست، بلکه یک نهاد ملی حیاتی است. رئیس جمهور هوشی مین ایده‌های تران هونگ دائو و نگوین ترای را ارتقا داد و حقیقت را کشف کرد: «در آسمان، هیچ چیز گرانبهاتر از مردم نیست. در جهان، هیچ چیز قوی‌تر از نیروی متحد مردم نیست.» این منطق مربوط به برتری مردم است. و هنگامی که اراده حزب با اراده مردم همسو شود، قدرت آنها شکست‌ناپذیر می‌شود.

و در طول جنگ مقاومت علیه استعمار فرانسه، با شعار «همه برای خطوط مقدم»، تنها در نبرد دین بین فو، بیش از ۲۶۰،۰۰۰ کارگر غیرنظامی، ۲۰،۹۹۱ دوچرخه و میلیون‌ها نفر-روز کار از مردم، همگی در خطوط مقدم گرد هم آمدند تا پیروزی دین بین فو را به دست آورند. این واضح‌ترین تصویر از آزاد شدن اراده مردم و قوی شدن ملت است.

با نگاهی به گذشته، از کنفرانس دین هونگ - اوج دموکراسی نظامی در دوران سلسله تران - تا اعلامیه استقلال در سال ۱۹۴۵، همه چیز تبلوری از قدرت اراده مردم است. این قدرت، همانطور که رئیس جمهور هوشی مین گفت، موجی فوق‌العاده قدرتمند و عظیم است؛ همه خطرات و مشکلات را از بین می‌برد و همه خائنان و مهاجمان را در هم می‌شکند.

با این حال، تاریخ همچنین هشدار می‌دهد که وقتی رگ اژدها پاره می‌شود، جای زخم‌های دردناکی بر جای می‌گذارد و سرنوشت ملت را به خطر می‌اندازد.

چرا سلسله هو (۱۴۰۰-۱۴۰۷)، با مستحکم‌ترین دژ سنگی در جنوب شرقی آسیا در آن زمان، و توپ‌های قدرتمند هو نگوین ترونگ، تنها در عرض چند ماه قبل از ارتش مینگ سقوط کرد؟ پاسخ در دو کلمه نهفته است: نیروی گریز از مرکز. دربار صرفاً بر ساخت دیوارهای بلند و خندق‌های عمیق تمرکز کرد و از ساختن دژی در قلب مردم غافل شد و «رگ اژدها» (خط انرژی) شکسته شد. هو نگوین ترونگ فریاد زد: «من از جنگ نمی‌ترسم، فقط از این می‌ترسم که قلب مردم از آن پیروی نکند.» وقتی رگ اژدها مسدود می‌شود، ملت بلافاصله در معرض خطر قرار می‌گیرد. رگ اژدها در نقاط قلب اعتماد شکسته می‌شود. فروپاشی یک سلسله اغلب زمانی آغاز می‌شود که طبقه حاکم خود را از زندگی مردم جدا می‌کند و قدرتی را که مردم به او سپرده بودند به امتیازات شخصی و قبیله‌ای تبدیل می‌کند.

با نگاهی به تحولات سیاسی در سراسر جهان (بهار عربی یا فروپاشی برخی رژیم‌های سوسیالیستی در اروپای شرقی در دهه ۱۹۹۰)، درس دردناک آموخته شده یکسان است: مهم نیست نیروی پلیس چقدر بزرگ باشد یا ارتش چقدر نخبه، اگر اعتماد مردم را از دست بدهد، آن رژیم ناگزیر سقوط خواهد کرد. و درس فروپاشی و تجزیه اتحاد جماهیر شوروی (با بیش از ۲۰ میلیون عضو حزب اما ناتوان از محافظت از رژیم) گواه قانع‌کننده‌ای از قدرت مردم است.

این امر حتی روشن‌تر می‌کند که رگ اژدها جایی است که انرژی معنوی در آن همگرا می‌شود و سعادت یا زوال یک منطقه، یک ملت و مردم آن را تعیین می‌کند. اراده مردم، رگ اژدها است - منبع زندگی و سرنوشت رژیم. وقتی اراده مردم در آرامش باشد، رگ اژدها به آرامی جریان می‌یابد و کشور توسعه می‌یابد؛ وقتی اراده مردم دچار تفرقه شود، رگ اژدها شکسته می‌شود و حتی اگر اقتصاد رشد کند، تنها یک رفاه واهی و ناپایدار خواهد بود. و این موضوع بیشتر روشن می‌کند که توسعه ملی با باز کردن «کانال‌های انرژی ملی» حاصل می‌شود. وقتی اراده حزب با اراده مردم همسو شود، آن زمان است که کانال‌های انرژی ملت باز می‌شوند. قدرت مردم، وقتی آزاد شود، به «سیلی» تبدیل می‌شود که تهاجم خارجی یا فقر و عقب‌ماندگی را از بین می‌برد؛ و برعکس، بیماری‌هایی مانند فساد و بوروکراسی «تومورهایی» هستند که مانع جریان رگ اژدهای ملت می‌شوند.

بیگانه کردن خود از مردم، قطع کردن رگ حیات ملت است و ناگزیر به ویرانی می‌انجامد.

زمان و شرایط لازم برای اوج گرفتن ویتنام.

ما در لحظه‌ای طلایی از تاریخ قرن بیست و یکم ایستاده‌ایم.

پس از ۴۰ سال اصلاحات، ویتنام از تاریکی فقر بیرون آمده و وارد نور توسعه جدید شده است. «قیام» مفهومی پویا است که شامل یک پیشرفت کیفی با سرعت، شدت و هم‌تراز با زمانه می‌شود. در چشم‌انداز ۲۰۴۵، هدف تبدیل شدن به یک ملت توسعه‌یافته و با درآمد بالا (درآمد سرانه بیش از ۱۲۰۰۰ دلار) یک چالش برای ملت است. این یک رویای رمانتیک نیست، بلکه یک ضرورت تاریخی است. با این حال، برای قیام، به یک پایه و اساس نیاز است و آن پایه چیزی جز آزادی خلاقانه و ایمان مطلق مردم نیست.

از نظر زمان‌بندی: ما در قلب پویاترین منطقه توسعه، حلقه‌ای حیاتی در زنجیره تأمین جهانی، قرار داریم. ویتنام با اقتصادی بالغ بر ۵۱۰ میلیارد دلار، در حال حاضر سی و پنجمین اقتصاد بزرگ جهان است.

از نظر جایگاه: انتظار می‌رود تولید ناخالص داخلی در سال ۲۰۲۵ به تقریباً ۵۱۰ میلیارد دلار برسد و ویتنام را در بین ۳۵ اقتصاد بزرگ جهان قرار دهد. این کشور در حال ورود به یک مرحله تاریخی منحصر به فرد است. با این حال، جایگاه ملی صرفاً با تولید ناخالص داخلی سنجیده نمی‌شود.

زمان، فرصت‌های جهانی است و قدرت ملت، قدرت ذاتی ماست. زمان با روند ادغام جهانی مشخص می‌شود؛ قدرت ملت به بلوغ رسیده است. در این زمان و شرایط، عصر جدید به ما اجازه عقب ماندن نمی‌دهد. با این حال، «شرایط» و «زمان» فقط شرایط لازم هستند. عصر خودسازی زمانی است که باید از فقر به رفاه و قدرت گذار کنیم. این بدان معناست که ما باید زمان را به فرصت‌ها «تبدیل» کنیم و از فرصت‌ها به عنوان شرایط استفاده کنیم. این باید یک تغییر باشد، در درجه اول یک تجدید قوی تفکر از بالا به پایین، و استفاده از فرصت برای جهش. شرط کافی برای «خودسازی» انرژی ذاتی خودمان است. به طور مجازی، ویتنام باید انرژی جنبشی کافی را جمع‌آوری کند و به طور فعال فرصت‌ها را غنیمت شمرده و ایجاد کند تا کشور بتواند از انطباق با جهان به رهبری بشریت گذار کند.

آن دوران، دوران شکوفایی و قدرت ویتنام بود.

با نگاهی به معجزات کره جنوبی (معجزه رودخانه هان) یا ژاپن در دوران میجی، هر دو با سرمایه‌گذاری سنگین در منابع انسانی، «رگ اژدها» (اصطلاحی که به جریان انرژی حیاتی اشاره دارد) را گشودند. ویتنام در حال حاضر «جمعیت طلایی» با بیش از ۵۰ میلیون کارگر دارد، اما بهره‌وری نیروی کار تنها یک دهم سنگاپور است. چرا بهره‌وری به اندازه کافی بالا نیست؟ آیا ممکن است «رگ اژدها» توسط سیستم موجود مسدود شده باشد؟

گشودن رگ اژدها در این برهه به معنای آزادسازی پتانسیل مردم است. انسانیت یک ملت باید با اطمینان از اینکه هیچ فرد محرومی جا نمانده است، سنجیده شود. یک ملت مرفه و قوی نمی‌تواند وجود داشته باشد اگر مردم آن هنوز در بند رویه‌های اداری باشند که پتانسیل آنها را خفه می‌کند، با دیدگاه کوته‌بینانه و با تعصبات تنگ‌نظرانه. رفاه باید با آزادی آغاز شود: آزادی خلق کردن و مشارکت، آزادی برای غنی‌سازی مشروع خود، آزادی برای ابراز هویت فردی در جریان ملی و آزادی برای کشور برای رقابت برابر در صحنه بین‌المللی.

اگر «رگ اژدها» (اصطلاحی استعاری برای توسعه ملی) در ۲۰ سال آینده مشخص نباشد و کشور نتواند به میانگین رشد سالانه دو رقمی دست یابد، خطر افتادن در دام درآمد متوسط ​​وجود دارد. برای «خیزش»، به یک انگیزه قدرتمند از درون نیاز داریم - آزادسازی کامل منابع درون مردم. رگ اژدها در این مرحله، جهت و نیروی محرکه‌ای است که کشتی ملت را از آستانه عقب‌ماندگی و خطر سقوط کشور به حالت عقب‌ماندگی یا حتی بردگی دیگران عبور می‌دهد.

این به عزت ملی ویتنام و تمامیت هر فرد مربوط می‌شود.

(1) Chinhphu.vn، 20 ژانویه 2026.

منبع: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/dua-nghi-quyet-cua-dang-vao-cuoc-song/long-dan-long-mach-viet-nam-bai-1-tu-dan-la-goc-toi-dan-la-chu-1041545