![]() |
| هنرمند نگوین شوان هو در روستای نا لا، شهرستان مین نگوک، به دانشآموزان نحوه نواختن ساز تین را آموزش میدهد. |
صدای عود تین، رسیدن تابستان را نوید میدهد.
هر روز ساعت ۸ شب، وقتی خانوادههای زیادی بعد از شام دور هم جمع میشوند، مرکز فرهنگی روستای نا لا، کمون مین نگوک، پر از صدای پر جنب و جوش عود تین میشود که در تابستان با صدای جیرجیرکها در هم میآمیزد. از جهات مختلف، سالمندان، جوانان و کودکان همگی با اشتیاق به کلاس میآیند. این کلاس که توسط هنرمند نگوین شوان هو با همکاری کمیته مردمی کمون سازماندهی شده است، از ابتدای ژوئن در حال برگزاری است. آقای هو اگرچه متولد ۱۹۹۰ است، اما ۱۵ سال است که در گروه آواز «تِن» فعالیت دارد و جوایز و مدالهای متعددی را در جشنوارههای هنری سراسر کشور کسب کرده است.
این کلاس که توسط آقای نگوین شوان هو تدریس میشود، همه چیز را از دانش بنیادی آوازخوانی و نوازندگی ساز تین تا مهارتهای عملی پوشش میدهد. از نحوه نگه داشتن ساز، کوک کردن سیمها، فشار دادن کلیدها، نواختن با ریتم صحیح، حفظ سرعت، تا تکنیکهای تنفس و تلفظ صحیح هنگام خواندن آواز تین، همه چیز با دقت توضیح داده شده است. علاوه بر این، او ریشهها و اهمیت هنری این هنر را معرفی میکند و برخی از ملودیها و آهنگهای باستانی و آشنای تین مرتبط با زندگی، کار و فعالیتهای فرهنگی مردم تای را آموزش میدهد. هر درس نه تنها زمانی برای تمرین ساز و آوازخوانی است، بلکه فرصتی برای دانشآموزان است تا ارزش این میراث را بهتر درک کنند و از این طریق عشق و آگاهی بیشتری نسبت به حفظ و ترویج هویت فرهنگی قومی خود پرورش دهند.
کلاس در روستای نا لا ۲۰ عضو دارد، از کودکان خردسال دبستانی گرفته تا بزرگسالان جوان و حتی دانشآموزان بالای ۵۰ سال. آنها با آرزوی مشترک حفظ آهنگها و موسیقی گروه قومی تای به کلاس میآیند. هوانگ مین تری جوان در همان ردیف کنار خانم نگوین تی لونگ، معلم بازنشسته ۵۶ ساله، نشسته است. به نظر میرسد فاصله سنی تقریباً نیم قرنی از بین رفته است، زیرا همه با دقت هر نت مضراب و هر ملودی تای را که توسط "معلم" هو خوانده میشود، دنبال میکنند. خانم لانگ گفت که از کودکی آهنگهای تای پدربزرگ و مادربزرگ و والدینش را شنیده است، بنابراین آن ملودیها بخشی از خاطرات او شدهاند. وقتی فهمید که کمون در حال افتتاح کلاس است، حتی با اینکه بازنشسته بود، باز هم برای شرکت در آن ثبت نام کرد، به این امید که آهنگهای تای را بهتر درک کند و خودش با سبک صحیح مردم تای بخواند.
کلاس نگوین شوان هو، فراتر از آموزش صرف نوعی هنر عامیانه، به گسترش میراث فرهنگی گروه قومی تای از طریق عشق و ابتکار خود مردم کمک میکند. با انجام این کار، سنت آوازخوانی «تِند» دیگر محدود به حافظه یا صحنه نیست، بلکه در زندگی روزمره نیز حضور دارد.
![]() |
| کلاسهای رایگان زبان انگلیسی در روستای «تن پا» به دانشآموزان و مردم مناطق کوهستانی کمک میکند تا در برقراری ارتباط اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنند. |
کلاس زبان انگلیسی «رایگان»
در حالی که ترانههای محلی «Then» ریشه عمیقی در فرهنگ قومی دارند، سفر یادگیری تابستانی در ارتفاعات، حال و هوای متفاوتی به خود میگیرد. در شمالیترین منطقه ویتنام، کلاسهای رایگان زبان انگلیسی به کودکان و مردم محلی کمک میکند تا در برقراری ارتباط اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنند و فرصتهای بیشتری را برای ادغام در روستاهای خود فراهم کنند.
در کمون لونگ کو، در حال حاضر دو کلاس رایگان زبان انگلیسی با شرکت نزدیک به ۶۰ دانشآموز از روستاهای لو لو چای و تن پا وجود دارد. این کلاسهای ویژه از سال ۲۰۲۱ به طور منظم هر تابستان برگزار میشوند و به مکانی آشنا برای بسیاری از کودکان و افراد محلی که عاشق زبانهای خارجی هستند، تبدیل شدهاند.
کلاس در روستای «تِن پا» ۳۵ دانشآموز دارد و هر شب از ساعت ۷:۳۰ بعد از ظهر تا ۹:۰۰ شب برگزار میشود. آقای سان - یک تاجر محلی - علاوه بر تدریس مستقیم، با معلمان خارجی و گردشگران بینالمللی نیز برای شرکت در کلاس ارتباط برقرار میکند و فرصتهایی را برای دانشآموزان ایجاد میکند تا در محیطی دوستانه و پر جنب و جوش، ارتباط برقرار کنند.
جیمز ویلسون، گردشگری از انگلستان که برای تعطیلاتی طولانی به استون پلاتو رفته بود، از وجود این کلاس مطلع شد و داوطلب تدریس شد. او با همراهی کودکان در روستای تن پا، آنها را در تلفظ و مهارتهای ارتباطی راهنمایی کرد و بازیهای زیادی به زبان انگلیسی ترتیب داد تا فضایی پر جنب و جوش ایجاد کند. «میخواستم به کودکان احساس نزدیکی و دوستی بدهم تا کمتر خجالتی باشند و در برقراری ارتباط اعتماد به نفس بیشتری داشته باشند. دیدن اینکه آنها در تلفظ خود اعتماد به نفس بیشتری پیدا میکنند، مشتاقانه دستهایشان را برای صحبت کردن بالا میبرند و فعالانه در مکالمات شرکت میکنند، مرا بسیار خوشحال میکند.»
«سلام! از آشنایی با شما خوشبختم!» - سلام و احوالپرسی واضح و مطمئن انگلیسی جیانگ می کونگ ۹ ساله، تشویق حاضرین در کلاس را به همراه داشت. این اعتماد به نفس نتیجه درسهای منظم در کلاس «رایگان» انگلیسی بود. کونگ با هیجان گفت: «من واقعاً از آمدن به کلاس انگلیسی لذت میبرم زیرا از طریق بازیها، آهنگها و گفتگو با معلمان و بزرگسالان خارجی یاد میگیرم. در ابتدا، من بسیار خجالتی بودم و جرات صحبت کردن نداشتم، اما اکنون میدانم چگونه به مردم سلام کنم، خودم را معرفی کنم و به سؤالات ساده به انگلیسی پاسخ دهم. تمام تلاشم را خواهم کرد تا خوب درس بخوانم تا بتوانم در آینده با گردشگران زیادی که به لونگ کو میآیند صحبت کنم.»
یک کلاس درس دری به سوی ادغام میگشاید، کلاس دیگر ریشهها را حفظ میکند. دو سفر متفاوت، اما با هدفی مشترک: کاشتن بذر دانش، پرورش هویت و الهام بخشیدن به آرمانهای پیشرفت. و این کلاسهای درس ویژه در ارتفاعات، همچنان به درخشش خود ادامه خواهند داد و ارزشهای پایدار را برای جامعه پرورش خواهند داد.
متن و عکس: فام هوان
منبع: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/









