حفظ منبع فرهنگ کوان هو

BAC NINH - باشگاه کوان هو روستای هوی ترونگ (کمون لیِن بائو) فضایی برای نمایش، حفظ و معرفی آثار باستانی و تصاویر مرتبط با فرهنگ کوان هو، صنعتگران پیشکسوت و ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد آهنگ‌های فولکلور Bac Ninh Quan Ho دارد. این مکان به مقصدی برای کسانی تبدیل شده است که عاشق این شکل فرهنگی منحصر به فرد هستند و می‌خواهند از آن بازدید کنند، یاد بگیرند و در مورد آن تحقیق کنند.

آقای دونگ دوک تانگ، نایب رئیس باشگاه، در حالی که یک جعبه چوبی فوفل منبت‌کاری شده با نقاشی‌های صدفی از بازگشت به خانه برای ادای احترام به اجداد - یکی از سوغاتی‌هایی که در گالری آثار باستانی و مدرن کوان هو (اتاق نمایشگاه) نگهداری می‌شود - را در دست داشت، گفت: «این یادگاری مادربزرگم، نگوین تی هاپ، هنرمند کوان هو است. وقتی او جوان بود، هر بار که برای دعوت از دوستان کوان هو خود بیرون می‌رفت، این یک وسیله ضروری بود. وقتی او با پدربزرگم، هنرمند دونگ ون کویان، ازدواج کرد، این جعبه فوفل نیز با او آورده شد. بعداً، جعبه فوفل گم شد و با دنبال کردن داستان پدربزرگ و مادربزرگم، فهمیدم که این سوغاتی در روستای چوی (که اکنون بخش کین باک است) بوده است، بنابراین سخت تلاش کردم تا دوباره آن را جمع‌آوری کنم.»

بلافاصله، آقای دونگ دوک تانگ جعبه‌ی بتل هنرمند کوان هو، نگوین تی هاپ، را معرفی کرد.

علاوه بر این، اشیاء با ارزش تاریخی و فرهنگی زیادی مانند موارد زیر در اینجا به نمایش گذاشته شده‌اند: یک سرویس چای‌خوری برنزی مرتبط با زندگی و حرفه صنعتگر نگوین وان تی در روستای دیم (بخش کین باک)؛ یک سبد چای برای مهمانان کوان هو از صنعتگر نگوین تی توک (روستای خا له، بخش وو کونگ)؛ یک چاقوی فوفل...

در طول سال‌ها، آقای دونگ دوک تانگ و اعضای باشگاه کوان هو روستای هوآی ترونگ به مکان‌های زیادی سفر کرده‌اند و با افراد زیادی ملاقات کرده‌اند تا سوغاتی‌ها و اقلام مربوط به فرهنگ کوان هو را جمع‌آوری کنند. تاکنون، او نزدیک به ۲۰۰ سوغاتی مانند کلاه‌های مخروطی، چترها، پیش‌بندها و روکش‌های پشتی ساخته شده از پارچه‌های زربافت، بلوط و ابریشم برادران و خواهران؛ چراغ‌های نفتی مورد استفاده در آواز؛ جعبه‌های فوفل، هاون‌ها، قوری‌های آهک، سرویس چای، قوری‌های برنزی، کاسه‌های گل، سینی‌های چوبی و غیره جمع‌آوری کرده است. اعضای باشگاه علاوه بر لباس‌ها و مایحتاج روزانه، زمان زیادی را صرف جمع‌آوری ۵۰ کتاب در مورد آهنگ‌های محلی باک نین کوان هو و حفظ ۱۸ دفترچه دست‌نویس از هنرمندان با ۱۹۶۷ آهنگ کوان هو و بیش از ۲۰۰ فایل صوتی از صداها، آهنگ‌های باستانی و آهنگ‌های منحصر به فرد هنرمندان از روستاهای باستانی کوان هو می‌کنند.

این گالری بیش از ۳ سال از زمان تأسیس خود، پذیرای هزاران بازدیدکننده داخلی و بین‌المللی برای بازدید، تحقیق، تبادل و مطالعه بوده است. هنرمند برجسته شوان مویی، معاون سابق مدیر تئاتر آواز فولکلور باک نین کوان هو، اظهار داشت: «اگرچه این هنرمندان دیگر در بین ما نیستند، اما یادگارهای آنها در گالری نگهداری می‌شود و به دوستداران آواز فولکلور کوان هو کمک می‌کند تا درک کامل‌تر و عمیق‌تری از فرهنگ کوان هو در ریشه‌ها و گذشته آن داشته باشند.»

علاوه بر این، باشگاه کوان هو روستای هوآی ترونگ نیز به طور فعال در اجرا و نمایش آثار کوان هو در بسیاری از رویدادهای فرهنگی مهم در داخل و خارج از استان، مانند: «فضای همگرایی جوهره میراث فرهنگی ناملموس» در استان کا مائو ؛ «سفر رنگ‌های میراث فرهنگی ناملموس به نمایندگی از مناطق» در چارچوب جشنواره کوان هو در سال 2023 شرکت می‌کند...

مقاله و عکس‌ها: نگوین هوا

منبع: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg