حفظ میراث فرهنگی آواز فولکلور کوان هو.

BAC NINH - باشگاه کوان هو روستای هوی ترونگ (کمون لیِن بائو) فضایی برای نمایش، نگهداری و معرفی آثار باستانی و تصاویر مربوط به فرهنگ کوان هو از صنعتگران پیشکسوت و ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد آهنگ‌های محلی باک نین کوان هو دارد. این مکان به مقصدی برای کسانی تبدیل شده است که عاشق این شکل فرهنگی متمایز هستند و می‌خواهند از آن بازدید کنند، در مورد آن بیاموزند و تحقیق کنند.

آقای دونگ دوک تانگ، نایب رئیس باشگاه، در حالی که یک جعبه فوفل منبت‌کاری شده با صدف مروارید و نمایانگر بازگشت پیروزمندانه به خانه - یکی از آثار باستانی نگهداری شده در اتاق نمایشگاه که آثار باستانی قوم کوان هو از گذشته و حال را به نمایش می‌گذارد - را در دست داشت، گفت: «این یادگاری از مادربزرگم، نگوین تی هاپ، هنرمند کوان هو است. در جوانی، هر زمان که برای تقدیم فوفل به دیگر خوانندگان کوان هو بیرون می‌رفت، این جعبه فوفل ضروری بود. وقتی با پدربزرگم، هنرمند دونگ ون کوین، ازدواج کرد، این جعبه فوفل نیز همراه او آورده شد. بعداً، جعبه فوفل گم شد. با دنبال کردن داستان‌هایی که پدربزرگ و مادربزرگم تعریف می‌کردند، فهمیدم که این اثر در روستای چوی (که اکنون بخشی از بخش کین باک است) بوده است، بنابراین با زحمت دوباره آن را جمع‌آوری کردم.»

سپس، آقای دونگ دوک تانگ ظرف فوفل اثر نگوین تی هاپ، هنرمند فولک کوان هو، را معرفی کرد.

علاوه بر این، بسیاری از اقلام دیگر با ارزش تاریخی و فرهنگی در اینجا به نمایش گذاشته شده‌اند، مانند: یک سرویس چای‌خوری برنزی مرتبط با زندگی و کار هنرمند نگوین وان تی در روستای دیم (بخش کین باک)؛ سبدی که برای نگهداری قوری‌ها برای پذیرایی از مهمانان با آواز محلی کوان هو، متعلق به هنرمند نگوین تی توک (روستای خا له، بخش وو کونگ)؛ چاقوهای فوفل و غیره.

سال‌های زیادی است که دونگ دوک تانگ و اعضای باشگاه کوان هو روستای هوآی ترونگ با پشتکار به مکان‌های زیادی سفر کرده‌اند و با افراد زیادی ملاقات کرده‌اند تا آثار باستانی و اقلام مربوط به فرهنگ کوان هو را جمع‌آوری کنند. تا به امروز، او نزدیک به ۲۰۰ اثر باستانی مانند کلاه‌های مخروطی، چترها، شال‌ها و کیف‌های شالی از جنس‌های مختلفی مانند زربافت، ابریشم، بلوط و ساتن که توسط خوانندگان مرد و زن استفاده می‌شد؛ چراغ‌های نفتی مورد استفاده در آوازهای شبانه؛ ظروف فوفل، هاون، ظروف آهک، سرویس چای، قابلمه‌های مسی، کاسه‌های گل، سینی‌های چوبی و غیره را جمع‌آوری کرده است. اعضای باشگاه در کنار لباس‌ها و وسایل خانگی، زمان زیادی را صرف جمع‌آوری ۵۰ کتاب در مورد آهنگ‌های محلی باک نین کوان هو و حفظ ۱۸ دفترچه دست‌نویس از صنعتگران حاوی ۱۹۶۷ آهنگ کوان هو و بیش از ۲۰۰ فایل صوتی از صداها، آهنگ‌های باستانی و قطعات منحصر به فرد صنعتگران از روستاهای باستانی کوان هو کرده‌اند.

این سالن نمایشگاهی با گذشت سه سال از تأسیس، پذیرای هزاران بازدیدکننده داخلی و بین‌المللی برای گشت و گذار، تحقیق، تبادل نظر و یادگیری بوده است. هنرمند شایسته، شوان مویی، معاون سابق مدیر تئاتر آوازهای محلی باک نین کوان هو، اظهار داشت: «اگرچه این هنرمندان دیگر در میان ما نیستند، اما آثار باستانی آنها که در سالن نمایشگاه نگهداری می‌شود، به دوستداران آوازهای محلی کوان هو کمک می‌کند تا درک کامل‌تر و عمیق‌تری از فرهنگ کوان هو در ریشه‌ها و گذشته آن به دست آورند.»

علاوه بر این، باشگاه کوان هو روستای هوآی ترونگ به طور فعال در اجرا و نمایش آثار کوان هو در بسیاری از رویدادهای فرهنگی بزرگ در داخل و خارج از استان، مانند: «فضایی برای همگرایی میراث فرهنگی ناملموس» در استان کا مائو ؛ «سفر میراث فرهنگی ناملموس رنگارنگ به نمایندگی از مناطق مختلف» در چارچوب جشنواره کوان هو 2023 شرکت می‌کند...

متن و عکس: نگوین هوا

منبع: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg