بایگانی مطالب خلاقانه:

در ۱۰ آوریل ۲۰۲۵، سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) رسماً «مجموعه آثار آهنگساز هوانگ وان» را در فهرست حافظه جهانی ثبت کرد.

این اولین باری است که مجموعه‌ای از موسیقی ویتنامی توسط یک شخص حقیقی به عنوان میراث مستند جهانی شناخته می‌شود. این رویداد نه تنها نقطه عطفی در بزرگداشت آهنگساز هوانگ وان است، بلکه پرسش گسترده‌تری را مطرح می‌کند: چگونه از مواد خلاقانه هنری خود محافظت می‌کنیم؟

مجموعه آثار آهنگساز هوآنگ وان در پلتفرم چندزبانه https://hoangvan.org منتشر شده است.

حفظ آثار خلاقانه: به اندازه کافی مورد توجه قرار نگرفته است.

مجموعه شناخته‌شده‌ی فوق‌الذکر شامل بیش از ۷۰۰ اثر ساخته‌شده توسط موسیقیدان هوانگ ون از سال ۱۹۵۱ تا ۲۰۱۰ است که ژانرهای مختلفی را شامل می‌شود: آهنگ‌ها، سمفونی‌ها، مارش‌ها، قطعات ارکسترال، موسیقی فیلم و غیره. علاوه بر این، بیش از ۱۰۰۰ مورد تکمیلی نیز وجود دارد: نسخه‌های خطی، ضبط‌های صوتی، مقالات، مستندها، نامه‌ها و عکس‌های آرشیوی. تمام مطالب دیجیتالی، فهرست‌بندی و در پلتفرم چندزبانه https://hoangvan.org منتشر شده‌اند.

طبق ارزیابی یونسکو، این مجموعه تمام معیارهای ثبت به عنوان میراث مستند جهانی را دارد: اصالت، یکپارچگی، ارزش جهانی برجسته و قابلیت استفاده. آثار هوانگ وان آینه‌ای است که تاریخ ویتنام را از طریق زبان موسیقی منعکس می‌کند. آثار آهنگساز هوانگ وان با ترکیبی هماهنگ از موسیقی کلاسیک اروپایی و موسیقی محلی ویتنامی، نه تنها دارای ارزش هنری هستند، بلکه به عنوان اسناد ارزشمندی برای تحقیق در مورد فرهنگ، جامعه و تاریخ موسیقی ویتنام نیز عمل می‌کنند.

در واقع، تعداد بسیار کمی از هنرمندان در ویتنام چنین مجموعه کامل و منظمی از آثار هنری مانند هوانگ وان از خود به جا گذاشته‌اند. بسیاری از نسخه‌های خطی ترینه کونگ سون گم شده‌اند و بیشتر آنها به صورت پراکنده توسط مجموعه‌داران خصوصی جمع‌آوری شده‌اند. مجموعه موسیقی آهنگساز ون کائو نیز پراکنده است و بقیه عمدتاً توسط خانواده‌اش نگهداری می‌شود...

در حوزه ادبیات، از دست دادن نسخه‌های خطی اصلی نیز رایج است. شاعر شوان دیو زمانی ده‌ها نسخه خطی داشت، اما بیشتر آنها از بین رفته‌اند. نویسنده نگوین هوی تیپ در طول زندگی خود گفت: «نسخه‌های خطی گاهی اوقات مانند عتیقه‌جات هستند که برای تحقیق مهم هستند. با این حال، همه نسخه‌های خطی ارزشمند نیستند و تعیین ارزش آنها به محققان بستگی دارد. اما حداقل، آنها منعکس کننده شخصیت، سخت کوشی و عادات شخصی نویسنده هستند. تا به امروز، بسیاری از نسخه‌های خطی من در مجموعه‌های خصوصی مختلف پراکنده شده‌اند...»

در زمینه هنرهای زیبا، بسیاری از طرح‌های نمایشگاهی، طرح‌های میدان جنگ و دفترهای نقاشی هنرمندان در دوران جنگ از بین رفته‌اند، یا فاقد محل نگهداری دائمی با شرایط مناسب برای نگهداری هستند.

عدم توجه هنرمندان به حفظ آثار هنری خود دلایل زیادی دارد، اما در درجه اول از این واقعیت ناشی می‌شود که خود هنرمندان اغلب ارزش بایگانی اسناد شخصی را پیش‌بینی نمی‌کنند. فام توین، آهنگساز، زمانی گفته بود: «من فقط می‌نویسم، سپس آن را جایی می‌گذارم، بدون اینکه به این فکر کنم که آیا کسی بعداً به آن نیاز خواهد داشت یا خیر.» نگوین ویت ها، نویسنده، نیز اظهار داشت: «من آگاهانه نسخه‌های خطی را حفظ نمی‌کنم؛ حتی وقتی چیزی را که دوست ندارم می‌نویسم، اغلب آن را می‌سوزانم»...

علاوه بر این، بایگانی، حفظ و دیجیتالی کردن آثار هنری نیازمند هزینه‌های قابل توجه و مهارت‌های تخصصی است - ویژگی‌هایی که هنرمندان به صورت انفرادی برای دستیابی به آنها بدون حمایت نهادهای فرهنگی و همچنین سیاست‌هایی که هنرمندان را در حفظ آثارشان تشویق، حمایت یا همراهی می‌کند، تلاش می‌کنند.

افزایش آگاهی در مورد حفظ میراث.

در بسیاری از کشورها مانند فرانسه، آلمان، ایالات متحده و ژاپن، بایگانی آثار هنری ممکن است توسط کتابخانه‌های ملی یا صندوق‌های میراث هنری خصوصی انجام شود. هنرمندان یا خانواده‌های آنها اغلب به طور فعال آثار خود را سپرده‌گذاری می‌کنند یا خودشان آنها را دیجیتالی کرده و به صورت آنلاین منتشر می‌کنند.

در ویتنام، خانواده‌های هنرمندان مشهور اکنون نسبت به حفظ میراث اجداد خود آگاه‌تر هستند و بسیاری از خانواده‌ها اسناد را برای نگهداری بهینه به مرکز بایگانی ملی ارسال می‌کنند. به عنوان مثال، خانواده نقاش بویی ترانگ چوک (نام واقعی نگوین ون چوک، ۱۹۱۵-۱۹۹۲) کل میراث هنری نقاش بویی ترانگ چوک، خالق نشان ملی ویتنام، را برای نگهداری طولانی مدت به مرکز بایگانی ملی III اهدا کردند. خانم نگوین تی مین توی، دختر نقاش بویی ترانگ چوک، گفت: «خانواده من از طریق تجربه، نقش مهم، ضروری و فوری بایگانی را دیده‌اند و ما به طور فزاینده‌ای از مسئولیت خانواده خود در ادامه حفظ و ترویج مواد بایگانی ارزشمند پدرم در مورد نمادها و نقاشی‌های ملی آگاه هستیم. خانواده من اطمینان دارند که اگر این اسناد به صورت حرفه‌ای در بایگانی‌های دولتی نگهداری شوند، از نظر وضعیت فیزیکی و اطلاعات، ایمن‌تر و مطمئن‌تر از همیشه خواهند بود.»

موزه میراث دانشمندان ویتنام که در سال ۲۰۰۸ آغاز به کار کرد، با نزدیک به ۷۰۰۰ دانشمند همکاری داشته و نزدیک به ۱ میلیون سند و اثر باستانی را به همراه صدها هزار دقیقه ضبط صوتی و تصویری از خاطرات و داستان‌های دانشمندان و هنرمندان در زمینه‌ها و تخصص‌های مختلف جمع‌آوری و بایگانی کرده است. این نشان می‌دهد که آگاهی از حفظ میراث شخصی در بین هنرمندان و دانشمندان به تدریج در حال افزایش است.

ثبت مجموعه آثار آهنگساز هوانگ وان به عنوان میراث مستند جهانی مایه افتخار و یادآوری اهمیت بایگانی هنری در ویتنام است. آثار خلاقانه، حتی آثار شخصی، همچنان بخشی از حافظه ملی هستند و شایسته حفظ و نگهداری می‌باشند.

منبع: https://hanoimoi.vn/luu-tru-tu-lieu-sang-tac-dung-de-mai-tinh-699578.html