لی دوی با خودش ازدواج کرد

ازدواج با خود (انتشارات دا نانگ، ۲۰۲۵) نوشته لی دوی - در ابتدا ایده‌ای خلاف عرف به نظر می‌رسد، اما غیرممکن نیست - به خصوص از آنجایی که نویسنده گفته است: «از سال ۲۰۲۲، بسیاری از زنان در سراسر جهان اعلام کرده‌اند که با خودشان ازدواج می‌کنند (سولوگامی)».

اثر «ازدواج با خودت» اثر نویسنده لی دوی.

اگر از بالا به پایین بخوانید، کتاب جدید لی دوی به تیتری تبدیل می‌شود که کنجکاوی را برمی‌انگیزد. اما در واقع، همین که نام لی دوی روی جلد کتاب باشد، خوانندگان را کنجکاو می‌کند. اگر چند ساعت با او بنشینید، چیزهای زیادی را نیز به ذهنتان جذب خواهید کرد. با لی دوی، حتی چیزهای به ظاهر پوچ، رمانتیک و غیرقابل بحث می‌شوند (کسی که با یک روزنامه‌نگار کوانگ نام بحث می‌کند)، سپس می‌خندند، سپس شاد می‌شوند، خنده‌ای نادر در زندگی پر از مشکلات.

با چیزهای عجیب و غریب شروع کنید

از یک ایده، به یک مقاله، و سپس به یک نتیجه‌گیری: «زندگی با افراد دیگر و جنس مخالف دشوار است، اما زندگی با خودتان نیز به همان اندازه دشوار است. بنابراین، هر انتخابی یک حق خصوصی است، اما نظر خودتان را داشته باشید و در مورد هیچ چیز کاملاً ایده‌آل‌گرا نباشید.»

داستان با یک چیز عجیب شروع می‌شود و با یک گفته‌ی همیشگی به پایان می‌رسد: «در مورد هیچ چیز کاملاً ایده‌آل‌گرا نباش» - نه تنها در مورد ازدواج با خودت، بلکه در مورد بسیاری از چیزهای پیچیده و متنوع دیگر در دنیای بشر نیز صادق است. مهم نیست که چگونه زندگی می‌کنید یا چه چیزی را انتخاب می‌کنید، باید به یاد داشته باشید که شما یک موجود محدود در بی‌نهایت هستید، باید بدانید که چگونه نظرات خود را حفظ کنید اما در عین حال بدانید که چگونه تفاوت‌ها را نیز بپذیرید.

نمی‌دانم عمدی بوده یا نه، اما مقاله «ازدواج با خودت» در صفحه ۶۹ کتاب آمده است. گاهی اوقات خوشبختی و بدبختی در یک وجود وجود دارند. با دانستن این موضوع، ذهنم در آرامش است.

چهل و چهار مقاله (که تقریباً شمردم) در مجموعه مقالات «ازدواج با خود» همگی همین روحیه را حفظ کرده‌اند - حفظ ثبات در لحن، بسط مسئله و سبک نوشتاری.

در آنجا، خواننده آزادی را می‌بیند اما نه از موضوع اصلی منحرف می‌شود، شوخی‌های طنزآمیز را می‌بیند اما نه طفره رفتن را. هر مقاله کوتاه است، با نتیجه‌گیری روشن، مناسب برای خواندن در حالی که منتظر اتوبوس هستید - برای اینکه فوراً از این موضوع جدا شوید و برای ورود به موضوع دیگری آماده شوید.

خود نویسنده، لی دوی، در پشت جلد کتاب نوشته است که «سعی کرده تا حد امکان مختصر (عمدتاً ۸۰۰ کلمه) درباره مسائل ظاهراً پیچیده و چندوجهی بنویسد، با این امید که خوانندگان به راحتی آنها را درک کنند.» با این اوصاف، هدف این نیست که این کتاب را به عنوان کتابی برای سرگرمی معرفی کنم، اگرچه معتقدم که در چند لحظه کوتاه، کلمات کتاب «ازدواج با خود» به من کمک کرد تا موقتاً نگرانی‌هایم را فراموش کنم.

ماده کوانگ

صحبت از شرق تا غرب، از داستان‌های قدیمی (که هنوز هم رایج هستند) مانند «فمینیسم ویتنامی - یک داستان صد ساله» گرفته تا داستان‌های مدرن مانند «کیفیت روستایی ChatGPT»؛ از داستان‌های روی زمین مانند «عتیقه‌ها به ما چه می‌گویند» تا داستان‌های آسمانی مانند «انگشتی که به ماه اشاره می‌کند»... با اطلاعات جالب فراوان.

لی دوی به نویسنده و روزنامه‌نگار، لی مین کواک، کتاب هدیه می‌دهد. عکس: NVCC

ناگفته نماند که هر از گاهی خواننده با شعری از نویسنده «آشنا» می‌شود، گویی در همان مقاله، لی دوی، نویسنده‌ی مقاله، دست لی دوی شاعر را گرفته و به وسط صفحه می‌برد تا شعری مرتبط با موضوع مقاله را بخواند. کلمات روی صفحه، تقریباً خلاصه یا تکرارکننده‌ی جمله، قبل از نقطه متوقف شده‌اند، اما افکار پس از آن نقطه در صفحه، محدود به ظاهر کتاب نیستند، بلکه به نظر می‌رسد امتداد می‌یابند. برای تعمق. یا شاید برای فراموش کردن.

لی دوی در کوانگ نام متولد شد و برای یک روزنامه سایگون کار می‌کرد. او جوهره کوانگ را در مجموعه مقالات خود با عنوان «ازدواج با خود» آورده است، اما با خویشتن‌داری بیشتر، احتمالاً برای اینکه با مخاطب عام سازگار باشد. جوهره کوانگ در این اثر، همانطور که لی دوی گفته است - «من استدلال می‌کنم، یعنی من وجود دارم» - مانیفستی برای روح نویسندگی (و شاید روح زنده) است که او در آثار ادبی خود بیان کرده است.

بحث در اینجا به معنای «بحث برای برنده شدن» نیست، بلکه به معنای آرام نبودن با آنچه ارائه شده و به عادت تبدیل شده تا پذیرش و رها کردنش آسان باشد، بلکه به معنای مناظره و نگاه کامل به مشکل با روحیه‌ای باز و بی‌باک است.

به هر حال، وقت نتیجه‌گیری است. چون همانطور که لی دوی کلمات هشدار آقای بویی جیانگ را - که برای نامگذاری یکی از مقالات این مجموعه استفاده کرده بود: «این را بگو: گفتن بیشتر اشتباه است» - وام گرفته است، و من همچنین می‌خواهم از او بشنوم که به ما توصیه می‌کند به جای صحبت کردن در مورد بهار، وارد بهار شویم.

اما اجازه دهید یک نکته‌ی تکمیلی اضافه کنم. در مقاله‌ای از کتاب «ازدواج با خود»، شما به داستان «چائو وه هوپ فو» اشاره کردید. با این کتاب، می‌توان آن را به عنوان استقبال از «لی دوی به هوپ فو» در نظر گرفت.

منبع: https://baoquangnam.vn/ly-doi-ket-hon-voi-chinh-minh-3156753.html