
۱. به نظر میرسد که آقای هوینه در آن سفر، هر آنچه را که در زندگیاش اتفاق میافتاد، از جمله «عزیمت» خود به دیار ابدی پس از سالها کار خستگیناپذیر برای ملت و مردمش، پیشبینی کرده بود. حتماً همینطور بوده است، زیرا حدود اواخر نوامبر ۱۹۴۶، پس از بازگشت به زادگاهش کوانگ نام، پس از همکاری با کمیته اداری استان، با وجود وضعیت نامناسب سلامتیاش، آقای هوینه همچنان به سراسر استان سفر میکرد و از مردم بازدید و احوالپرسی میکرد. او از اعضای کلیسای کاتولیک و کشیشان کلیسای ترا کیو بازدید و با آنها صحبت کرد و خواستار وحدت بین کاتولیکها و غیرکاتولیکها شد. او از مردم مناطق دای لوک و کو سون بازدید کرد. او همچنین از روشنفکرانی مانند لونگ کوی دی، لونگ ترونگ هوی، نگوین دین هین بازدید و آنها را تشویق کرد و از محل اقامت فان چائو ترینه بازدید کرد...
پس از ورود به کوان سون، پس از چند روز اقامت در منزل آقای لِه نیپ - منشی خصوصی آقای هون - آقای تون کوانگ فیوت، معاون رئیس کمیته دائمی مجلس ملی، هیئت را همراهی کرد و قبل از بازگشت به هانوی خداحافظی کرد. آقای هون آنها را در دروازه بدرقه کرد و از آنها خواست که سلام او را به رئیس جمهور هون برسانند. او به آقای فیوت گفت: "مطمئنم که دیگر رئیس جمهور هون را نخواهم دید. پس از بازگشت به هانوی، لطفاً در مورد کارهایی که انجام دادهایم گزارش دهید و به طور خصوصی از طرف من به او بگویید. من از صمیم قلب به رئیس جمهور هون سلام میرسانم و برای او آرزوی طول عمر دارم تا بتواند جنگ را تا پیروزی رهبری کند، همانطور که با موفقیت انقلاب اوت را رهبری کرد."
همانطور که انتظار میرفت، آقای هویین کمی پس از ترک کوانگ نام و رسیدن به کوانگ نگای ، بیمار شد و حالش بدتر شد. قبل از مرگش، به رئیس جمهور هوشی مین نوشت: «من به شدت بیمار هستم و مطمئناً زنده نخواهم ماند. چهل سال است که استقلال و دموکراسی را گرامی داشتهام؛ اکنون که کشور مستقل شده و یک رژیم دموکراتیک برقرار شده است، بالاخره میتوانم بمیرم!» و در ۲۱ آوریل ۱۹۴۷، آقای هویین در روستای فو بین، کمون هان فونگ، منطقه نگیا هان (که قبلاً در استان کوانگ نگای بود)، در سن ۷۱ سالگی درگذشت. طبق وصیت خودش، مردم او را در قله کوه تین آن به خاک سپردند.
زمانی که آقای هیون برای روزنامه تینگ دان کار میکرد - روزنامهای مشهور نه تنها در ویتنام مرکزی، بلکه در سراسر کشور در آن زمان... طبق اسناد، در آن زمان، تمام شرایط مادی، تجهیزات حرفهای، سبک ارائه، بودجه عملیاتی... بسیار دشوار بود. مهمتر از همه، در آن زمان، آقای هیون توسط پلیس مخفی فرانسه نیز به عنوان یکی از عناصر خطرناکی که نیاز به نظارت ویژه داشتند، فهرست شده بود.
با این حال، آقای هیونه، در نقش سردبیر، توانست برای مدت طولانی یک روزنامهی کارآمد را سازماندهی کند. او با سبک گزارشگری «بسیار شبیه به هیونه توک خانگ» خود، سانسور پلیس مخفی فرانسه و «نافرمانی از دستورات» آنها را به چالش کشید. از نظر او، حق یک روزنامهنگار، به ویژه سردبیر یک روزنامه، این بود: «اگر حق ندارید هر چیزی را که میخواهید بگویید بگویید، حداقل حق دارید چیزی را که مجبور به گفتنش هستید، نگویید.» ما در مورد این موضوع زیاد فکر کردیم، وقتی که به همراه برخی از همکارانمان از روزنامه و رادیو و تلویزیون استانی کوانگ نگای، یک بعدازظهر اوایل تابستان، در حالی که ابرهای سفید در آسمان شناور بودند، از مقبرهی آقای هیونه در کوه تین آن بازدید کردیم...
گفته میشود آقای هویِن در آخرین بازدید خود از ویتنام مرکزی، پس از ورود به کوانگ نگای، در حالی که احساس میکرد نمیتواند با سرنوشت مبارزه کند، آرزوی مرگ خود را با این آرزو که به جای بازگرداندن به زادگاهش، کمون تان بین، در کوه تین آن دفن شود، ترک کرد، زیرا سفر با کشتی و کالسکه برای مردم بسیار دشوار و پرهزینه بود.
شاید، علاوه بر معنای ذکر شده، انتخاب تین آن توسط آقای هیون به عنوان آرامگاه ابدیاش، عامل دیگری نیز داشته باشد و آن، نشان دادن دیدگاه جامع یک محقق با تواناییهای استثنایی است که پیش از این به ندرت دیده شده است.
۲. اگر فرصت زیارت کوه تین آن را داشته باشید، چیزهای خاص زیادی در مورد این کوه کشف خواهید کرد. در اینجا، بتکده تین آن در تمام طول سال پر از دود عود است و مملو از بازدیدکنندگانی است که برای دعا به بودا میآیند و فضایی آرام و دلنشین ایجاد میکنند. تین آن همچنین یک نقطه دید ایدهآل است که مشرف به کل شهر کوانگ نگای و رودخانه آبی و شفاف ترا خوک است.
آقای هوین آنجا دراز کشیده بود، سرش رو به دروازه بتکده تین آن بود و نگاهش به رودخانه آرام ترا خوچ دوخته شده بود. قلب و روح مردی که همیشه آرزوی آزادی و دموکراسی برای مردم و کشورش را داشت... حتی در لحظات پایانی عمرش، آرزوهایش به طور کامل ابراز میشد. رودخانه ترا خوچ، مانند روبانی ابریشمی، در امتداد سواحل و سرزمینها از سرچشمه خود تا اقیانوس پهناور پیچ و تاب میخورد. در طول سفر طولانی خود، رودخانه سنگینی فراز و نشیبهای تاریخ، فرهنگ و زندگی بشر را به دوش میکشید. درست مانند زندگی یک میهنپرست واقعی که تمام زندگی خود را وقف مبارزه کرد، خستگیناپذیر قلب، ذهن و عقل خود را وقف ملت کرد و در نهایت به چهار هدف بزرگ دست یافت: استقلال و آزادی برای مردم.

چندی پیش، در طول زیارتی در تین آن، عمیقاً از ملاقات با شخصی بسیار خاص متأثر شدیم. نام او نگوین تائو بود، بیش از هفتاد سال سن داشت، اهل روستای تونگ نات، کمون تین آن تای، منطقه سون تین (قبلاً). آقای تائو با وجود سن بالا، با قلبی سرشار از قدردانی از محقق میهنپرست، هوین توک خانگ، روزانه داوطلبانه به سرایدار در تمیز کردن مقبره کمک میکرد، عود پخش میکرد و حتی هر زمان که بازدیدکنندگان برای ادای احترام میآمدند، به عنوان مترجم عمل میکرد.
ما شگفتزده شدیم که یک مرد مسن با ریش سفید بلند، که ذاتاً یک کشاورز ساده بود، تا این حد در مورد تاریخ آقای هوینه، از جمله حتی معمولیترین جزئیات دوران کودکیاش در زادگاهش، تین فوک، که فقط به صورت شفاهی بین مردم منتقل شده بود، اطلاعات داشت.
معلوم شد که آقای نگوین تائو برای تحقق آرزوی خود مبنی بر سرپرستی و راهنمایی مقبره آقای هوین، با پشتکار فراوان به دنبال اسناد بیشماری درباره هوین توک خانگ، میهنپرست، بوده است، از مقالات روزنامهها و داستانهای کوتاه گرفته تا اثر بزرگ «تی تو تونگ توای» (گفتگوهای زندانیان) - اثری مشهور که نگوین ون شوان، محقق کوانگ نام، زمانی تأیید کرد: «فقط با خواندن این جلد، میتوان تحولات انقلاب ویتنام و همچنین افکار و احساسات انقلابیون آن زمان، به ویژه گروه دوی تان، را درک کرد.»
آقای نگوین تائو با به دست آوردن اسناد بیشماری در مورد زندگی و حرفه آقای هوین، همراه با قدردانی عمیق از این قهرمان ملی، آنها را بیسروصدا خواند و در موردشان تأمل کرد، سپس آنها را با سبک داستانسرایی خلاقانه و ساختارمند مردی که واقعاً اصول رفتار انسانی در این جهان را درک کرده بود، درآمیخت.
به بتکده تین آن برمیگردم، دود عود هنوز از معبد به هوا بلند میشود و مقبره آقای هیون هنوز هم روزانه مورد بازدید سیل عظیمی از مردم قرار میگیرد... اما چهره آقای نگوین تائو دیگر وجود ندارد. او آقای هیون را تا زندگی پس از مرگ دنبال کرده است. ناگهان، احساس دلتنگی شدیدی برای پیرمردی با ریش و موی سفید میکنم، پیرمردی که کلمات، اعمال، حرکات و چشمانش همیشه با غرور میدرخشید وقتی آقای هیون را به یاد میآورد...
در تین آن، در حالی که در مقابل تصویر آقای هوین ایستادهایم و برای ادای احترام به روزنامهنگار انقلابی و پیشکسوت میهنمان عود روشن میکنیم، ما، نسل جوان روزنامهنگاران، در دوران صلح، زمانی که زندگی دستخوش تغییرات بیشماری شده و شرایط، چالشها و فرصتهایی را برای این حرفه به وجود آورده است، گاهی اوقات این سوال را مطرح میکنیم که آیا کلمه «حرفه» واقعاً شایسته عنوان «حرفه شریف» روزنامهنگاری است که برای حقیقت و عدالت میجنگد.
آقای هیون آنجا دراز کشیده است، بالای قله تین آن، جایی که آسمان در این فصل صاف و آبی است، با ابرهای سفیدی که به آرامی از کنارش رد میشوند...
منبع: https://baodanang.vn/may-bay-thien-an-3341094.html









