در مقالهای که برای آمادهسازی انتشار روزنامهی تیانگونگ دان منتشر شد، هون توک خانگ سه آرمان اصلی برای این روزنامه را مطرح کرد که به عنوان اصل راهنمای تمام فعالیتهای تیانگونگ دان در طول ۱۶ سال فعالیتش عمل کرد.
آرزوی گشایش یک تریبون عمومی برای ملت.
اولین عهد هوین توک خانگ، با وجود مواجهه با مشکلات بیشمار، راهاندازی یک روزنامه به زبان ویتنامی در ویتنام مرکزی، در پایتخت هوئه بود، حتی اگر این به معنای «انتشار چند شماره و سپس توقف انتشار باشد، من همچنان راضی خواهم بود».
پس از شکست جنبشهای میهنپرستانه در اوایل قرن بیستم، بهویژه تحت تأثیر جنبش نوسازی، هوین توک خانگ دریافت که برای احیای ملت، ابتدا لازم است مردم را روشن کرد. برای روشن کردن مردم، به یک تریبون عمومی نیاز بود تا ایدههای مترقی را منتشر کند، زندگی اجتماعی را منعکس کند و صدای مردم را به هم پیوند دهد.
آقای هوینه در روزنامه فرانسوی زبان «لا تریبون هندوچینواز»، که در دوران استعمار فرانسه در سایگون، کوچینچینا منتشر میشد، در شماره ۲۴ دسامبر ۱۹۲۶، اصطلاح «صدای مردم» را اینگونه توضیح داد: «این واژه نمایانگر شادی، غم و اندوه و آرزویی است که در قلب میلیونها هموطن ما گرامی داشته میشود. مردم پایه و اساس ملت هستند. صدای مردم از نزدیک مسائل درون کشور را دنبال میکند. اگر دولت واقعاً آرمانهای عمیق مردم را درک میکند، چرا باید با صدای مردم ناعادلانه رفتار کند، همانطور که با چندین روزنامه تازه تأسیس و سپس تعطیل شده رفتار کرده است؟ این روزنامه واقعاً شایسته نام «صدای مردم» است، زیرا در واقع، از طریق مطبوعات است که میتوان صدای مردم را بیان کرد.»
روزنامه تیانگ دان در طول ۱۶ سال فعالیت خود، ۱۷۶۶ شماره منتشر کرد و به یکی از تأثیرگذارترین روزنامهها در ویتنام مرکزی و کل کشور تبدیل شد. این نشان میدهد که آرمان اولیه آن نه تنها یک تمایل شخصی، بلکه پاسخی به نیازهای مبرم جامعه معاصر برای صدایی بود که نماینده حقوق و آرمانهای مردم باشد.
روزنامهنگاری برای مردم
اگر اولین سوگند، روحیه فداکاری را منعکس میکند، سوگند دوم به وضوح هدف والای روزنامهنگاری را نشان میدهد. هوین توک خانگ تأیید کرد که انتشار «تیانگ دان» (صدای مردم) نه برای کسب شهرت یا منافع شخصی، بلکه برای خدمت به ملت بوده است. او گفت: «طبق نظریه کنفوسیوس در مورد اصلاح نامها، برای اینکه شایسته نام «تیانگ دان» باشم، ترجیح میدهم بمیرم تا اینکه بگذارم چیزی مرا تحت تأثیر قرار دهد یا به مسیر دیگری هدایت کند.»
برای نجات کشور، باید با ارتقای سطح فکری مردم، پرورش روحیه آنها و بهبود سطح زندگیشان شروع کنیم. مطبوعات ابزاری مؤثر برای دستیابی به این هدف هستند.
محتوای روزنامه «تیانگ دان» (صدای مردم) به وضوح روحیه خدمت به مردم را منعکس میکند. این روزنامه مقالات زیادی را به مسائل آموزش، اقتصاد ، اخلاق اجتماعی، اصلاحات اداری، توسعه تولید، زندگی کارگران و حقوق مردم اختصاص داده است. بسیاری از مسائل به ظاهر عادی، اما مستقیماً مرتبط با سرنوشت کشور، با صراحت و مسئولیتپذیری مطرح میشوند.
هوین توک خانگ زمانی اظهار داشت: «هدف این روزنامه بیان احساسات واقعی ملت بر روی کاغذ است، با هدف حفظ بنیان اخلاقی موجود اجدادمان و در عین حال ادغام آن با ایدههای جدید دانشگاهی و ایدئولوژیک، به منظور گسترش مسیرهای فکری و اقتصادی کشور... از هموطنانمان میخواهیم که مانند داروی تلخ باشند، به این امید که حسادت را کنار بگذارند و از صمیم قلب ما را دوست داشته باشند؛ از دولت میخواهیم که دوست واقعی باشند، به این امید که صادقانه مطابق با سطح درک مردم اصلاحات را انجام دهند.»
فلسفه روزنامهنگاری هوین توک خانگ، استفاده از قلم برای خدمت به ملت، روشن کردن مردم، حفاظت از عدالت و حفظ شرافت روزنامهنگاران در مواجهه با تمام فشارهای زمانه بود. این مفهوم، منعکسکننده دیدگاهی مترقی از نقش روزنامهنگاری در نقد اجتماعی است، دیدگاهی که امروزه نیز مطرح است.
شرافت یک نویسنده را حفظ کنید.
سومین عهد، حفظ درستکاری و تسلیم نشدن در برابر هیچ فشاری بود. این شاید دشوارترین عهد برای انجام دادن بود، اما چیزی بود که هوین توک خانگ در طول زندگیاش نشان داد.
آغاز اولین شمارهی «تیانگ دان» (صدای مردم) به عنوان اعلامیهی آزادی بیان، هدف نهایی کسانی که مسئولیت نویسندگی به آنها سپرده شده است، در نظر گرفته میشود. او نوشت: «اگر حق نداریم هر آنچه را که میخواهیم بگوییم، بگوییم، حداقل باید حق نگفتن آنچه را که مجبور به گفتنش هستیم، برای خود محفوظ بداریم.» این حقی است که هیچ کس، هیچ قدرتی، اجازهی منع آن را ندارد، اما هر نویسندهای این را درک نمیکند.
همچنین در شماره اول ماه مه روزنامه «تیانگ دان» (صدای مردم)، روزنامهنگار «هیون توک خانگ» تأکید کرد: «من یک انقلابی آشکار هستم؛ من آشکارا برای حقوق مردم ویتنام مبارزه میکنم. از آنجا که ویتنام مرزها و قلمرو خود را به وضوح در نقشه جهان مشخص کرده است، من نیز آشکارا صدای مردم ویتنام هستم که صلح، استقلال، آزادی و خودمختاری را گرامی میدارند. بنابراین، من هرگونه مجازات یا خطری را که ممکن است شخصاً برای من اتفاق بیفتد، به چالش میکشم.»
روزنامه هویِن توک خانگ در طول دوران استعماری خود، دائماً با سانسور مواجه بود؛ بسیاری از مقالات حذف شدند و بسیاری از شمارههای روزنامه توقیف یا به آنها اخطار داده شد. با این حال، هویِن توک خانگ قاطعانه موضع میهنپرستانه خود را حفظ کرد و از حقوق مردم دفاع کرد.
منبع: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
