حالا که به خانه رسیدهام، مادرم منتظرم نیست.
پنجاه و پنج سال در کوهها و جنگلها
همکارانش خیلی گشتند اما پیدایشان نکردند.
وقتی به خانه برگشتم، مادرم منتظرم نبود.
من تنها کسی نبودم که در آن نبرد شرکت داشت.
مامان، خیلی از رفقام جونشون رو فدا کردن.
از کل گروه فقط دو نفر باقی مانده بودیم.
اما همه آنها آسیبهای مادامالعمر را متحمل میشوند.
وقتی گل پیروزی را زدیم
دشمن با سرعت و شدت زیادی بمب و گلوله شلیک کرد.
ما فقط آدم و سنگ داریم.
سنگها نمیتوانند از ما محافظت کنند، مادر!
ما آنجا دراز کشیده بودیم و همدیگر را از گلولهها محافظت میکردیم.
امیدوارم فقط یک نفر زنده بماند.
تا روزی بتوانم به خانه بروم و دوباره مادرم را ببینم.
برای مامان از نبرد سالها پیش بگو.
کشور ما سختیهای زیادی را پشت سر گذاشته است.
نسلهای متمادی از جوانان خود را فدای حفظ آن کردند.
هر وجب از زمینی که از اجدادمان به جا مانده است.
برای همیشه بیست ساله، جاودانه
میدانم که صبورانه منتظر بودهای، مامان.
فقط اینکه قرار برگشتن به خونه رو از دست دادم.
باد همچنان میوزید و مادر دیگر اینجا نبود.
شبهای زیادی را بیخوابی کشید، مادر با نگرانی منتظر ماند.
حالا هم تیمی بچه را به خانه آورده است.
تکهای استخوان روی یک پاسگاه مرزی.
فرزندم در میان انتظار فراوان بازگشته است.
من خونهام، اما تو کجایی مامان؟
به نظرم اون مکان مثل بهشته.
مامان رو میبینم، مگه نه؟
جنگ در اعماق قلب ما ریشه دوانده است.
این متعلق به من، مادرم و خیلیهای دیگر است.
مامان، هزار بار منو ببخش.
یک مادر تمام عمرش را در سکوت و انتظار برای فرزندش سپری میکند.
عطر عود به آرامی در نسیم میپیچد.
هزار بار معذرت میخوام، مامان!
منبع: https://baophapluat.vn/me-oi-con-da-ve-roi.html








