هر شهروند «مبارز خلق ثروت» است.

در کنفرانس ملی اجرای قطعنامه‌های ۶۶ و ۶۸ دفتر سیاسی در صبح ۱۸ مه، نخست وزیر فام مین چین اعلام کرد که یک جنبش سراسری برای تشویق همه شهروندان به رقابت در غنی‌سازی خود و مشارکت در ساخت و حفاظت از سرزمین پدری سوسیالیستی ویتنام آغاز خواهد شد.

این فراخوان به دلیل تعمیم عمیق، پیام قدرتمند و جهت‌گیری بسیار روشن برای توسعه، توجه عموم را به خود جلب کرد.

نخست وزیر فام مین چین در حاشیه کنفرانس اجرای قطعنامه‌های ۶۶ و ۶۸ دفتر سیاسی با رهبران تجاری گفتگو می‌کند. (عکس: VGP)

خبرنگاری از VTC News با دکتر نگوین سی دونگ - معاون سابق رئیس دفتر مجلس ملی و عضو شورای مشورتی سیاست‌گذاری نخست وزیر - مصاحبه‌ای انجام داد تا لایه‌های معنایی و شرایط تحقق جنبش «رقابت برای ثروتمند شدن» در زندگی اجتماعی -اقتصادی را بیشتر روشن کند.

آقای نگوین سی دونگ در مورد جهت‌گیری توسعه اجتماعی-اقتصادی کشورمان در دوره آینده، در رابطه با بیانیه نخست وزیر، گفت که فراخوان نخست وزیر برای راه‌اندازی جنبش «تمام مردم برای ثروتمند شدن رقابت می‌کنند، در ساختن و محافظت از سرزمین پدری سوسیالیستی مشارکت می‌کنند» یک اعلامیه سیاسی عمیق است که شامل سه لایه مهم جهت‌گیری برای توسعه اجتماعی-اقتصادی کشورمان در دوره آینده است.

اولاً، این امر نقش محوری شهروندان و مشاغل را در مدل توسعه جدید تأیید می‌کند. در حالی که پیش از این، دولت اغلب صرفاً به عنوان "حامل" مسئولیت‌های توسعه دیده می‌شد، طرز فکر به وضوح تغییر کرده است: توسعه ملی یک تلاش مشترک است که در آن هر شهروند و هر مشاغل به عنوان یک خالق و یک سرباز در خطوط مقدم تولید ثروت مشروع عمل می‌کنند. معرفی مفهوم "رقابت برای تولید ثروت" در سیاست ملی، نشان‌دهنده یک پیشرفت در تفکر است - نه تنها تشویق به تولید ثروت، بلکه مشاهده آن به عنوان یک عمل میهن‌پرستانه.

ثانیاً، این جنبش نشان‌دهنده ارتباط قوی بین هدف رشد اقتصادی و الزامات دفاع ملی و توسعه است. کلمه کلیدی «سوسیالیسم» در سخنرانی صرفاً تزئینی نیست. این کلمه تأکید می‌کند که مسیر ثروت را نمی‌توان از مسئولیت اجتماعی، عدالت و توسعه فراگیر جدا کرد. ایجاد ثروت مشروع با پرورش حس تعلق به جامعه، کمک به رفاه اجتماعی و ساختن ملتی مرفه که هیچ‌کس را نادیده نمی‌گیرد، همراه است.

سوم، این فراخوانی برای اقدام با هدف آزادسازی قدرت درونی ملت در این دوره گذار حیاتی است. در جهانی بی‌ثبات، منابع خارجی نمی‌توانند تکیه‌گاه بلندمدت باشند. توسعه پایدار باید بر پایه‌های درون‌زا - یعنی خلاقیت، نیروی کار، فداکاری و آرزوی رفاه برای کل جمعیت - بنا شود.

سخنرانی نخست وزیر، نشانه‌ای از تفکر توسعه‌ی مترقی است که روحیه‌ی کارآفرینی ملی را شعله‌ور می‌کند، تقلید میهن‌پرستانه را با توسعه‌ی اقتصادی پیوند می‌دهد و مردم را در مرکز فرآیند نوآوری قرار می‌دهد. این سخنرانی فقط یک دستورالعمل اداری نیست، بلکه فراخوانی برای اقدام در این دوران است - سرشار از الهام، مسئولیت و انتظار.

سخنرانی نخست وزیر، نشانه‌ای از تفکر توسعه‌ی مترقی است که روحیه‌ی کارآفرینی ملی را شعله‌ور می‌کند، تقلید میهن‌پرستانه را با توسعه‌ی اقتصادی پیوند می‌دهد و مردم را در مرکز فرآیند نوآوری قرار می‌دهد. این سخنرانی فقط یک دستورالعمل اداری نیست، بلکه فراخوانی برای اقدام در این دوران است - سرشار از الهام، مسئولیت و انتظار.

دکتر نگوین سی دونگ

- به نظر شما، آیا «غنی‌سازی» در این پیام باید بر اساس اهمیت فردی، اجتماعی یا ملی درک شود؟

من معتقدم که «غنی‌سازی» باید به طور جامع درک شود و هر سه سطح معنا را در بر بگیرد: غنی‌سازی فرد، غنی‌سازی جامعه و غنی‌سازی ملت. اینها سه سطح جداگانه نیستند، بلکه سه دایره متحدالمرکز هستند که در یک مدل توسعه مبتنی بر روحیه مدنی، آگاهی اجتماعی و آرمان‌های ملی، یکدیگر را گسترش داده و تکمیل می‌کنند.

اول و مهمتر از همه، غنی‌سازی شخصی نقطه شروع و یک حق مشروع است. اگر هر شهروند حق و انگیزه غنی‌سازی واقعی خود را از طریق عقل، کار و خلاقیت نداشته باشد، جامعه نمی‌تواند پیشرفت کند. وقتی حقوق مالکیت، حق آزادی تجارت برای شهروندان تضمین شود و در یک محیط رقابتی منصفانه توسط دولت حمایت شوند، «غنی‌سازی» دیگر امتیاز یک گروه کوچک نیست، بلکه به هدف اکثریت تبدیل می‌شود.

در مرحله بعد، غنی‌سازی جامعه، مرحله بالاتری از روحیه «تقلید میهن‌پرستانه» است. تاجری که دستاوردهای خود را با جامعه به اشتراک می‌گذارد، کشاورزی که با روستای خود همکاری می‌کند، روشنفکری که دانش خود را در اختیار جامعه قرار می‌دهد - اینها همه نمونه‌های بارزی از «غنی‌سازی جامعه» هستند. ثروت نه تنها با پول، بلکه با توانایی ایجاد ارزش اجتماعی نیز سنجیده می‌شود - این اخلاق توسعه، هسته وحدت ملی است.

و غنی‌سازی ملت هدف نهایی است. وقتی میلیون‌ها نفر و ده‌ها هزار جامعه به طور مشروع خود را غنی کنند، ملت شکوفا خواهد شد. اما غنی‌سازی ملی فقط مربوط به تولید ناخالص داخلی یا درآمد دولت نیست - بلکه شامل غنی‌سازی جایگاه آن، غنی‌سازی اعتقادات آن، غنی‌سازی هویت آن و غنی‌سازی تاب‌آوری آن در جهانی بی‌ثبات نیز می‌شود.

به عبارت دیگر، نخست وزیر نه تنها از هر شهروند می‌خواهد که به صورت فردی خود را غنی کند، بلکه الهام‌بخش آرمانی عمیق‌تر نیز هست: تبدیل سفر غنی‌سازی شخصی به بخشی از مأموریت ملت‌سازی. این ترکیبی از کارآفرینی مدرن و میهن‌پرستی سنتی، فردگرایی فعال و جامعه‌گرایی لیبرال، و توسعه هر فرد و سرنوشت کل ملت است.

نخست وزیر فام مین چین به مناسبت روز کارآفرینان ویتنامی در جلسه کمیته دائمی دولت با نمایندگان مشاغل شرکت می‌کند. (عکس: VGP)

پس چگونه باید این روحیه را اجرا کرد تا هر قشری از جامعه بتواند به شیوه‌ای مشروع در آن مشارکت داشته باشد و از آن بهره‌مند شود؟

ما نمی‌توانیم پیام رئیس دولت را در مفهوم انباشت ثروت خلاصه کنیم؛ انتظار بزرگتر از این جنبش، ایجاد طبقه جدیدی از شهروندان و کارآفرینان توانمند، مسئولیت‌پذیر و میهن‌پرست است که جرأت اندیشیدن، جرأت عمل کردن و جرأت نوآوری دارند تا به طور مشروع خود را ثروتمند کنند.

آنها از مسئولیت خود نه تنها برای غنی‌سازی خود، بلکه برای ایجاد ارزش برای جامعه نیز آگاه خواهند شد. به عنوان مثال، شهروندان، از طریق پرداخت مالیات و ارتباط با جامعه؛ و مشاغل، از طریق تولید محصولات، ایجاد شغل برای کارگران و ایجاد ارزش برای اقتصاد...

اگر این جنبش به طور مؤثر اجرا شود، هر شهروندی - صرف نظر از پیشینه اقتصادی یا منطقه - طرز فکر خود را برای خلق ثروت خواهد دانست و آن را در خود پرورش خواهد داد، اگرچه مطمئناً همه افراد یکسان نخواهند بود.

کشاورزان می‌توانند از طریق آموزش، توسعه کشاورزی با فناوری پیشرفته، مدل‌های جدید تعاونی، محصولات OCOP، گردشگری کشاورزی و صادرات محصولات کشاورزی ثروتمند شوند.

مردم مناطق دورافتاده می‌توانند از مزایای محلی خود برای توسعه محصولات فرهنگی و گردشگری منحصر به فرد استفاده کنند و خود را از طریق دانش بومی، محصولات دارویی، صنایع دستی سنتی و کشاورزی پاک غنی سازند.

کارآفرینان شهری فرصت‌های بیشتری در سرمایه‌گذاری، فناوری، استارتاپ‌های نوآورانه، خدمات سطح بالا، لجستیک و موارد دیگر دارند.

- چه عواملی برای راه اندازی موفقیت آمیز چنین جنبشی لازم است، قربان؟

من معتقدم که برای موفقیت جنبش «رقابت برای ثروتمند شدن»، نمی‌توان صرفاً بر جذابیت‌ها یا جذابیت‌های اخلاقی تکیه کرد. این جنبش باید یک استراتژی توسعه جامع داشته باشد که در آن سیاست‌ها، نهادها، منابع و مشارکت بخش خصوصی، همگی اجزای ضروری و پشتیبان یکدیگر باشند.

اول، سیاست‌ها باید توسط چشم‌انداز هدایت شوند و بر اساس اصول مشارکت و تسهیل طراحی شوند. اگر سیستم سیاست‌گذاری محدودکننده باشد، ریسک‌های قانونی بالایی داشته باشد یا علیه بخش‌های مختلف اقتصادی تبعیض قائل شود، یک جنبش ملی برای ایجاد ثروت نمی‌تواند توسعه یابد. سیاست‌های مربوط به مالیات، اعتبار، آموزش نیروی کار، تحول دیجیتال و حمایت از استارت‌آپ‌ها باید هماهنگ و به هم پیوسته باشند.

و در نهایت - و از همه مهم‌تر - مشارکت فعال، پیشگیرانه و خلاقانه بخش خصوصی است... باید به آنها اعتماد، فرصت و نقشی سازنده داده شود. دولت به عنوان یک «سکوی پرتاب» عمل می‌کند، اما کسب‌وکارها و مردم «موتورهای رشد» هستند.

دکتر نگوین سی دونگ

در مرحله بعد، نهادها باید شفاف، پایدار و مشوق نوآوری باشند. هیچ کس جرأت نمی‌کند بدون یک چارچوب قانونی روشن و اعتماد به حمایت قانون، ثروتمند شود. نهادها باید حقوق مالکیت، آزادی تجارت و رقابت عادلانه را تضمین کنند. نهادهای خوب، انگیزه قوی‌تری نسبت به سرمایه گذاری یا یارانه‌های بودجه هستند.

از سوی دیگر، منابع دولتی باید هوشمندانه تخصیص داده شوند تا بازار را «فعال» کنند، نه اینکه جایگزین آن شوند. کاری که دولت باید انجام دهد، تسهیل جریان سرمایه، تأمین زیرساخت‌ها، حمایت از مناطق محروم و طراحی سازوکارهای تقسیم ریسک (مانند ضمانت‌های اعتباری، بیمه کشاورزی و غیره) است. هدف، ایجاد محیطی است که در آن همه شهروندان فرصت پیشرفت داشته باشند و هیچ‌کس عقب نماند.

و در نهایت - و از همه مهم‌تر - مشارکت فعال، پیشگیرانه و خلاقانه بخش خصوصی است. این کارآفرینان، تولیدکنندگان، کشاورزان، روشنفکران و جوانان هستند که بیش از هر کس دیگری می‌توانند جنبش را به عمل تبدیل کنند و اراده سیاسی را به نتایج توسعه تبدیل کنند. باید به آنها اعتماد به نفس، فرصت‌ها و نقشی سازنده داده شود. دولت به عنوان "سکوی پرتاب" عمل می‌کند، اما مشاغل و مردم "موتورهای رشد" هستند.

برای اینکه جنبش تشویق به خلق ثروت به موفقیت برسد، به یک اکوسیستم توسعه هماهنگ نیاز است - جایی که نهادها پایه و اساس، سیاست‌ها ابزارها، منابع کاتالیزورها و بخش خصوصی عامل فعال باشند. وقتی این چهار عنصر به طور هماهنگ کار کنند، جنبش نه تنها به موفقیت موقت دست می‌یابد، بلکه می‌تواند به یک نیروی محرک پایدار برای کل اقتصاد تبدیل شود.

متشکرم، آقا!

انگلیسی - تان لام

منبع: https://vtcnews.vn/moi-nguoi-dan-la-chien-si-lam-giau-ar953279.html