هدیه خواهر بزرگترم

(GLO) - در دوران دبستان، وقتی صحبت از درس خواندن می‌شد، خیلی تنبل بودم. نمراتم تقریباً همیشه در پایین‌ترین سطح کلاس بود و برای اینکه عقب نمانم، تقلا می‌کردم. در همین حال، خواهر و برادرهای بزرگترم همگی دانش‌آموزان ممتازی بودند. با این حال، خواندن کتاب "غلبه بر شب طولانی" نوشته نویسنده مین کوان، که خواهر بزرگترم به من داد، زندگی‌ام را تغییر داد.

یادم می‌آید هر بار که سال تحصیلی تمام می‌شد، همه به جز من جایزه‌ی سنگینی را با خود به خانه می‌بردند. خیلی خجالت‌آور بود، اما هنوز نمی‌توانستم تنبلی‌ام را کنار بگذارم.

به راحتی می‌توان فهمید که چرا همیشه مورد سرزنش والدین و خواهر و برادرهایم قرار می‌گرفتم. پدرم از خانواده‌ای کشاورز بود و تحصیلات رسمی زیادی نداشت، اما برای سوادآموزی ارزش زیادی قائل بود. او تمام عمرش را در مزارع زحمت کشید، تنها با یک آرزو: تربیت فرزندانی تحصیل‌کرده و موفق. برای او، موفقیت تحصیلی فرزندانش مایه افتخار خانواده بود. بنابراین، دانش‌آموز فقیری مثل من او را فوق‌العاده غمگین می‌کرد.

در نوجوانی، افکار و برداشت‌های من نابالغ بود، با این حال به راحتی تحت تأثیر قرار می‌گرفتم و احساس رنجش می‌کردم. در آن زمان‌ها، احساس می‌کردم زندگی نفرت‌انگیز است و خانواده‌ام بسیار ناعادلانه هستند. به نظر نمی‌رسید کسی درک کند که تحصیلات من چقدر سخت است. این احساس «نفرت از زندگی» باعث شد که من به طور فزاینده‌ای دچار استرس و افسردگی شوم. گاهی اوقات، احساس می‌کردم که در جهنم سقوط می‌کنم.

وقتی کلاس پنجم بودم، خواهر بزرگترم از راه دوری به خانه آمد. او خواهرخوانده‌ی من بود؛ وقتی کوچک بود با خانواده‌ی ما زندگی می‌کرد، اما حالا ازدواج کرده بود و جداگانه زندگی می‌کرد. او دانش‌آموز خوبی بود، مهربان و خوش‌رفتار و معلم بود، بنابراین پدر و مادرم برایش احترام زیادی قائل بودند. او یکی‌یکی از وضعیت همه می‌پرسید و وقتی به من، کوچکترین فرزندم، رسید، پدر و مادرم که قبلاً خوشحال بودند، ناگهان نگران به نظر می‌رسیدند. خواهر بزرگترم در سکوت به همه گوش می‌داد، در حالی که چهره‌اش بسیار متفکر بود. او پاسخ داد: «بسیار خب، همه، لطفاً آرام باشید، بگذارید سعی کنم با برادرم صحبت کنم.»

تصویرسازی: هوین ترانگ

در تمام مدت اقامتم در خانه، خواهرم تقریباً هر روز بهانه‌ای برای بیرون بردن من پیدا می‌کرد. بدون اینکه از «بدرفتاری‌هایم» حرفی بزند، با مهربانی با من درد دل می‌کرد و مرا تشویق می‌کرد که تمام احساسات و شکایاتم را بیان کنم. بعد از یک ماه زندگی با او، به نظر می‌رسید غم و اندوهم کمتر شده است. قبل از اینکه از هم جدا شویم، با دیدن چهره غمگین من، لبخندی زد، کتاب کوچکی را به من داد و گفت: «هدیه‌ای برایت دارم. به حرفم گوش کن، آن را با دقت بخوان. تضمین می‌کنم که بعد از خواندنش دیگر غمگین نخواهی بود.»

این داستان «غلبه بر شب طولانی» نوشته‌ی نویسنده‌ی مین کوان است. داستان درباره‌ی تام، پسر فقیری است که هر شب باید به مادرش در جمع‌آوری زباله کمک کند. او با دیدن بچه‌های دیگر که با خوشحالی به مدرسه می‌روند، مخفیانه آرزوی سوزانی در سر می‌پروراند: رفتن به مدرسه! این آرزو آنقدر قوی است که تام یک بار به خودش گفته است: «اگر می‌توانستم به مدرسه بروم (...) حتی اگر باران می‌بارید هم می‌رفتم!» تام هم مثل من از پدر و مادرش کینه داشت، اما برخلاف من، تام از آنها کینه داشت چون... او نمی‌توانست به مدرسه برود. او نمی‌فهمید که والدینش تقصیری ندارند. تقصیر سرنوشت، بدبختی و محرومیت دائمی کسانی بود که بار «جرم» فقر را به دوش می‌کشیدند. تام تنها زمانی که پدرش را برای همیشه از دست داد، متوجه شد که هیچ‌کس او را بیشتر از والدینش دوست ندارد. این بیداری عشق، همراه با عطش دانش، به تام اراده، قدرت و عزم راسخ داد تا بر «شب طولانی» تاریک زندگی‌اش غلبه کند.

کتاب را که بستم، برای اولین بار در زندگی‌ام سرزنش نشدم، اما هنوز گریه می‌کردم. برای حماقت خودم در رنجیدن از پدر و مادرم گریه می‌کردم. با خودم فکر می‌کردم، حتی پدر سخت‌گیرم هم به اندازه پدر تام مست یا گناهکار نبود. مادرم مطمئناً به اندازه مادر تام بداخلاق نبود. خانواده‌ام آنقدر فقیر نبودند که مجبور باشم برای امرار معاش، شب‌ها با مادرم برای جمع‌آوری زباله بیرون بروم. اشتیاق تام پسر برای رفتن به مدرسه باعث می‌شد احساس شرمندگی کنم، با فکر کردن به اینکه چقدر از مدرسه مثل ... جذام می‌ترسم. در حالی که تام اعلام می‌کرد حتی در سیل هم به مدرسه می‌رود، من عقب‌نشینی می‌کردم و بهانه می‌آوردم تا از آن اجتناب کنم. واضح است که من هر چیزی را که تام پسر بدشانس در آن شب‌های طولانی آرزویش را داشت، داشتم، اما قدرش را نمی‌دانستم. درک این چیزها برای کودک ساده‌لوحی مثل من در آن زمان آسان نبود. با این حال، به لطف کتابی که خواهر بزرگترم به من داد، متوجه شدم که چگونه می‌توانم متفاوت زندگی کنم و با مطالعه‌ی دقیق برای آینده‌ای بهتر تلاش کنم.

منبع: https://baogialai.com.vn/mon-qua-cua-chi-hai-post318161.html