هدیه ای بهاری

من دیگر بچه نیستم، اما هنوز مشتاقانه منتظر رسیدن بهار هستم.

باد به آرامی هر برگ و تیغه چمن را که به استقبال بهار می‌روند، نوازش می‌کند. گل‌های وحشی کوچک کنار جاده که معمولاً بی‌صدا و مقاوم، سرمای گزنده و باران‌های مداوم زمستان را تحمل می‌کنند، ناگهان شکوفا می‌شوند و رنگ‌های پر جنب و جوش خود را به نمایش می‌گذارند. کودکان با خوشحالی پروانه‌های زرد را که در میان شکوفه‌های تازه بال می‌زنند، تعقیب می‌کنند.

داستان‌های آنها فقط درباره گرفتن پروانه یا چیدن گل نبود؛ آنها همچنین با غرور درباره لباس‌های نویی که مادرانشان برایشان خریده بودند، و اینکه چگونه قصد داشتند آنها را بپوشند و در تعطیلات پیش رو تت به کجا بروند، صحبت می‌کردند. حال و هوای تت اینگونه بود، نسیم بهاری از جاده‌های روستا به کوچه‌ها می‌آمد و به هر خانه‌ای می‌رسید.

امروز صبح زود به بازار رفتم و سری به خانه مادرم زدم. دیدم که او مشغول رسیدگی به گل‌های همیشه بهار جلوی خانه است. شکوفه‌های کوچک کم‌کم رنگ زرد روشن خود را نشان می‌دادند و به استقبال آفتاب جدید می‌رفتند و فقط چند روز دیگر منتظر بودند تا رنگ‌های زرد پر جنب و جوش خود را برای استقبال از سال نو به نمایش بگذارند.

در هر تعطیلات تت، خانواده من همیشه باغچه‌های گل زرد رنگ و پر جنب و جوشی جلوی خانه‌مان دارند، چون مادرم در باغبانی خیلی خوب است. گل‌ها همیشه درست در تت شکوفه می‌دهند و شکوفه‌های بزرگ و گردی می‌دهند که تمام حیاط را روشن می‌کنند. پدرم و برادر کوچکترم و همسرش دیوارهای خانه را دوباره رنگ می‌کنند تا زیبا به نظر برسند. در همین حال، پدربزرگم مشغول کار با تیرک‌های بامبویی است که تازه بریده است.

او بامبوها را به صورت نوارها تقسیم می‌کرد، آنها را به طور یکنواخت و زیبا می‌تراشید و با بافتن آنها، قفس‌های مرغ زیبایی درست می‌کرد. چیزی که بیشتر از همه دوست داشتم، تماشای او در این لحظه بود؛ او به مهربانیِ مادرخوانده‌ی پری در داستان‌هایی بود که مادربزرگم وقتی کوچک بودم برایم تعریف می‌کرد. مادربزرگم با یک قوری از آشپزخانه بیرون آمد و برایش چای ریخت و در حالی که با شیطنت به من می‌گفت: «ای رذل، حالا دیگر بزرگ شده‌ای و هنوز هم امید داری که یک مرغ گیرت بیاید؟»

بدون اینکه منتظر جواب من بماند، رو به او کرد و گفت: «می‌دانی چند قفس باید ببافیم؟ کمی آب بنوش و تمام تلاشت را بکن.» او خندید و گفت: «اوه، نگران نباش، همه چیز را به خاطر دارم. هر چه قفس مرغ بیشتری برای تت ببافم، خوشحال‌تر خواهم بود.» سپس با صدایی آرام ادامه داد: «سه قفس بزرگ برای نگه داشتن سه مرغ وحشی برای عروس و دو نوه عروسم وقتی برای تت به دیدنم می‌آیند، و دو قفس کوچک برای نگه داشتن دو مرغ کوچک برای دو نتیجه‌ام.»

«اوه، قرار بود برای من و تو هم یه چیز خاص باشه، آوردن مرغ‌های اخته شده به زادگاهت، اما روستای پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌ام خیلی دور است، نمی‌توانم هر سال برگردم. بیا این کار را تا سال بعد به تعویق بیندازیم، باشه؟» مادربزرگم به آرامی لبخند زد، چشمانش به آن سوی کوه دوخته شده بود، در چهره‌اش ردی از غم دیده می‌شد چون دلش برای روستای پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌اش تنگ شده بود، اما فضای جشن و سرور فعلی تت او را از آن حسرت دور کرد. چهره‌اش فوراً دوباره روشن شد.

تصویرسازی: مدفوع آویزان

دستانش به چابکی نوارهای بامبوی تازه شکافته شده را حرکت می‌دادند و قفس مرغ جذاب، که هنوز عطر بامبوی تازه در آن موج می‌زد، کم‌کم شکل می‌گرفت. همراه با آن، خاطرات شیرین بی‌شماری که با آن قفس‌های مرغ دوست‌داشتنی مرتبط بودند، دوباره به ذهنم هجوم آوردند.

در کودکی مشتاقانه منتظر تت (سال نو ویتنامی) بودم. من و خواهرانم علاوه بر بیرون رفتن و بازی کردن با لباس‌های نو، شادی دیگری هم داشتیم، حتی بزرگتر: طبق آداب و رسوم سنتی قوم نونگ، برای تت به همراه والدینمان به خانه پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌ام برمی‌گشتیم. هر سال در روز دوم تت، زوج‌های متاهل و فرزندانشان هدایایی را برای صرف شام به خانه پدربزرگ و مادربزرگ مادری می‌آوردند، به عنوان راهی برای داماد تا از والدین همسرش و تمام خانواده گسترده‌اش قدردانی کند.

به پیروی از این سنت، هر بار که برای عید تت (سال نو قمری) به خانه پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌ام می‌رفتیم، پدر و مادرم یک قفس مرغ بافته شده توسط پدربزرگ پدری‌ام را حمل می‌کردند که شامل یک خروس اخته شده و یک سبد از کیک برنجی چسبناک، کیک آرد برنج، شراب و چای در یک طرف میله حمل بود. ما یک روز بی‌پایان از خوشگذرانی را با خواهر و برادرهای مادری‌مان می‌گذراندیم و پاکت‌های قرمز پول دریافت می‌کردیم. و وقتی برمی‌گشتیم، من و خواهرانم نیز یک مرغ جوان دوست‌داشتنی (که مردم نانگ آن را "مرغ تاک" می‌نامند) از پدربزرگ و مادربزرگمان دریافت می‌کردیم که در قفس زیبایی که پدربزرگ مادری‌ام بافته بود، نگهداری می‌شد.

و بنابراین، همانطور که بزرگ می‌شدیم، در حالی که هر کدام از ما خانواده‌ی خودمان را داشتیم، هنوز آرزو داشتیم که به کنار پدربزرگمان برگردیم، بنشینیم و تماشایش کنیم که آن قفس‌های مرغ زیبا را می‌بافد. اینکه از او بشنویم که به ما یاد می‌دهد آن قفس‌های مرغ دوست‌داشتنی فقط چوب‌های بامبوی ساده نیستند، بلکه نمادی از سنت هستند، نمایانگر احترام فرزندی نوه‌هایی که عزیزانشان را برای دیدار مجدد با والدینشان در طول جشنواره‌ی بهار به خانه می‌آورند، و همچنین هدیه‌ای محبت‌آمیز از پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها به نوه‌های عزیزشان.

ما با هر سال نو قمری، در حالی که قفس‌های مرغ با عشق بافته شده بودند، بزرگ شدیم. اکنون، ما بزرگ شده‌ایم، اما هنوز هم دوست داریم هر سال تعطیلات تت به خانه والدین و پدربزرگ و مادربزرگ‌هایمان برگردیم و تماشای پدربزرگ را در حال بافتن قفس‌های مرغ ببینیم تا دوران کودکی‌مان را دوباره زنده کنیم. تا بفهمیم خانه چقدر ارزشمند است، زیرا جایی است که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدینمان خاطرات آرامش‌بخشی را به ما داده‌اند، هدایای شیرینی مانند لالایی‌هایی که نفس ریشه‌های ما را در خود جای داده‌اند و در طول سال‌ها ما را پرورش داده‌اند.

پنبه

منبع: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/mon-qua-ngay-xuan-bd73008/