Báo Nông nghiệp Việt Nam•27/11/2025بعدازظهر در روستای کان نگوآ، در آشپزخانهی دودآلود، پس از صرف شامی دیرهنگام، آقای هوآ ون کوئین با دقت هر قابلمه و کاسه را مرتب کرد. پس از اتمام کار، او با فراغت خاطر به سمت طویله گاوها رفت، جایی که امیدهای خانواده در حال پرورش بود.
آقای کوئین پس از دریافت گاوهای مولد از دولت، در عرض کمی بیش از یک سال از فقر رهایی یافت. عکس: هوانگ نگییا.
بدون مناظر مه آلود یا تپههای سرسبز مواج، زندگی آقای کوئین بسیار سادهتر است: او صبحها چمنها را هرس میکند، ظهرها در مزارع کار میکند، بعدازظهرها طویله را تمیز میکند و عصرها برای جلوگیری از بیماری به گاوها سر میزند. این ریتم منظم زندگی به او کمک کرده تا به جایی برسد که هرگز جرات تصورش را نداشت: فرار از فقر در کمی بیش از یک سال.
او با صدایی ساده اما پر از غرور تعریف کرد: «خانوادهام قبلاً میخواستند گاو پرورش دهند، اما سرمایه نداشتیم. دولت دو گاو مولد در اختیار ما قرار داد و من تمام تلاشم را کردم تا از آنها به خوبی مراقبت کنم. حالا، آن دو گاو سه گاو دیگر به دنیا آوردهاند و مجموع گاوهای من به پنج رسیده است.»
گاوها به طور جادویی به وجود نیامدهاند، بلکه حاصل شبهای طولانیِ صرفِ درو کردن یونجهی اضافی، شبهای بارانی که برای پوشاندن طویله به بیرون میرفتند، و روزهای آفتابی که هنوز گاوها را به موقع به آب میرساندند، بودهاند.
آقای کویین ادامه داد: «پرورش گاو کار سختی است؛ همه چیز باید درست انجام شود، اما واضح است که منبع درآمد است. اگر از آنها خوب مراقبت کنید، میتوانید آنها را بفروشید که این امر تا حد زیادی مشکلات مالی خانواده را کاهش میدهد.»
آقای کویین نه تنها گاو پرورش میدهد، بلکه درختان اقاقیا و اکالیپتوس نیز میکارد، به مزارع برنج خود رسیدگی میکند و برای کمک به خانوادهاش در کاهش هزینهها، مرغ و اردک پرورش میدهد. او هر کاری که از دستش بربیاید انجام میدهد و حتی یک روز از زحماتش را هم هدر نمیدهد.
او گفت: «خانواده من فقط مقدار کمی شالیزار برنج و یک جنگل کوچک دارد. مدتی طول میکشد تا بتوانیم از جنگل کاشته شده برداشت کنیم. اما داشتن این گله گاو به ما راهی برای امرار معاش و پسانداز میدهد.»
او در سال ۲۰۲۳ به صورت گاو حمایت مالی دریافت کرد و در سال ۲۰۲۴ از فقر رهایی یافت. این یک دستاورد سریع اما نه عجولانه بود. به لطف سختکوشی خودش، این موفقیت پایدار بود. او به اشتراک گذاشت: «من قبلاً یک خانواده تقریباً فقیر بودم، اما سخت کار کردم و تا سال ۲۰۲۴ از فقر رهایی یافتم. با نگاه به گذشته، خوشحالم که داراییهایی در دست دارم، چیزی که میتوانم بر آن بنا کنم. اکنون که فرزندانم بزرگ شدهاند و برخی از آنها خانوادههای خود را تشکیل دادهاند، چیزی که مرا بیش از همه خوشحال میکند این است که دیگر مانند گذشته نگران وعدههای غذایی روزانه نیستم.»
آقای وو بین، رئیس کمیته مردمی کمون توی هونگ، معتقد است که مورد آقای کویین نمونه بارزی از رویکرد جدید کمون به کاهش فقر است: مدل مناسب - افراد مناسب - پتانسیل توسعه مناسب.
او گفت: «آنچه در مورد آقای کوئین برجسته است، پشتکار و عزم راسخ اوست. سیاست حمایت از دامپروری تنها آغاز کار است. مهم این است که او از این فرصت استفاده کرد و آن را به راهی برای خروج از فقر تبدیل کرد.»
به گفته آقای بین، وقتی کمون تصمیم میگیرد از خانوارهای تقریباً فقیر با گاوهای مولد حمایت کند، هدف «واگذاری حیوانات» نیست، بلکه فراهم کردن ابزارهایی برای ایجاد درآمد پایدار است. کمون همچنین مردم را به حال خود رها نمیکند؛ مأموران دامپزشکی همیشه برای راهنمایی و نظارت دقیق بر روند پرورش حضور دارند.
جنگل آقای کوئین به طور یکنواخت، مستقیم و سبز در حال رشد است، گواهی بر معیشت پایداری که به تدریج در حال شکل گیری است. عکس: هوانگ نگییا.
او افزود: «نجات خانواده آقای کوئین از فقر در عرض کمی بیش از یک سال، موردی بسیار ستودنی است. رویکرد او نشان دهنده طرز فکر انباشت، پسانداز و دانستن چگونگی برنامهریزی برای خروج از فقر است. این دقیقاً همان چیزی است که کمون میخواهد تکرار کند.»
وقتی هوا کاملاً تاریک شد، آقای کوئین در طویله را قفل کرد و در حیاط قدم زد و تک تک ابزارها و هر دسته کاه را بررسی کرد. این عادت نه تنها برای حفظ امنیت گاوها بود، بلکه راهی برای یادآوری به خودش هم بود: او از فقر فرار کرده بود، اما نمیتوانست بیخیال باشد.
گاوها دارایی ارزشمندی برای خانواده هستند. چند هکتار شالیزار برنج که به طور مداوم در هر فصل برنج میدهد. و جنگل اقاقیا منبع پسانداز برای سالهای آینده است. همه اینها پایه جدیدی را برای خانواده او تشکیل میدهد: پایدارتر، فعالتر و با اعتماد به نفس بیشتر.
و در میان جادههای خاکی که هنوز ردپای گاوها بر آنها دیده میشود، داستان فرار آقای هوآ ون کوئین از فقر به منبع الهام تبدیل میشود و بسیاری از خانوارهای دیگر را به این باور میرساند که فقر سرنوشت محتوم نیست، به شرطی که راه درست را شروع کنید و تسلیم نشوید.
منبع: https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-nam-dung-day-tu-ngheo-kho-d786234.html
![جوهره روستاهای ویت باک: [بخش ۳] عطر گرانبهای نگوین تونگ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780020600366_5237-tinh-tuy-ban-lang-viet-bac-bai-3-chuyen-o-nghinh-tuong-050626_700.jpeg)
![جوهره روستاهای شمال ویتنام: [بخش 2] رشته فرنگی کاساوای معروف کونمینگ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779937455892_3929-3144-mien-dong-15-nongnghiep-023138.jpeg)
