تابستان ادامه دارد…

«باران تابستانی» اثر نگو دین های، احساسات یک دختر عاشق را به تصویر می‌کشد: «باران کلمات جسورانه‌ای را فرو می‌ریزد / خاطرات را به یک سو متمایل می‌کند / قطرات باران پاهایم را لمس می‌کنند / از اینکه حتی به کفش‌های چوبی‌ام سلام نمی‌کنم متنفرم.» در همین حال، «بازگشت به خانه» اثر دائو تان تروک، نوستالژی ماندگاری از دوران کودکی را به همراه دارد: «آه، آن پاهای کوچک معصوم / آغشته به گل و لای روزهای گذشته / جرعه‌ای آب نارگیل لب‌ها را نرم می‌کند / شیرینی در هر کلوخ زمین نفوذ می‌کند و کلمات سرزمین مادری‌ام را در خود جای می‌دهد.»

این بخش شعر شامل دو شعر، مانند باران تابستانی و آفتاب، است که در خاطرات نگو دین های و دائو تان تروک باقی مانده است.

باران تابستانی

روزی قطره‌ای باران به دیدارم آمد.
از ماندن روی شانه‌ی پیراهن خودداری کرد.
باران کلمات جسورانه‌ای را فرو ریخت.
مموری استیک را به یک طرف کج کنید.

قطرات باران روی پاهایم چکیدند.
من آنقدر از این کفش‌های چوبی متنفرم که حتی زحمت سلام کردن به آنها را هم به خودم نمی‌دهم.
تماشای باران در سکوت بعدازظهر
آن صدای پرسش از کجا می‌آمد؟

قطرات باران پشتم را نوازش می‌کنند.
دیروز، تنها یک قطره از نور خورشید باقی مانده بود.
در فنجانی از قهوه‌ی سیاه پنهان شوم
یک نفر به طور تصادفی آن را نوشید.

قطرات باران آمدند و به او گفتند...
درخت شعله از جای قدیمی‌اش نقل مکان کرده است.
جیرجیرک بال‌خیز با عجله به اطراف می‌دوید.
همه جا را گشتم اما جایی برای ماندن پیدا نکردم.

قطرات باران نازک، قطرات باران ضخیم
قطرات باران آن روز و امروز کجا رفته‌اند؟

سازمان مردم نهاد دین های

بازگشت

در حالی که پاهایم هنوز خاک قهوه‌ای را لمس می‌کرد، برگشتم.
آسمان ابرها را پایین آورد تا مزارع را عمیقاً آبیاری کند.
چشمان روستاییان، چهره‌ها در سینه‌ها فرو رفته.
بوی کاه پاهایم را به درد می‌آورد...

بعد از این همه سال، بالاخره به یه نقطه‌ی اوج خوشحالی رسیدیم.
برای دیدار به زادگاهم برمی‌گردم و در کوچه پس کوچه‌های قدیمی پرسه می‌زنم.
رودخانه قدیمی به آرامی موج می‌زند.
دلم برای مرغابی تلخ که در آفتاب ظهر گله‌اش را صدا می‌زند می‌سوزد.

این پاهای کوچک معصوم
آه، گل و لایِ روزگارانِ قدیم!
یک جرعه آب نارگیل لب‌ها را نرم می‌کند.
شیرینی در هر وجب از خاک نفوذ می‌کند و صدای میهن را طنین‌انداز می‌سازد.

متشکرم، روزهای گذشته، سفر طولانی.
پاهایم همچنان در امتداد جاده خاکی قهوه‌ای رنگ قدم می‌زدند.

کامیون دائو تان

THN

منبع: https://www.sggp.org.vn/mua-he-dong-lai-post803553.html