امرار معاش زیر آفتاب سوزان.

در میان گرمای سوزان، بسیاری از کارگران فقیر هنوز برای امرار معاش در خیابان‌ها، بازارهای محلی و پیاده‌روها زحمت می‌کشند. در پس عرق ریختن‌هایشان، نگرانی از غذا و لباس، همراه با عزم راسخ برای ادامه‌ی کارشان برای زنده ماندن، نهفته است.

در میان گرمای سوزان روزهای اوج تابستان، در گوشه‌ای از بازار، کارگران فقیر هنوز خستگی‌ناپذیر کار می‌کنند. خانم لو تی کیم سونگ و همسرش که در کمون مای توآن زندگی می‌کنند، هر روز با عجله به این سو و آن سو می‌روند و سبزیجات برداشت شده را از مزارع به بازار کشاورزی و غذاهای دریایی راچ گیا در بخش راچ گیا منتقل می‌کنند تا به روز بازار برسند. مبارزه روزانه آنها برای بقا از ساعت ۴ صبح آغاز می‌شود و ساعت ۸ شب به پایان می‌رسد.

فروشندگان بازار محصولات کشاورزی و غذاهای دریایی راخ گیا در بحبوحه موج گرمای طولانی مدت برای امرار معاش تلاش می‌کنند. عکس: CAM TU

هشت سال است که کار در بازار نه تنها تنها منبع درآمد برای تأمین هزینه‌های زندگی خانواده خانم سونگ بوده است، بلکه دوره‌ای بوده که او و همسرش سختی آب و هوا را تحمل کرده‌اند. خانم سونگ می‌گوید: «بدترین روزها، اوج فصل گرما هستند. حتی با آبیاری مداوم و پوشش دقیق، سبزیجات و میوه‌ها هنوز هم پژمرده می‌شوند و رطوبت خود را به سرعت از دست می‌دهند. گاهی اوقات، من صبح‌ها کلم و کاهوی تازه می‌آورم و تا ظهر پژمرده و تغییر رنگ می‌دهند. مشتریان سبزیجات پژمرده را می‌بینند و فوراً می‌روند. در چنین روزهایی، من هیچ سودی ندارم.»

بزرگترین حامی سونگ، شوهرش است که همیشه در کنار اوست. در آفتاب سوزان، یک پاک کردن ساده عرق از پیشانی یکدیگر، یک جرعه آب خنک مشترک یا نگاه مهربان شوهرش، خستگی او را تسکین می‌دهد. اگرچه یک روز طولانی با خستگی به پایان می‌رسد، اما وقتی به خانه برمی‌گردند و فرزندانشان را خوش‌رفتار و مفید می‌بینند، احساس سبکی می‌کنند.

گرمای سوزان باعث افزایش تقاضا برای نوشیدنی‌های گوارا شده است و فروشندگان خیابانی با تمام ظرفیت خود آب نیشکر می‌فروشند. با این حال، پشت هر لیوان خنک آب نیشکر که 10،000 دونگ ویتنامی قیمت دارد، سختی کارگران فقیری وجود دارد که زیر آفتاب سوزان کار می‌کنند. با فرصتی که در یک دوره شلوغ داشتم و توانستم از خانم تران تی کیم کوک، ساکن کمون لانگ تان، آب نیشکر بخرم، سختی‌های امرار معاش در پیاده‌رو را درک کردم. بدون سایبان محکم، گاری آب نیشکر زیر چند درخت کنار جاده گیر کرده و گرمای شدید برخاسته از سطح جاده را تحمل می‌کند.

خانم کوک تا به امروز بیش از ۵ سال است که در پیاده‌رو آب نیشکر می‌فروشد. او گفت: «وقتی مشتری‌های زیادی وجود دارند، خوب است، اما در عین حال خسته‌کننده هم هست. ایستادن در کنار آبمیوه‌گیری که مدام روشن است، گرما از آن ساطع می‌شود، همراه با تابش آفتاب بر سرم و بخار آسفالت که از پاهایم بلند می‌شود، گاهی اوقات احساس سرگیجه و سبکی سر می‌کنم.»

برای اینکه هر روز نیشکر کافی برای فروش داشته باشند، فروشندگان باید سحرگاه از خواب بیدار شوند تا ده‌ها بسته را پوست بگیرند. دست‌هایشان پینه بسته و پر از خراش است. به گفته خانم کوک، از ساعت ۱۱ صبح تا ۳ بعد از ظهر، زمانی که خورشید در داغ‌ترین حالت خود است، بیشترین مشتری برای خرید می‌آید. او دائماً می‌ایستد، در یک دست یخ حمل می‌کند و با دست دیگر نیشکر را فشار می‌دهد و به این سو و آن سو می‌دود تا به مشتریان خدمت کند. گرما باعث می‌شود یخ‌ها به سرعت آب شوند و سود ناچیز او کاهش یابد.

ساعت تازه ۱۰ بود، اما گرمای شدیدی از سطح خیابان نگوین ترونگ تروک در راچ گیا وارد ساطع می‌شد. خانم نگوین فونگ هانگ، زیر سایه درختی در کنار جاده، کنار گاری میوه سیار خود استراحت می‌کرد. روسری ضد آفتابش که محکم دور صورتش پیچیده شده بود، خیس عرق شده بود. خانم هانگ با ترک زادگاهش در کمون مرزی جیانگ تان، اتاقی در راچ گیا وارد اجاره کرد و از طریق فروش میوه امرار معاش می‌کرد. سفر روزانه او برای امرار معاش از ساعت ۶ صبح آغاز می‌شود، او به بازار عمده‌فروشی می‌رود تا بهترین میوه‌ها را انتخاب کند، آنها را مرتب روی گاری‌اش بچیند و سپس سفر خود را با هل دادن آن در خیابان‌ها آغاز می‌کند.

خانم هانگ گفت: «وقت ناهار، ساعت شلوغی و راحت‌ترین زمان برای فروش است، بنابراین با اینکه دمای خیابان خیلی گرم است، من هنوز سعی می‌کنم بمانم و تمام میوه‌های روز را بفروشم. علاوه بر این، هوای گرم باعث می‌شود میوه‌ها به سرعت برسند و خراب شوند، بنابراین مهم نیست هوا چقدر گرم باشد، باید به کارم ادامه دهم زیرا اگر تا فردا صبر کنم، هدر می‌رود.» معمولاً خانم هانگ تا حدود ساعت ۳ بعد از ظهر می‌فروشد و سپس به خانه می‌رود. در روزهای گرم، افراد کمتری بیرون هستند، بنابراین فروش بسیار کند است. بعضی روزها او تمام صبح بیرون می‌رود و اصلاً چیز زیادی نمی‌فروشد.

ظهرها، وقتی تقریباً هیچ مشتری‌ای در اطراف نیست، خانم هانگ قبل از ادامه سفرش چند دقیقه‌ای استراحت می‌کند. ناهار او اغلب فقط یک قرص نان خشک است که به سرعت با جرعه‌ای آب که برای رفع تشنگی همراه دارد، قورت می‌دهد. هر روز، فروش فقط چند ده کیلوگرم میوه برای او کافی است تا اجاره خانه، قبوض آب و برق و مخارج خانواده‌اش را در خانه تأمین کند.

جایی در امتداد جاده‌ها، هنوز افرادی هستند که آب و هوای نامساعد را به جان می‌خرند تا به سفر خود برای امرار معاش ادامه دهند. مهم نیست آب و هوا چقدر سخت باشد، این افراد با پشتکار به پیش می‌روند. در پس عرق ریختن‌ها و داستان‌های سختی‌ها، روحیه‌ای از انعطاف‌پذیری و پشتکار نهفته است که شایسته احترام است.

دوربین توو

منبع: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-duoi-nang-lua-a487009.html