
صنعتگر له دوک چان (۷۷ ساله، بخش لیِن هوا)، هفدهمین نسل از خانواده له دوک در منطقه سابق شهر کوانگ ین، نگهبان «روح» قایقهای سه جداره باستانی است.
تکنیکهای منحصر به فرد دریانوردی از اجداد ما به ارث رسیده است.
در کارخانه کشتیسازی در سواحل رودخانه چان، در روستای کونگ مونگ، بخش لیِن هوا ( استان کوانگ نین )، صنعتگران با جدیت مشغول تکمیل مرمت قایقهای سه جداره هستند. صنعتگر لِه دوک چان - هفدهمین نسل از نوادگان خانواده مشهور لِه دوک از منطقه قدیمی کوانگ ین - در ۷۷ سالگی هنوز شخصاً بر تک تک مراحل دقیق این فرآیند نظارت دارد.
این قایق سه جداره ارتباط نزدیکی با تاریخ منطقه مصب رودخانه دارد، جایی که ساکنان با شرایط پیچیده رودخانهای روبرو بودند. اجداد ما از این تجربه عملی، قایق بادبانی منحصر به فرد بال خفاشی را خلق کردند. صنعتگر له دوک چان توضیح میدهد که ویژگی متمایزی که این قایق را منحصر به فرد میکند، سیستم سکان جلویی آن است که با سکان عقبی ترکیب شده است. این ترکیب به قایق اجازه میدهد تا به صورت انعطافپذیر عمل کند و در هر سه جهت باد: در جهت باد مخالف، باد مخالف و به ویژه در خلاف جهت باد و جریان، بدون نیاز به تلاش زیاد پارو زدن، حرکت کند.
علاوه بر این، ساختار قایق که به سه دیواره طولی تقسیم شده است، نه تنها استحکام را فراهم میکند، بلکه ایمنی بهینه را نیز ارائه میدهد. اگر یکی از محفظهها شکسته شود، قایق همچنان میتواند شناور بماند و با خیال راحت در دریا حرکت کند. برای ماهیگیران در امتداد رودخانه چان، قایق سه جداره نه تنها وسیله امرار معاش، بلکه یک ساختار معماری پیچیده است که دانش عامیانه و روحیه شکستناپذیر ساکنان منطقه مصب باخ دانگ را از قرن پانزدهم در فتح طبیعت تجسم میبخشد.

این مدلهای قایق سه جداره، سوغاتیهایی هستند که به سفارش کسبوکارهای کارگاه آقای چان ساخته شدهاند.
چیزی که واقعاً کارشناسان را تحت تأثیر قرار میدهد، توانایی محاسبه دقیق آقای چان است. بدون نیاز به ماشینآلات یا نرمافزارهای گرافیکی، تمام مشخصات فنی در حافظه این صنعتگر مسن ذخیره میشود. از انحنای بدنه قایق و نسبت تختههای بامبو روی بادبان گرفته تا روش تهیه رنگ از ریشههای قهوهای برای جلوگیری از خوردگی ناشی از نمک دریا، همه چیز با "غریزه حرفهای" با دقت میلیمتری انجام میشود. آقای چان معتقد است که حفظ این صنعت فقط حفظ یک نام نیست، بلکه حفظ آبروی خانوادهاش و هویت فرهنگی محل است.
تبدیل میراث به هویت برند جدید.
با وجود ارزش فرهنگی منحصر به فردش، صنعت ساخت قایقهای سه جداره به دلیل تغییرات بازار با رکود مواجه شد. خانواده آقای چان مجبور شدند برای امرار معاش به ساخت قایقهای گرد، تخت یا کشتیهای آهنی روی آورند. با این حال، نقطه عطفی در سال ۲۰۲۵ فرا رسید، زمانی که قایقهای بادبانی قرمز به طور غیرمنتظرهای دوباره بازگشتند و مورد استقبال گرم گردشگران قرار گرفتند و روند جدیدی از تجربیات را در خلیج هالونگ ایجاد کردند.
صنعتگر له دوک چان در مورد این احیای صنعت گفت که اخیراً سفارش ساخت ۱۰ قایق سه جداره برای حمل و نقل گردشگران دریافت کرده است که هر کدام ظرفیت حدود ۱۵ نفر را دارند. برای اطمینان از تداوم این میراث، او مستقیماً تکنیکها و «اسرار» این هنر را به چهار پسرش آموزش داده است. نوادگان له دوک چان اکنون در حال تحقق «طرحهای» پدرشان در کشتیهای بزرگتر و مدرنتر هستند و در عین حال شکل اصلی میراث را حفظ میکنند.
به گفته آقای لی دوک هونگ، فشار بر جانشینان بسیار زیاد است زیرا هر قایقی که از کارگاه خارج میشود باید شکل و روح دقیق بادبان سه جداره سنتی را حفظ کند. برای انطباق با واقعیت، او به طور فعال تجربه محلی را با استانداردهای بازرسی فنی مدرن ترکیب کرده است. هدف، ایجاد قایقهایی با ظاهری روستایی و عتیقه اما با بالاترین استانداردهای ایمنی است. کلید ایجاد تعادل بین زیبایی میراثی و الزامات فنی سختگیرانه، کلید توانمندسازی قایقهای سه جداره برای سفری مطمئن به دریا است. آقای هونگ خوشحال است که حفظ هنر قایقهای سه جداره، درآمد و اشتغال اضافی را برای بسیاری از کارگران فراهم میکند و به توسعه گردشگری محلی کمک میکند.

در حال حاضر، سه قایق سه جداره در خلیج هالونگ مشغول به کار هستند و به عنوان یک جاذبه اصلی برای گردشگران عمل میکنند.
احیای قایقهای بادبانی سنتی سه جداره، اقدامی استراتژیک از سوی بخش فرهنگ و گردشگری استان کوانگ نین محسوب میشود. خانم بویی تی جیانگ، رئیس اداره مدیریت میراث (اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان کوانگ نین)، تأیید کرد که در زمینه نیاز به تنوعبخشی به محصولات گردشگری، راهاندازی این قایقهای سه جداره مسیر درستی است. این نه تنها یک نکته برجسته منحصر به فرد در خلیج میراث فرهنگی است، بلکه شکلی پویا از حفظ دانش عامیانه نیز میباشد.
در خصوص برنامههای آینده، بخش فرهنگی استان در حال مستندسازی میراث از طریق ضبطهای ویدیویی و صوتی از داستانهای صنعتگران و نظاممند کردن دانش فنی ساخت قایق است. این امر مبنای مهمی برای استان جهت تهیه پرونده و پیشنهاد به رسمیت شناختن هنر ساخت قایق سه جداره به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی است. علاوه بر این، طرح تبدیل کارگاه ساخت قایق در بخش لیِن هوا به یک مقصد گردشگری نیز برای ایجاد معیشت پایدار برای جامعه صنعتگران در حال بررسی است.
سفر احیای بادبانهای سه جداره سنتی توسط خانواده صنعتگر له دوک چان ثابت میکند که میراث اگر گرامی داشته شود و به بخشی از اقتصاد سبز تبدیل شود، همیشه شکوفا خواهد شد. بادبانهای قرمز پر جنب و جوش که امروزه با افتخار در میان امواج خلیج هالونگ به نمایش گذاشته میشوند، نه تنها افتخار به خرد اجداد ما را به همراه دارند، بلکه آرمان یک برند گردشگری پایدار را که به استانداردهای بینالمللی دست مییابد، تجسم میبخشند.
منبع: https://baotintuc.vn/du-lich/nguoi-giu-hon-cho-canh-buom-di-san-tren-vinh-ha-long-20260517080735111.htm
نظر (0)