این مقاله استدلالها و شواهدی را ارائه میدهد که منعکسکنندهی روح عنوان آن است و بیان میکند که هانوی «برای دستهبندی طراحی شده است. افراد واقعاً برجسته به بالا ارتقا مییابند. بقیه به آرامی و با ملایمت فشرده میشوند، تا جایی که شما متوجه نمیشوید که تا 35 سالگی فشرده میشوید، هنوز در خانه اجارهای زندگی میکنید، هنوز هر روز صبح در ترافیک گیر میکنید، هنوز به خودتان میگویید که یک سال دیگر صبر کنید و ببینید...» در نهایت، نویسنده پیشنهاد میکند که اگر کسی مجبور به ترک هانوی شود، بدترین احساس «از دست دادن آبروی خود در برابر آشنایان و احساس شکست» است.
این مقاله تأثیر زیادی داشت زیرا در زمانی منتشر شد که پایتخت در حال تبدیل شدن به یک کارگاه ساختمانی عظیم با پروژههای بزرگ بود، هزاران خانه در حال تخریب بودند و بسیاری از مردم در مورد ماندن یا بازگشت به زادگاه خود مردد بودند. در کنار این، هزاران نفر بیسروصدا به خانههای خود بازمیگشتند، زیرا قادر به امرار معاش از طریق فروش کالا در پیادهروهای هانوی نبودند.
معضل «زندگی همیشگی در پایتخت» (عنوان رمانی از نویسنده نگوین هوی تونگ) واقعاً اغلب تلخ است. داشتن یک آپارتمان با حقوق متوسط یک رویای غیرممکن است، پس هزینههای بالای زندگی، دود، ترافیک و غیره هم وجود دارد. البته، اگر در هانوی نمانید، بازنده هم نیستید؛ در واقع، زندگی و شغل شما حتی ممکن است پایدارتر باشد.
من به شما پیشنهاد نمیکنم که «تسلیم» شوید و پایتخت را ترک کنید، یا سرسختانه به آن بچسبید. این یک تصمیم شخصی است که بر اساس فردیت خودتان گرفته شده و تحت تأثیر هیچ کس دیگری نیست. چیزی که میخواهم بگویم این است که زندگی صرفاً بر اساس تفکر سادهانگارانه، حتی افراطی و دوگانه مانند ماندن/رفتن، تعالی/میانمایگی، سود/زیان، برد/باخت نیست... اگر فقط فرصتهایی برای پول درآوردن و کسب مقام میبینید و رویای شرایط زندگی ایدهآل را در سر میپرورانید، پس ادامه دهید. اما اگر شانس به سراغتان نیامد، باید زود تسلیم شوید.
در مورد من، از دیدگاه یک فرد خلاق، بیشتر به این نقل قول از شاعر اتریشی، راینر ماریا ریلکه، نویسندهی «بگذار همه چیز به تو برسد، چه زیبایی و چه وحشت. به جلو حرکت کن، هیچ احساسی دائمی نیست» جذب میشوم.
هر جنبهای از زندگی سرنوشت خاص خود را دارد. برخی افراد برای یافتن فرصتها، به دنبال شانس، پول و مقام میدوند. برخی دیگر به آرامی راه میروند و از شلوغی و هیاهو میگریزند تا یاد بگیرند، گوش دهند و زندگی فکری و معنوی خود را غنی کنند.
هیچ چیز شرمآور یا شکستخوردهای در ترک هانوی وجود ندارد. اگر آن را به عنوان یک میدان جنگ ببینید، وقتی آنجا را ترک میکنید، فقط تصویر آشفته یک میدان جنگ را با خود حمل خواهید کرد. اما اگر آن را به عنوان مکانی انتخاب کنید که واقعاً بتوانید در آن رشد کنید، مشارکت کنید و سریعتر از هر جای دیگری بالغ شوید، آنگاه سرسبزی زیادی خواهید دید. فردا، بسیاری چمدانهای خود را میبندند و میروند، اما بسیاری دیگر نیز خواهند آمد...
منبع: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo








