بخش کتابخانه‌های شهر هوشی مین به دنبال مسیری برای تحول دیجیتال است.

تحول دیجیتال فرصت‌هایی را برای ساخت کتابخانه‌های هوشمند و کتابخانه‌های دیجیتال فراهم می‌کند، اما چالش‌هایی را نیز در مورد زیرساخت‌ها، داده‌ها، حق نشر و منابع انسانی برای صنعت نشر ویتنام به طور کلی ایجاد می‌کند.

کنفرانس علمی «تحول دیجیتال کتابخانه‌ها: چالش‌ها و فرصت‌ها» در دانشگاه فرهنگی شهر هوشی مین برگزار شد. عکس: ViLib .

در تاریخ 30 می، دانشگاه فرهنگی شهر هوشی مین با همکاری شرکت سهامی کتابخانه دیجیتال ویتنام، کنفرانس علمی با عنوان «تحول دیجیتال کتابخانه‌ها: چالش‌ها و فرصت‌ها» برگزار کرد.

کارشناسان حاضر در کنفرانس استدلال کردند که در عصر دیجیتال ، کتابخانه‌ها دیگر فقط مکانی برای ذخیره اسناد نیستند. کتابخانه‌ها به تدریج به سمت کتابخانه‌های هوشمند، کتابخانه‌های دیجیتال، که قادر به سازماندهی، مدیریت و بهره‌برداری از منابع اطلاعاتی در یک محیط دیجیتال هستند، تغییر جهت می‌دهند.

کتابخانه باید جابجا شود.

دکتر تای تو هوآی، معاون رئیس گروه مطالعات کتابخانه و انتشارات دانشگاه فرهنگی شهر هوشی مین، معتقد است که تحول دیجیتال به یک روند توسعه اجتناب‌ناپذیر تبدیل شده است و به شدت بر بسیاری از حوزه‌های اقتصادی ، فرهنگی، آموزشی و زندگی اجتماعی تأثیر می‌گذارد.

به گفته او، در ویتنام، تحول دیجیتال نه تنها لازمه فرآیند نوسازی کشور است، بلکه نیروی محرکه‌ای برای رشد، نوآوری و افزایش رقابت‌پذیری ملی نیز می‌باشد. در این زمینه، بخش کتابخانه با نیاز به نوآوری جامع در تفکر مدیریتی، مدل‌های سازمانی و روش‌های ارائه اطلاعات و خدمات کتابخانه‌ای مواجه است.

دکتر هوآی گفت: «در حالی که کتابخانه‌ها پیش از این عمدتاً به عنوان نهادهایی برای ذخیره و انتشار اسناد سنتی در نظر گرفته می‌شدند، اکنون باید به عنوان بخش مهمی از زیرساخت ملی دانش دیجیتال، که نقشی در اتصال، سازماندهی، اشتراک‌گذاری و گسترش دانش در محیط دیجیتال ایفا می‌کند، جایگاه خود را تغییر دهند.»

دکتر تای تو هوآی، معاون رئیس بخش کتابخانه و انتشارات دانشگاه فرهنگی شهر هوشی مین، سخنان افتتاحیه را ایراد کرد. عکس: کیم نگان .

به گفته کارشناسان، تحول دیجیتال در کتابخانه‌ها فقط مربوط به دیجیتالی کردن اسناد یا سرمایه‌گذاری در تجهیزات تکنولوژیکی بیشتر نیست. این فرآیند شامل نوآوری در مدل‌های مدیریتی، روش‌های خدمات، مکانیسم‌های اشتراک‌گذاری داده‌ها و ظرفیت سازماندهی و استفاده از دانش نیز می‌شود.

دکتر نگوین دِ دانگ، دانشیار دانشگاه فرهنگی شهر هوشی مین، معتقد است که توسعه کتابخانه‌های دیجیتال فرصتی برای بهبود دسترسی به دانش، ترویج یادگیری مادام‌العمر و کاهش شکاف دیجیتال است.

آقای دانگ گفت: «توسعه یک کتابخانه دیجیتال صرفاً به معنای دیجیتالی کردن اسناد یا سرمایه‌گذاری در فناوری نیست، بلکه فرآیند جامعی از نوآوری در مدیریت، سازماندهی منابع اطلاعاتی و روش‌های خدمت‌رسانی به کاربران کتابخانه است.»

او استدلال کرد که اثربخشی کتابخانه‌های دیجیتال کاملاً به اندازه هر کتابخانه بستگی ندارد، بلکه در درجه اول به توانایی همکاری، اتصال و اشتراک‌گذاری داده‌ها بین واحدهای مختلف بستگی دارد. اگر کتابخانه‌های دیجیتال به صورت همزمان از نظر نهادها، فناوری، داده‌ها، منابع انسانی و مدل‌های خدماتی اجرا شوند، می‌توانند به نیروی محرکه مهمی در توسعه فرهنگ مطالعه و ایجاد جامعه‌ای یادگیرنده تبدیل شوند.

با این حال، کارشناسان به چالش‌های بسیاری در فرآیند تحول دیجیتال کتابخانه‌ها نیز اشاره کردند. این چالش‌ها شامل زیرساخت‌های فناوری ناسازگار، داده‌های پراکنده، فقدان سازوکارهای تعامل‌پذیری، مسائل مربوط به حق نشر و محدودیت‌های قابلیت‌های فناوری اطلاعات کارکنان کتابخانه می‌شود.

دانشیار دکتر نگوین دِ دانگ، دانشگاه فرهنگی شهر هوشی مین، اهمیت تحول دیجیتال در بخش کتابخانه را تحلیل می‌کند. عکس: هونگ تران .

یافتن مدلی برای یک کتابخانه دیجیتال مشترک.

یکی از موضوعاتی که در این کارگاه مورد توجه قرار گرفت، پیشنهاد ساخت یک مدل کتابخانه دیجیتال مشترک در مقیاس ملی بود. به گفته آقای نگوین آنه دونگ، بنیانگذار و رئیس کتابخانه دیجیتال ویتنام (ViLIB)، تنگنای اصلی در بخش کتابخانه امروز کمبود منابع نیست، بلکه پراکندگی منابع و فقدان یک مکانیسم مؤثر برای تعامل‌پذیری است.

آقای دانگ گفت: «اگر ویتنام می‌خواهد در عصر دیجیتال یک جامعه یادگیرنده بسازد، باید به یک زیرساخت دانش دیجیتال مشترک در مقیاس ملی فکر کنیم.»

طبق معرفی آن، ViLIB به عنوان یک پلتفرم کتابخانه دیجیتال مشترک که هم در اپلیکیشن و هم در وب‌سایت موجود است، قرار گرفته و کتابخانه‌های محلی، ناشران، مؤسسات تحقیقاتی و مؤسسات آموزشی را در یک سیستم واحد به هم متصل می‌کند.

این مدل جایگزین کارکردهای کتابخانه یا ناشر اصلی نمی‌شود، بلکه زیرساختی فناوری فراهم می‌کند تا واحدها بتوانند منابع را مدیریت، دسترسی را کنترل، منابع را شناسایی و بهره‌برداری قانونی از منابع دیجیتال را سازماندهی کنند. انتظار می‌رود تشکیل یک پلتفرم مشترک به محدود کردن وضعیتی که در آن هر کتابخانه در زیرساخت خود سرمایه‌گذاری می‌کند، کمک کند، زیرساختی که پرهزینه و فاقد قابلیت همکاری است.

آقای نگوین آنه دونگ، بنیانگذار و رئیس کتابخانه دیجیتال ویتنام (ViLIB)، درباره مدل یک کتابخانه دیجیتال مشترک در مقیاس ملی صحبت می‌کند. عکس: ViLib .

از دیدگاه کتابخانه‌های عمومی، آقای وین کوک بائو، معاون مدیر کتابخانه عمومی علوم شهر هوشی مین، معتقد است که در شرایطی که شهر هوشی مین تحت یک مدل دو لایه دولت محلی فعالیت می‌کند، تسریع تحول دیجیتال یک الزام اجتناب‌ناپذیر است.

به گفته آقای بائو، کتابخانه عمومی علوم شهر هوشی مین باید نقش یک کتابخانه اصلی را ایفا کند و مدیریت، پشتیبانی و ارائه خدمات به سیستم کتابخانه در سطح بخش و کمون را بر عهده گیرد. مدل پیشنهادی «زیرساخت متمرکز، خدمات غیرمتمرکز» است که در آن زیرساخت فنی و داده‌ها متمرکز هستند، در حالی که خدمات مستقیماً به جامعه ارائه می‌شوند.

کتابخانه‌های بخش و بخش می‌توانند به عنوان «شعب هوشمند» عمل کنند، مجهز به دستگاه‌های جستجو، اتصال به اینترنت، پشتیبانی از خواندن اسناد دیجیتال در محل و آموزش مهارت‌های دیجیتال برای ساکنان.

آقای بائو تحلیل کرد: «کتابخانه‌های عمومی نه به خاطر مجموعه کتاب‌ها یا زیرساخت‌های فناوری‌شان، بلکه به خاطر جوامعشان وجود دارند. وقتی تحول دیجیتال واقعاً جامعه را در مرکز قرار دهد، نه فناوری را، کتابخانه عمومی جدید شهر هوشی مین به یکی از قدرتمندترین و محبوب‌ترین نهادهای دانش شهر تبدیل خواهد شد.»

کارشناسان معتقدند که تحول دیجیتال کتابخانه‌ها فرآیندی طولانی است که نیاز به هماهنگی بین سازمان‌های مدیریتی، سیستم‌های کتابخانه‌ای، ناشران، شرکت‌های فناوری و جامعه کاربران دارد. هنگامی که موانع مربوط به زیرساخت، داده‌ها، حق چاپ و منابع انسانی برطرف شوند، کتابخانه‌های دیجیتال می‌توانند به بخش مهمی از زیرساخت دانش ملی تبدیل شوند.

منبع: https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html