مورخ لحظه را ثبت می‌کند.

چو چی تان، روزنامه‌نگار و عکاس، رئیس سابق انجمن هنرمندان عکاس ویتنام و رئیس سابق هیئت تحریریه عکس آژانس خبری ویتنام، به خاطر آثار عکاسی جاودانه‌اش که از نظر تاریخی حائز اهمیت و سرشار از مفاهیم انسانی هستند و آرمان صلح را بیان می‌کنند، مشهور است.

او جایزه دولتی ادبیات و هنر (۲۰۱۲) و جایزه هوشی مین برای ادبیات و هنر (۲۰۲۲) را دریافت کرد.

چو چی تان، روزنامه‌نگار و عکاس، مجموعه عکس‌های برنده جایزه خود با عنوان «بازگشت پیروزمندانه از زندان» را معرفی می‌کند. عکس: بائو لام

این عکس‌ها نشان‌دهنده‌ی اشتیاق برای صلح هستند.

چو چی تان، روزنامه‌نگار، متولد ۱۹۴۴ در هونگ ین ، دانشجوی ادبیات دانشگاه هانوی بود. در سال ۱۹۶۶، زمانی که آژانس خبری ویتنام در حال جذب خبرنگار بود، او ثبت نام کرد، در یک دوره آموزشی حرفه‌ای شرکت کرد و خبرنگار آژانس خبری ویتنام شد. چو چی تان، روزنامه‌نگار، به یاد می‌آورد: «ما یک دوره آموزشی کوتاه‌مدت خبرنگاری را که نه ماه طول کشید، در کوآک اوای (استان ها تای سابق) گذراندیم. من به عکاسی علاقه داشتم، بنابراین با این فکر که وقتی به میدان‌های نبرد جنوب ویتنام یا هر جای دیگر می‌روم، می‌توانم آنچه را که شاهدش هستم، چه مردم و چه رویدادها، ثبت کنم، برای تحصیل در رشته عکاسی درخواست دادم. عکس‌ها به من کمک می‌کنند تا نوشته‌هایم را روشن‌تر و واضح‌تر کنم.»

پس از اتمام آموزش‌های فشرده، در سال ۱۹۶۷، چو چی تان رسماً خبرنگار جنگ شد. او به تیم عکاسی ارشد خبرگزاری ویتنام منصوب شد. او در بیشتر رویدادهای مهم در طول شدیدترین و چالش‌برانگیزترین دوره جنگ (از ۱۹۶۸ تا ۱۹۷۳) حضور داشت. او در جبهه‌های جنگ، از هانوی تا کوانگ بین و کوانگ تری، شجاعانه جنگید و بمباران‌ها را تحمل کرد تا لحظات تاریخی واقعی و زنده جنگ مقاومت علیه ایالات متحده را ثبت کند. نکته قابل توجه این است که او دو سفر از هانوی به "منطقه آتش" وین لین، مسافتی بیش از ۵۵۰ کیلومتر، تنها با دوچرخه انجام داد!

روزنامه‌نگار چو چی تان، برداشت‌های عمیق خود را از اولین سفرش اینگونه بازگو کرد: «من هرگز نبردی را که توسط واحد توپخانه زنان نگو ​​توی انجام شد فراموش نخواهم کرد. این واحد کاملاً از زنان جوان، تنها هجده یا بیست سال سن داشت. این نبردی بسیار شدید در سال ۱۹۶۸ بود. دختران از نزدیک شدن کشتی‌های جنگی آمریکایی به کوانگ بین مطلع شدند، اما آنها آرام و آماده جنگ ماندند. دختران در محاصره آتش گلوله از داخل و خارج و باران بمب از آسمان، همچنان شجاع و مقاوم بودند. شجاعت و جسارت آنها حس آرامش را در ما القا کرد و به ما اجازه داد عکس‌های بسیار واضحی بگیریم.»

پس از امضای توافق‌نامه پاریس، چو چی تان به کوانگ تری سفر کرد تا از تبادل زندانیان در رودخانه تاچ هان و اجرای توافق‌نامه پاریس عکاسی کند. در آن زمان، او فقط 20 روز بود که ازدواج کرده بود. آن سفر، با عکس‌هایی که «یک بار در زندگی اتفاق می‌افتند»، دو جایزه بزرگ برای او به ارمغان آورد: جایزه دولتی ادبیات و هنر (2012) برای مجموعه آثارش «بازگشت پیروزمندانه از زندان تاریک» و دقیقاً 10 سال بعد، جایزه هوشی مین برای ادبیات و هنر (2022) برای مجموعه آثارش «دو سرباز».

چو چی تان، روزنامه‌نگار، با ارائه اطلاعات بیشتر در مورد مجموعه عکس‌هایی که برنده جایزه هوشی مین شدند، گفت که معروف‌ترین عکس با عنوان «دو سرباز» در مارس ۱۹۷۳ در کوانگ تری، در منطقه مرزی بین دو بخش کشور گرفته شده است. در عکس، سرباز آزادی‌بخش لباس نظامی و کلاه لبه‌دار به تن دارد، در حالی که سرباز طرف دیگر در استتار است. آنها آنقدر به هم نزدیک هستند که اگر لباس غیرنظامی به تن داشتند، بینندگان می‌توانستند آنها را به عنوان دو دوست صمیمی درک کنند. با این حال، این عکس در آن زمان منتشر نشد زیرا «بسیار حساس» بود. تا سال ۲۰۰۷، زمانی که هنرمند چو چی تان نمایشگاه «لحظات فراموش‌نشدنی» را در هانوی و نمایشگاه «خاطرات جنگ» را در شهر هوشی مین، به مناسبت سی و پنجمین سالگرد امضای توافق‌نامه پاریس، برگزار کرد، عکس «دو سرباز» به طور گسترده به عموم مردم معرفی شد. بعدها، این عکس در کتاب عکس چو چی تان با عنوان «خاطرات جنگ» (منتشر شده در سال ۲۰۱۰)، مجموعه‌ای از عکس‌هایی که او در دوران خبرنگاری خود گرفته بود، چاپ شد. این اثر به دلیل ماهیت انسان‌گرایانه و ارزش ویژه لحظه ثبت شده، توجه بیشتری را به خود جلب کرد. چو چی تان، هنرمند، اظهار داشت: «در طول زندگی‌ام به عنوان یک عکاس، بارها در میدان نبرد با مرگ و زندگی روبرو شده‌ام. اما ما از مرگ نمی‌ترسیدیم؛ برعکس، ما بسیار خوش‌بین و به صلح قریب‌الوقوع اطمینان داشتیم. بنابراین، من همیشه این عکس را به عنوان نمادی از آشتی ملی، نمادی از آرزوی صلح بدون جنگ، بدون خونریزی و فداکاری می‌بینم. نکته خاص‌تر این است که هر دو سرباز حاضر در عکس هنوز زنده هستند و پس از ۴۵ سال دوباره به هم پیوسته‌اند. و من بار دیگر این عکس را از آنها در حالی که دستانشان دور یکدیگر بود، به همان مهربانی ۴۵ سال پیش، گرفتم.»

شاید به این دلیل که چو چی تان زمانی دانشجوی ادبیات بود، عکس‌هایش صرفاً گزارش‌های خبری درباره رویدادها، حوادث و مردم نیستند، بلکه سرشار از احساسات و ویژگی‌های انسان‌گرایانه نیز هستند.

به مشارکت ادامه دهید

در سال ۱۹۷۴، چو چی تان، روزنامه‌نگار، توسط آژانس خبری ویتنام برای تحصیل به جمهوری دموکراتیک آلمان اعزام شد. در سال ۱۹۸۰، او مدرک لیسانس روزنامه‌نگاری را از دانشگاه کارل مارکس در لایپزیگ (آلمان) دریافت کرد و سپس به کار خود در آژانس خبری ویتنام ادامه داد. از سال ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۹، او به عنوان سردبیر مجله عکاسی (انجمن هنرمندان عکاس ویتنام) خدمت کرد. از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹، او رئیس انجمن هنرمندان عکاس ویتنام بود. او تلاش‌های خود را وقف کار انجمن کرد و در آموزش نسل‌های جوان‌تر شرکت داشت. به ویژه، او مقالات آموزنده بسیاری در معرفی همکاران، عکاسان مشهور و خبرنگاران جنگ نوشته است.

زندگی و بیش از ۵۰ سال فعالیت عکاسی روزنامه‌نگار و هنرمند، چو چی تان، منجر به هزاران عکس شده است که لحظات زنده و اصیل بی‌شماری از جنگ مقاومت علیه ایالات متحده را به تصویر می‌کشند و بسیاری از تصاویر "بی‌زمان" به منابع تاریخی ارزشمند با اهمیت ملی تبدیل شده‌اند. او مفتخر به دریافت مدال مقاومت ضد آمریکایی درجه سه؛ مدال کار درجه سه؛ جایزه دولتی ادبیات و هنر (۲۰۱۲)؛ جایزه هوشی مین برای ادبیات و هنر (۲۰۲۲)؛ و مدال‌ها و جوایز عکاسی یادبود متعدد داخلی و بین‌المللی شده است...

هنرمند چو چی تان، که اکنون بیش از ۸۰ سال دارد و دیگر از سلامت کامل برخوردار نیست، همچنان با پشتکار کار می‌کند. او با بسیاری از عکاسان در تدوین کتاب «تاریخ عکاسی ویتنام» همکاری می‌کند که انتظار می‌رود امسال منتشر شود. چو چی تان، روزنامه‌نگار، می‌گوید: «این یک پروژه بسیار معنادار است. 'پیش‌نویس تاریخ عکاسی ویتنام' از سال ۱۹۹۳ منسوخ شده است، در حالی که عکاسی ویتنامی متفاوت از سایر نقاط جهان توسعه یافته است. اکنون ما عکاسی دیجیتال و هوش مصنوعی داریم. عکاسی، مانند تاریخ فرهنگی ما، همیشه در حال توسعه و تغییر در طول زمان است.»

هنرمند چو چی تان معتقد است که داشتن آرمان‌ها و موضع سیاسی برای کار طولانی مدت و یک حرفه پایدار ضروری است. «جوانان امروز بسیار بهتر از ما در گذشته هستند. اولاً، آنها آموزش رسمی دیده‌اند؛ ثانیاً، آنها مهارت‌های زبان خارجی دارند؛ و ثالثاً، آنها تجهیزات بسیار مدرنی دارند. این شرایط تضمین می‌کند که آنها می‌توانند به سرعت عکس‌های بسیار خوبی بگیرند. اما آنچه برای یک عکاس، و همچنین هر روزنامه‌نگاری، ضروری است، داشتن قلبی میهن‌پرستانه، قلبی برای مردم است. تنها در این صورت است که می‌توان زیبایی کشورمان، زیبایی مردم ویتنام را دید، نه اینکه صرفاً عکس گرفت. یک عکس، از طریق لنز یک خبرنگار یا هنرمند، باید با قلبی پر از احساس ثبت شود تا تصویری زیبا و معنادار باشد.» او با افتخار از خوش‌شانسی خود در خبرنگاری برای خبرگزاری ویتنام و به اشتراک گذاشتن انرژی جوانی‌اش در میدان جنگ ابراز خوشحالی کرد. «قرار بود حرفه ادبی را دنبال کنم، اما جنگ مرا به عنوان عکاس خبری انتخاب کرد. این حرفه مرا به مسیری هدایت کرد که برایم بسیار جالب و رضایت‌بخش است و به من اجازه می‌دهد به کشورم خدمت کنم. از لحظه‌ای که دوربین به دست گرفتم، عاشق عکاسی شدم و خوشبختانه آثارم توسط حزب، دولت، مردم و همکارانم مورد توجه قرار گرفته است، بنابراین احساس خوشحالی و رضایت زیادی دارم.»

زمان می‌گذرد، اما عکس‌های چو چی تان، روزنامه‌نگار و عکاس، که با روح جنگ عجین شده‌اند، ارزش تاریخی خود را حفظ می‌کنند و به نسل‌های آینده اجازه می‌دهند تا چگونگی زندگی، جنگیدن و فداکاری اجداد ما را درک و قدردانی کنند...

منبع: https://hanoimoi.vn/nguoi-ghi-su-bang-khoanh-khac-706367.html