«نگهبان شعله» برای «آن»

در زندگی فرهنگی سنتی مردم تای و نونگ، آوازخوانی و نوازندگی تین به منبع تغذیه روح جامعه تبدیل شده است. اما در بحبوحه انفجار اشکال هنری مدرن، آیا این منبع هنوز فرصتی برای گسترش خواهد داشت؟ پاسخ در دست کسانی است که در سکوت «شعله را زنده نگه می‌دارند»، از جمله هنرمند جوان شوان باخ.

هنرمند ژوان باخ - کسی که رپ را به Then معرفی کرد.

سپس به جهان بیاورید

شوان باخ، متولد ۱۹۸۹، از اقلیت قومی نونگ، و بزرگ شده در میان کوه‌های ترانگ دین ( استان لانگ سون )، خوش‌شانس بود که سنت‌های هنری را از خانواده‌اش به ارث برد. باخ از اجراهای اولیه‌اش در جشنواره‌های روستایی، از طنین‌انداز شدن صدای عود تین در آن سوی مرزها، عشق عمیقی به میراث قومی خود در خود پرورش داد. اکنون، به عنوان مدرس در کالج فرهنگ و هنر ویت باک، شوان باخ همچنان به ایفای نقش خود به عنوان یک هنرمند، یک معلم و الهام‌بخش نسل جوان ادامه می‌دهد.

نام بردن از شوان باخ، موقعیت‌های بی‌شماری را به یاد می‌آورد که او «موسیقی آن زمان را از دریا عبور داد» تا آن را به دوستان بین‌المللی‌اش معرفی کند. از جمله آنها، سفر به فرانسه برای اجرا (۲۰۱۷) خاطرات و برداشت‌های زیبای بسیاری را برای او به جا گذاشت.

او گفت: «وقتی به فرانسه آمدم، نه تنها صدای عود تین و ملودی‌های گروه Then، بلکه روح ویت باک را نیز با خود آوردم. در پاریس و نیس، اجراهای ما نه تنها تماشاگران فرانسوی را به وجد آورد، بلکه احساسات عمیقی را در جامعه ویتنامی برانگیخت.»

آن شب، اشک‌های زیادی ریخته شد. نه تنها تماشاگران، بلکه هنرمندانی مانند شوان باخ نیز اشک ریختند. او به یاد می‌آورد: «با قطعه‌ای از موسیقی Then، به نظر می‌رسید که ویت باک در قلب اروپا زنده شده است.»

برای هنرمند شوان باخ، «آن» فقط هنر نیست، بلکه یک «داروی» معنوی برای جامعه نیز هست. بنابراین، او با محدود کردن «آن» به طور کامل در حوزه باورهای مذهبی مخالف است.

او توضیح داد: «اگر ما «آن» را فقط در چارچوب آیین‌ها نگه داریم، این میراث محدود و به سختی به توده مردم، به ویژه مخاطبان بین‌المللی، منتقل خواهد شد.» به همین دلیل است که او با جسارت رپ و «آن» را معرفی کرد، که در ابتدا مورد استقبال، ستایش و لذت بسیاری از هنرمندان، همکاران و دانش‌آموزان مشهور مدرسه قرار گرفته است.

نکته خاص این است که نوآوری‌های او از جوهره Then نمی‌کاهد، بلکه در عوض موسیقی سنتی را به جوانانی که به موسیقی دیجیتال، تمپوهای سریع و سبک‌های نوآورانه عادت دارند، نزدیک‌تر می‌کند.

نگرانی از زوال ارزش‌ها و مسئولیت‌پذیری نسل جوان.

اگرچه «آن» توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت به رسمیت شناخته شده است، اما هنرمند شوان باخ همچنان نگران خطر ناپدید شدن آن است.

بنابراین، او تمام شور و اشتیاق خود را وقف تدریس، تحقیق و اجرا کرد، به این امید که آواز خواندن و نواختن تین نه تنها روی صحنه طنین‌انداز شود، بلکه در هر خانه و هر نسلی زنده بماند.

قبل از اجرا.

در عصر دیجیتال، جایی که بسیاری از ارزش‌های سنتی به راحتی فراموش می‌شوند، هنرمند جوان، شوان باخ، به عنوان یک نور نادر و درخشان، برجسته است: جوان، خلاق، متعهد و بسیار مسئولیت‌پذیر. او خود را صرفاً یک حافظ نمی‌داند، بلکه یک "رابط" است - گذشته را با حال، میراث را با نوآوری و هنر را با قلب‌هایی که نیاز به ارتباط دارند، پیوند می‌دهد.

در طول سال‌ها، او در برنامه‌های متعددی برای جمع‌آوری، اجرا، تحقیق و مرمت Then-Tinh شرکت کرده است؛ جوایز ملی بزرگی (۲ مدال طلا و غیره) را از آن خود کرده است؛ و در سال ۲۰۲۴ به عنوان "معلم جوان برجسته در سراسر کشور" و "هنرمند جوان برجسته" در سطح مرکزی مورد تقدیر قرار گرفته است. این دستاوردها نه تنها استعداد او را به رسمیت می‌شناسند، بلکه گواهی بر قلبی هستند که در تعهد خود به میراث مردمی ثابت قدم است.

بنابراین، تصویر هنرمند شوان باخ که در قلب پاریس، در نمایشگاه هنرمند دومینیک دو میسکالت یا در گالری‌های هنری نیس، قطعه Then را اجرا می‌کند، نه تنها یک موفقیت حرفه‌ای است، بلکه گواهی زنده بر سرزندگی فرهنگ تای-نونگ در دوران جدید است.

سپس، از طریق دستان و قلب هنرمند ژوان باخ، نه تنها طنین‌انداز می‌شود، بلکه در زندگی معاصر "دوباره به زندگی بازمی‌گردد". یک هنرمند جوان، با عشق و فداکاری، "سپس" را به جهان آورده، به سنت جان تازه‌ای بخشیده و مهم‌تر از آن، نسل جوان را به ریشه‌های فرهنگ ملی بازگردانده است.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/