Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«نگهبان شعله» آوازخوانی «تِن» در استان لانگ سون.

هر سال نو قمری، از خانه‌های سنتی چوبی گرفته تا کلاس‌های درس مدرن در امتداد منطقه مرزی لانگ سون، صدای موسیقی و عود در همه جا شنیده می‌شود.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân20/02/2026

معلم فونگ وان توی (سمت چپ) به همراه دانش‌آموزان در این اجرا شرکت می‌کند.
معلم فونگ وان توی (سمت چپ) به همراه دانش‌آموزان در این اجرا شرکت می‌کند.

برای اطمینان از اینکه طنین موسیقی و آواز همچنان در سراسر جهان طنین‌انداز شود، پسران و دختران لانگ سون خستگی‌ناپذیر و با شور و شوق این هنر سنتی منحصر به فرد را حفظ می‌کنند. یکی از آنها معلم فونگ وان توی است که در حال حاضر معاون مدیر مدرسه شبانه‌روزی قومی وان کوان برای دانش‌آموزان دوره راهنمایی و دبیرستان است.

آقای فونگ وان توی در وان کوان، سرزمینی غنی از سنت‌های انقلابی، متولد و بزرگ شد. آقای توی با در نظر گرفتن آوازخوانی Then و عود Tinh به عنوان هدف زندگی خود، با اشتیاق به این شکل هنری بزرگ شد، خودآموخته و متعهد به دنبال کردن آن. آقای توی گفت: «از سن ۸ تا ۱۰ سالگی، مجذوب آهنگ‌های Then که از رادیو لانگ سون پخش می‌شد، بودم. در آن زمان، فقط با دقت گوش می‌دادم و آرزو داشتم سازی داشته باشم که بنوازم و با آن آواز بخوانم. وقتی بذرهایی برای رشد و مراقبت از خودم داشتم و بالاخره یک کدو تنبل گرفتم، جرات کردم از پدرم بخواهم برایم سازی بسازد. از آن به بعد، هر زمان که آهنگ‌های Then از رادیو پخش می‌شد، با دقت می‌نشستم، ساز می‌نواختم و با آن زمزمه می‌کردم. در آن زمان هیچ کس به من یاد نداد؛ من فقط گوش می‌دادم و هر نت را برای نواختن پیدا می‌کردم.»

در سال ۱۹۹۰، فونگ وان توی در آزمون ورودی دانشگاه تربیت معلم ویت باک در رشته ادبیات قبول شد. در سال ۱۹۹۴، پس از فارغ‌التحصیلی، آقای توی به دبیرستان لونگ وان تری در منطقه وان کوان (که قبلاً دبیرستان بود) منتقل شد، جایی که اولین پایه‌های حرفه خود را در الهام بخشیدن و پرورش ذهن جوانان بنا نهاد. از حدود سال ۲۰۰۸، آقای توی از صنعتگران دعوت کرده است تا کلاس‌های زیادی را برای آموزش آواز خواندن به دانش‌آموزان و معلمان ترتیب دهند. گروه آواز خواندن دانش‌آموزان دبیرستان لونگ وان تری در مسابقات "ملودی‌های جوانان" که توسط وزارت آموزش و پرورش استان لانگ سون برگزار می‌شود، شرکت کرده و جوایز زیادی را در این مسابقات کسب کرده‌اند.

در سال ۲۰۲۰، آقای توی وظایف خود را در مدرسه شبانه‌روزی قومی ون کوان برای دانش‌آموزان راهنمایی و دبیرستان آغاز کرد. او که دهه‌ها با کودکان، عمدتاً از گروه‌های قومی تای و نونگ، کار کرده بود، متوجه شد که اکثر دانش‌آموزان نمی‌دانند چگونه آهنگ‌های محلی «تِن» را بخوانند. برخی می‌دانستند چگونه آواز بخوانند اما نمی‌توانستند عود «تینه» بنوازند. در نتیجه، ملودی‌های سنتی به تدریج از فعالیت‌های مدرسه و رویدادهای فرهنگی غایب شدند.

آقای توی با نگرانی از ناپدید شدن تدریجی یک هنر سنتی که نمادی از هویت و غرور سرزمین مادری‌اش محسوب می‌شد، مصمم شد سفری برای احیا آغاز کند و آوازخوانی «تِن» را به جامعه دانش‌آموزی بازگرداند. آقای توی با جمع‌آوری ملودی‌های «تِن» با ساختارها و ریتم‌های به راحتی به یاد ماندنی، گنجاندن آنها در برنامه‌های رادیویی مدرسه؛ ترویج و تشویق دانش‌آموزان به یادگیری و شرکت در آوازخوانی «تِن» در برنامه‌های فرهنگی و فعالیت‌های گروهی، تصمیم گرفت که اولویت اول این باشد که دانش‌آموزان با این هنر آشنا و راحت باشند تا به تدریج عاشق این هنر سنتی شوند و آن را درک کنند.

در روزهای اولیه، تنها ۱۶ دانش‌آموز در باشگاه آوازخوانی Then که شخصاً تدریس می‌کرد، ثبت‌نام کرده بودند. معلم همچنان با پشتکار، آلات موسیقی و مجموعه‌های کوبه‌ای را برای تجهیز دانش‌آموزان برای تمرین قرض می‌گرفت. همچنان که دانش‌آموزان به تدریج با نت‌ها آشنا می‌شدند و می‌توانستند ملودی‌های اول را روان بخوانند، او به توسعه مدل باشگاه ادامه داد تا به تعداد بیشتری از دانش‌آموزان در منطقه ون کوان (که قبلاً بود) دسترسی پیدا کند.

هوانگ کونگ چو، دانش‌آموز کلاس نهم در دبیرستان و مدرسه شبانه‌روزی قومی ون کوان، که با پشتکار در باشگاه آواز و نوازندگی دن تین به رهبری معلم توی شرکت می‌کند، گفت که از کلاس ششم تاکنون، با اعتماد به نفس آهنگ‌هایی را در سبک‌های تانگ بوک و تانگ نام اجرا کرده است. هر جلسه آواز و نوازندگی دن تین به او احساس آرامش و شادی می‌دهد. در اوقات فراغت، نواختن ساز به او احساس آرامش زیادی می‌دهد و عشق او را به میهن و مردمش عمیق‌تر می‌کند.

«به تی مین هونگ»، دانش‌آموز کلاس هشتم در مدرسه راهنمایی و دبیرستان شبانه‌روزی قومی ون کوان، گفت: «به لطف راهنمایی‌های دلسوزانه آقای توی، کم‌کم عاشق این موضوع شدم. حالا می‌توانم رقص پای تانگ، رقص چائو و رقص‌های خای هوآ و خای بیوک را به راحتی اجرا کنم.»

پس از شش سال، باشگاه آوازخوانی Then و نواختن Dan Tinh، به رهبری معلم Thoi، به بیش از ۷۰٪ از دانش‌آموزان مدرسه کمک کرده است تا حداقل یک ملودی Then را اجرا کنند. آنها اکنون می‌توانند با اطمینان Then را بخوانند و Dan Tinh را در رویدادهای بزرگ محلی بنوازند.

آقای هوانگ کوک توان، مدیر اداره آموزش و پرورش استان لانگ سون، گفت: «گنجاندن آوازخوانی «تِن» در درس آموزش محلی در برنامه درسی آموزش عمومی، همراه با فداکاری معلمانی مانند آقای فونگ وان توی، به بسیاری از مدارس استان لانگ سون کمک کرده است تا ترانه‌های محلی «تِن» و ملودی‌های عود «تین» را حفظ کنند و از این طریق ارزش‌های سنتی زیبا و ویژگی‌های فرهنگی متمایز مردم تای و نونگ لانگ سون را به نسل‌های آینده منتقل کنند.»

منبع: https://nhandan.vn/nguoi-giu-lua-hat-then-xu-lang-post943961.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
سالنامه‌ای برای یادآوری

سالنامه‌ای برای یادآوری

ماهیگیری ماهی کولی در آب‌های سرزمین مادری‌مان.

ماهیگیری ماهی کولی در آب‌های سرزمین مادری‌مان.

عکس‌های سفر

عکس‌های سفر