فردی که عمیقاً به حفظ فرهنگ قومی دائو متعهد بود.

آقای فونگ تان خانگ، اهل روستای فو سون، از توابع کام وان، دهه‌هاست که به جمع‌آوری، تحقیق و تدریس در مورد فرهنگ، آداب و رسوم، زبان و سیستم نوشتاری گروه قومی دائو مشغول است. او به عنوان "موزه زنده" فرهنگ دائو شناخته می‌شود. برای او، حفظ سیستم نوشتاری و فرهنگ به معنای حفظ روح این گروه قومی در میان جریان مدرنیته است.

آقای فونگ تان خانگ (سومی از سمت چپ) درباره فرهنگ و سیستم نوشتاری مردم دائو با کارآموزان صحبت می‌کند.

در روستای فو سون، جایی که خانه‌های اقلیت قومی دائو در دامنه کوه قرار دارند، تصویر آقای فونگ تان خانگ (۶۸ ساله) که آرام در کنار خطوط باستانی نشسته، به امری آشنا تبدیل شده است. در سال‌های پایانی عمرش، موهایش با افزایش سن خاکستری شده است، اما هر زمان که از خط دائو نوم صحبت می‌شود، چشمانش هنوز با شور و اشتیاقی نادر می‌درخشد.

برای آقای خانگ، خط دائو نوم صرفاً یک ابزار نوشتاری نیست، بلکه روح گروه قومی است. آقای خانگ اظهار داشت: «این خط، سرودها، آداب و رسوم، آیین‌ها و اصول اخلاقی مردم دائو را ثبت می‌کند. اگر این خط از بین برود، هویت و خاطره گروه قومی به تدریج محو خواهد شد.»

آقای خانگ که در روستای فو سون، منطقه‌ای که ۹۸٪ جمعیت آن از قوم دائو هستند، متولد شده است، در خانواده‌ای با سنت تحقیق و حفظ فرهنگ و سیستم نوشتاری قوم دائو بزرگ شد. او از سنین پایین، داستان‌هایی از پدربزرگ و مادربزرگ و والدینش در مورد آیین‌های سنتی مانند مراسم بلوغ، رقص سال نو و مراسم پرستش اجدادی می‌شنید. این داستان‌ها با کتاب‌های دست‌نویس به خط دائو نوم که در هر خانواده و قبیله‌ای حفظ شده است، در هم آمیخته‌اند. از همین جا بود که اشتیاق او به سیستم نوشتاری باستانی گروه قومی‌اش شعله‌ور شد. آقای خانگ گفت: «از دوران کودکی، پدرم فرهنگ، آداب و رسوم، زبان و سیستم نوشتاری گروه قومی دائو کوان چِت را به من آموخته است، از جمله بسیاری از کتاب‌های باستانی مانند: سرود استاد بزرگ؛ کتاب اشعار ۲۴ و ۳۶ بیتی و ۷ بیتی از سرودها که تقریباً ۴۰۰ صفحه طول دارند (کتاب‌هایی که برای مراسم تشرف و نذورات و رقص سال نو دائو کوان چِت استفاده می‌شوند)؛ و انواع مختلف دادخواست‌ها... با روحیه‌ای مشتاق به یادگیری، کاوش و تمایل به حفظ هویت فرهنگی سنتی و دانش بومی گروه قومی‌ام، دائماً مطالعه، تحقیق و دانش خود را تکمیل می‌کنم تا جنبه‌های منحصر به فرد میراث فرهنگی آموخته شده را حفظ، نگهداری و غنی کنم.»

شاید برایتان جالب باشد

برای معاینات منظم سلامت و غربالگری رایگان برای ساکنان استان برنامه‌ریزی کنید.کمیته مردمی استان به تازگی طرحی را برای ارائه معاینات دوره‌ای سلامت یا غربالگری رایگان برای ساکنان این استان در سال ۲۰۲۶ منتشر کرده است.

جهت‌گیری این است که پروژه‌هایی با فناوری مدرن و پردازش عمیق به پارک صنعتی باک هوانگ هوا جذب شوند.مای شوان لیم، نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان تان هوآ، در همکاری با سرمایه‌گذاران ژاپنی که در حال بررسی فرصت‌های سرمایه‌گذاری در پارک صنعتی باک هوآ هستند، پیشنهاد توسعه پروژه‌هایی با محتوای فناوری بالا، پردازش عمیق و سازگار با محیط زیست را داد.

هویت قومی دائو در خه مونهر روز، اعضای مسن روستای خه مون، کمون تای هوآ، استان توین کوانگ، لباس‌های سنتی می‌پوشند، به زبان قومی خود صحبت می‌کنند، آواز و رقص تمرین می‌کنند و هنر گلدوزی را حفظ می‌کنند... اینگونه است که آنها هویت فرهنگی گروه قومی شلوار سفید دائو را در محل خود حفظ می‌کنند.

آقای خانگ در جوانی، در زمانی که منابع محدود بود، خط دائو نوم را از کتاب‌های قدیمی و نسخه‌های خطی زرد شده به صورت خودآموز آموخت. او به طور گسترده در روستاهای داخل و خارج از کمون سفر می‌کرد و به دنبال افراد مسنی می‌گشت که می‌توانستند بخوانند و بنویسند تا از آنها بخواهد هر شخصیت و عبارت را بخوانند و توضیح دهند. برخی از سفرها هفته‌ها، حتی ماه‌ها طول می‌کشید، فقط برای ثبت چند صفحه از اسناد ارزشمند.

این پشتکار، او را به یکی از آگاه‌ترین متخصصان خط دائو نوم در منطقه فو سون و حتی در کمون سابق کام چائو تبدیل کرد. او نه تنها می‌توانست روان بخواند و بنویسد، بلکه معنای متون باستانی را نیز ترجمه و توضیح می‌داد و به جوانان کمک می‌کرد تا روح و فلسفه پشت هر شخصیت را درک کنند. بسیاری از جوانان دائو نه تنها برای یادگیری خط، بلکه برای درک ریشه‌های قومی خود به دنبال او بودند. با این حال، از طریق این جوانان جویای دانش، آقای خانگ متوجه شد که فرهنگ و سیستم نوشتاری مردم دائو در مواجهه با تغییرات زمان در معرض خطر نابودی است. بنابراین، از سال ۲۰۱۹، با حمایت کمیته امور قومی استان (که اکنون اداره امور قومی و مذهبی است)، آقای فونگ تان خانگ، به همراه دیگر متخصصان خط دائو نوم، یک طرح حفظ سیستماتیک را از طریق کلاس‌های اجتماعی تدوین کرده‌اند.

طبق آمار، از سال ۲۰۱۹ تا به امروز، آقای خانگ ۷ کلاس با ۲۸۰ دانش‌آموز از کمون‌های کام وان، کام تاچ، نگویت آن و غیره افتتاح و در آموزش خط دائو نوم شرکت کرده است. او از طریق این کلاس‌ها نه تنها خواندن و نوشتن خط دائو نوم را آموزش می‌دهد، بلکه ارزش‌های اخلاقی، انسانیت و رفتار صحیح را در خانواده و جامعه نیز ادغام می‌کند.

آقای نگوین کوئیت چین، معاون رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمون کام ون، گفت: «آقای خانگ نمونه بارزی در حفظ فرهنگ سنتی است. به لطف فداکاری او، بسیاری از ارزش‌هایی که به نظر فراموش شده بودند، احیا و به نسل جوان منتقل شده‌اند. کتاب‌های باستانی که آقای خانگ حفظ، گردآوری و ثبت کرده است، نه تنها مواد آموزشی ارزشمندی هستند، بلکه شواهد زنده‌ای از سفر حفظ جوهره فرهنگ دائو در دوران مدرن نیز می‌باشند.»

آقای فونگ تان خانگ به خاطر فداکاری و مشارکت‌هایش در حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی مردم دائو، در سال‌های ۲۰۱۲، ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ از کمیته مردمی استان تان هوآ تقدیرنامه دریافت کرد، و همچنین از کمیته مردمی سابق منطقه کام توی نیز تقدیرنامه‌های متعددی دریافت نمود.

شاید برایتان جالب باشد

پروفسور - قهرمان کار هوانگ چونگ:پروفسور هوانگ چونگ - قهرمان کار در دوران نوسازی، بنیانگذار و مدیر سابق مؤسسه تحقیقات، حفظ و ترویج فرهنگ ملی (اتحادیه انجمن‌های علوم و فناوری ویتنام) - با نزدیک به ۸۰ سال فعالیت فرهنگی، نمونه‌ای درخشان از کار خلاقانه و فداکارانه برای آرمان فرهنگی ملی و خدمت به حزب و مردم است.

حفظ هویت قومی مادر میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، جامعه قومی «ما» در استان غربی لام دونگ همچنان با پشتکار ارزش‌های فرهنگی سنتی را حفظ و گسترش می‌دهد. در طول نسل‌ها، صدای گنگ‌ها، آهنگ‌های محلی، طرح‌های زربفت، آداب و رسوم، آیین‌ها، زبان و لباس‌های سنتی به عنوان راهی برای حفظ روح مردمشان حفظ شده است.

جیا لای: اجرای گونگ و طبل این آخر هفته به مناسبت روز خانواده ویتنامی.(GLO) - طبق اطلاعات وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان گیا لای، عصر روز ۲۷ ژوئن، در میدان دای دوان کت (بخش پلیکو)، برنامه «اجرای آخر هفته گونگ و طبل - لذت ببرید و تجربه کنید» برای جشن بیست و پنجمین سالگرد روز خانواده ویتنامی (۲۸ ژوئن ۲۰۰۱ - ۲۸ ژوئن ۲۰۲۶) برگزار خواهد شد.

متن و عکس‌ها: لو هوا

منبع: https://baothanhhoa.vn/nguoi-nang-long-gin-giu-van-hoa-dan-toc-dao-292201.htm