یوکل

شهر هوشی مین شهری بسیار باشکوه، کاملاً ناآشنا و دسترسی به آن بسیار دشوار است، مخصوصاً برای «مردم روستایی» مثل من و برادرانم.

فعالیت‌های فرهنگی و هنری آخر هفته گذشته در اداره پست شهر هوشی مین.

ما در حومه‌ی منطقه‌ی سابق سونگ بی، صدها کیلومتر دورتر از شهر هوشی مین، بزرگ شدیم. تا ده سالگی، فقط از طریق داستان‌های عمه‌ها و عموهایم که از آنجا کالا تجارت می‌کردند، سایگون - شهر هوشی مین - را می‌شناختم. نمی‌دانم که آیا آنها اغراق می‌کردند یا چیزی را بزرگنمایی می‌کردند، اما در آن زمان، از نظر ما، بدون شک یک کلان‌شهر شلوغ بود و اشتیاق من برای دیدن آن شهر از نزدیک، بیش از هر زمان دیگری شعله‌ور بود.

در سال ۱۹۹۶، برادرم وارد دانشگاه شد و به شهر هوشی مین نقل مکان کرد. او گفت که حتی الان هم نمی‌تواند اولین روزی را که پا به این شهر گذاشت و لقب «دهاتی روستایی» که دوستانش به او داده بودند را فراموش کند. این لقب برای مسخره کردن او نبود، بلکه صرفاً به این دلیل بود که دوستانش او را خیلی بامزه می‌دانستند؛ همه چیز برایش ناآشنا بود و واکنش‌های غافلگیرانه‌اش باعث می‌شد آنها از خنده منفجر شوند.

برادرم در دانشگاه شهر هوشی مین، که اکنون دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی (دانشگاه ملی ویتنام شهر هوشی مین) است، تحصیل کرد. وقتی برای اولین بار به آن شهر شلوغ رسید، احساس گم‌گشتگی شدیدی داشت؛ او گفت که حتی نمی‌تواند به خاطر بیاورد چند بار گم شده است، سپس خندید و خود را "دهاتی روستایی" نامید. در سال دوم، او شروع به جستجوی شغل‌های پاره وقت کرد. در آن زمان، آسان‌ترین شغل برای دانش‌آموزان، تدریس خصوصی بود. او در رشته مطالعات شرقی تحصیل می‌کرد، اما با دانشی که به عنوان دانش‌آموز برتر در دبیرستان به دست آورده بود، می‌توانست به راحتی به دانش‌آموزان کوچکتر تدریس خصوصی کند.

هنوز هم آن تعطیلات تابستانی را که یازده ساله بودم به وضوح به یاد دارم، برادرم مرا به اولین سفرم برد - سفری به سایگون که هرگز نمی‌توانم فراموش کنم. اگرچه گذشت زمان حافظه‌ام را فرسوده کرده و دیگر همه جزئیات را به وضوح به یاد نمی‌آورم، اما یادم می‌آید که آنقدر هیجان‌زده و مشتاق سفر بودم که نمی‌توانستم بخوابم، می‌ترسیدم اگر خوابم ببرد، اتوبوس ما را جا بگذارد و با سرعت به داخل شهر برود. برخلاف الان، آن زمان اتوبوس‌ها کمیاب بودند.

او با دوچرخه مرا در خیابان‌های آشنای شهر هوشی مین گرداند و به مغازه برنج‌فروشی خانم تونگ اشاره کرد - «مکان مورد علاقه‌اش»، جایی که خانم تونگ اجازه می‌داد هر وقت پولش تمام می‌شد، بعداً پولش را بپردازد. خانم تونگ همیشه به او برنج و غذای اضافی می‌داد و می‌گفت دلش برایش می‌سوزد چون خیلی لاغر است، احتمالاً به این خاطر که آنقدر درس می‌خواند که وزن اضافه نمی‌کند. سپس به مغازه دسرفروشی و مغازه اسپرینگ رول اشاره کرد که او و دوستانش گاهی اوقات برای جشن گرفتن دستاوردهای برجسته تحصیلی‌اش، خودشان را با یک غذای خوشمزه مهمان می‌کردند، و بسیاری از جاهای دیگر که در طول تقریباً دو سال دانشگاه به آنها وابسته بود. وقتی به خانه برگشت، برای پدر و مادر و خواهرانم نان‌های بی‌شماری برایم خرید. شاید باورتان نشود، اما در آن سال‌ها، هدیه‌ای که هر وقت از شهر هوشی مین برمی‌گشت، بیشتر از همه منتظرش بودیم، همان نان‌های دراز و ساده بود.

در سال سوم دانشگاه، پای برادرم هنگام تدریس خصوصی توسط کامیون زیر گرفته شد. او هیچ خانواده‌ای نداشت، بنابراین فروشندگان خیابان بدون اینکه حتی زحمت بستن غرفه‌هایشان را به خود بدهند، او را با عجله به بیمارستان رساندند. حتی یک زن داوطلب شد که دو روز بماند و از او مراقبت کند تا اینکه والدینم موفق شدند پول لازم برای پایین آوردن او را جمع‌آوری کنند. بعضی‌ها می‌گویند: «سایگون شهر باشکوهی است، با گل برای ثروتمندان و اشک برای فقرا»، اما من فکر نمی‌کنم این درست باشد. برادرم بسیار فقیر بود، حتی از روستا، با این حال این شهر در طول زندگی دانشجویی فقیرانه‌اش او را در آغوش گرفت و با مهربانی زیادی با او رفتار کرد.

بعد از سفرم به این شهر، تصور قبلی‌ام از سایگون - هوشی مین سیتی به عنوان چیزی دست‌نیافتنی، از بین رفت. شهر بسیار ساده و مهمان‌نواز شد و مردم سایگون بسیار دوستانه و دوست‌داشتنی هستند. من تصمیم گرفتم در زادگاهم تحصیل و کار کنم، بنابراین من و خواهرانم فقط گاهی اوقات به هوشی مین سیتی می‌رویم تا ببینیم چقدر تغییر کرده است.

خیابان کتاب شهر هوشی مین، یکی از فضاهای سبز و خنکی که جوانان و گردشگران را به خود جذب می‌کند.

و هر بار که به شهر هوشی مین می‌آییم، متوجه می‌شویم که واقعاً «دهاتی» هستیم، بی‌شک همینطور است. این شهر به سرعت تغییر و توسعه یافته است، مانند دختر بچه‌ای که هر بار که بیرون می‌رفت به دامن مادرش می‌چسبید، اکنون به یک زن جوان زیبا، بالغ و مدرن تبدیل شده است. بدون «نقشه‌های گوگل»، من هیچ تفاوتی با برادرم در گذشته نداشتم و نمی‌توانستم راهم را در خیابان‌های شلوغ پیدا کنم. اگرچه ما اینجا زندگی نمی‌کنیم، اما هنوز هم از این شهر به خاطر در آغوش گرفتن، پناه دادن و محافظت از «دهاتی»هایی مانند برادرم و بسیاری دیگر بسیار سپاسگزاریم. برای شهر هوشی مین، من و برادرم همیشه می‌خواهیم «دهاتی» بمانیم، به طوری که هر بار که دوباره همدیگر را ملاقات می‌کنیم، احساس کنیم که با چیزی جدید اما فوق‌العاده آشنا روبرو می‌شویم...

«سایگون، جایی که زمانی از آن بازدید کردیم»

فقط یه بار، فقط یه بار.

چرا عاشق شدی؟

وقتی دورم، ناگهان احساس دلتنگی شدیدی بهم دست میده...

( دلم برای سایگون خیلی تنگ شده - نویسنده: نگوین دین هوان)

مسابقه نویسندگی «روح شرقی» که توسط روزنامه تان نین با همکاری منطقه صنعتی فو مای ۳ برگزار می‌شود، فرصتی است برای خوانندگان تا علاقه عمیق خود را به سرزمین و مردم استان‌های جنوب شرقی (از جمله با ریا - وونگ تائو ، دونگ نای، بین دونگ، بین فوک، بین توآن، تای نین و شهر هوشی مین) به اشتراک بگذارند و بهترین شیوه‌ها، مدل‌های جدید و تفکر خلاق و پویای مردم منطقه شرقی را ارائه دهند. نویسندگان می‌توانند آثار خود را در قالب مقاله، تأملات شخصی، یادداشت‌ها، گزارش‌های روزنامه‌نگاری و غیره ارسال کنند تا شانس برنده شدن جوایز جذابی به ارزش حداکثر ۱۲۰ میلیون دونگ ویتنام را داشته باشند.

لطفاً آثار خود را به آدرس haokhimiendong@thanhnien.vn یا از طریق پست به دفتر تحریریه روزنامه Thanh Nien ارسال کنید: خیابان نگوین دین چیو، شماره ۲۶۸-۲۷۰، بخش وو تی ساو، منطقه ۳، شهر هوشی مین (لطفاً روی پاکت به وضوح ذکر کنید: شرکت در مسابقه "هائو کی مین دونگ "). این مسابقه تا ۱۵ نوامبر ۲۰۲۳ آثار را می‌پذیرد. مقالاتی که برای انتشار در روزنامه Thanh Nien و روزنامه آنلاین thanhnien.vn انتخاب می‌شوند، طبق مقررات دفتر تحریریه، هزینه دریافت خواهند کرد.

لطفا قوانین دقیق را اینجا ببینید.

لینک منبع: https://thanhnien.vn/nguoi-nha-que-185231025181210524.htm