نگهدارنده‌ی صنایع دستی گلدوزی گروه قومی دائو.

در جامعه‌ی دائو تان فان، حفظ و انتقال هنر گلدوزی سنتی، مسئولیت مشترک نسل‌های زیادی از زنان است. این زنان مسن‌تر، با درک عمیق خود از الگوها و نقوش گلدوزی گروه قومی خود، نقش اصلی را در آموزش مهارت‌های خود به فرزندان خود ایفا می‌کنند. در میان آنها، خانم تریو تی تویت، اهل روستای تان لاپ، بخش کوانگ لا، نمادی از تلاش‌ها برای حفظ هنر گلدوزی سنتی زربافت گروه قومی دائو تان فان است. او زندگی خود را وقف این هنر کرده و با دقت با هر دوخت و هر تکه پارچه زربافت کار می‌کند، به این امید که تکنیک‌های گلدوزی را حفظ و به نسل جوان منتقل کند و به حفظ هویت فرهنگی در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن کمک کند.

کلاس گلدوزی باشگاه حفظ فرهنگ قومی دائو تان فان توسط خانم تریو تی تویت تدریس می‌شود.

بان تی ین، رئیس باشگاه حفظ فرهنگ گروه قومی تان فان دائو، با خوشحالی در مورد خانم تریو تی تویت از روستای تان لاپ، کمون کوانگ لا، صحبت کرد و گفت: «به لطف افراد فداکاری مانند خانم تویت که عاشق هنر گلدوزی زربافت هستند، لباس‌های سنتی مردم تان فان دائو هنوز هم حفظ و توسعه یافته‌اند. خانم تویت در حال حاضر در باشگاه حفظ فرهنگ گروه قومی تان فان دائو در کمون کوانگ لا تدریس می‌کند. هدف این باشگاه حفظ و توسعه فرهنگ سنتی، ایجاد محیط یادگیری و زندگی برای اعضای خود و گسترش هویت فرهنگی به جامعه و گردشگران است.»

در کلاس گلدوزی باشگاه، همه با خانم تریو تی تویت آشنا هستند که با دقت دانش‌آموزان را در هر دوخت راهنمایی می‌کند و معنای منحصر به فرد هر طرح و نقش روی لباس‌های سنتی گروه قومی دائو تان فان را توضیح می‌دهد. لباس سنتی زنان دائو شامل شلوار، پیراهن، روسری و سایر لوازم جانبی است. پیراهن مهم‌ترین و استادانه‌ترین بخش لباس است که با پنج رنگ اصلی قرمز، آبی، سفید، زرد و مشکی گلدوزی شده است؛ و قرمز رنگ غالب است. طبق باور مردم دائو، قرمز شانس، خوشبختی، فراوانی و انرژی مثبت را به ارمغان می‌آورد.

خانم تویه با دقت هر کوک و نخ را به هنرجویان شرکت کننده در کلاس گلدوزی باشگاه آموزش می‌دهد.

به یاد خانم تویئت، گلدوزی از طریق اشتیاق و احساس مسئولیت به عنوان عضوی از گروه قومی خود که می‌خواست فرهنگ سنتی مردمش را حفظ کند، به او رسید. تویئت از سنین جوانی عاشق پارچه‌های زربفت رنگارنگ و پر جنب و جوشی بود که مادربزرگش گلدوزی می‌کرد.

خانم تویت با احساس و غرور تعریف کرد: «از ۱۲ سالگی، مادربزرگم را در حال گلدوزی هر کوک و هر طرح روی لباس‌ها تماشا می‌کردم. او به من آموخت و یادآوری کرد که گلدوزی معانی عمیقی در مورد زندگی معنوی و هویت گروه قومی دائو تان فان دارد. این‌ها همچنین اولین درس‌های من هنگام شروع گلدوزی بودند. خاطرات زیادی در رابطه با این هنر دارم، اما شاید خاطره‌انگیزترین آنها یادگیری و تمرین مکرر قبل از گلدوزی طرح گل همیشه بهار بود. در روزهای اول، سال‌ها طول می‌کشید تا یک لباس را کامل کنم. این تجربیات به من کمک کرد تا پشتکار و عشق به هنر گلدوزی مردم دائو تان فان را در خود پرورش دهم. بعدها، پس از ازدواج، با وجود زندگی پرمشغله‌ام، هنوز هم برای سوزن، نخ و پارچه‌های زربافت وقت می‌گذارم.»

خانم تویِت پس از نزدیک به ۴۰ سال فعالیت در زمینه گلدوزی، دارایی ارزشمندی را جمع‌آوری کرده است: تجربه و تکنیک‌های سنتی گلدوزی. او بسیار مورد احترام است و بسیاری برای یادگیری این هنر به او مراجعه می‌کنند.

تریو کوی های، دانش‌آموز کلاس هشتم الف در مدرسه ابتدایی و متوسطه تان دن در بخش کوانگ لا، گفت: «من بسیار مفتخرم که گلدوزی را از مردم دائو تان فان - یک سنت فرهنگی غنی و اصیل از گروه قومی ما - یاد می‌گیرم. من با دقت توسط خانم تویت، که سال‌ها در این هنر و صنعت فعالیت داشته است، راهنمایی شدم. از این طریق، من به پشتکار بیشتر پی برده‌ام و چیزهای ارزشمند زیادی آموخته‌ام. امیدوارم به مطالعه و تمرین ادامه دهم تا این سنت را ادامه دهم، هنر گلدوزی را حفظ، توسعه و به طور گسترده‌تری گسترش دهم.»

طرح‌ها و نقوش روی لباس‌های سنتی گروه قومی دائو تان فان بخش مهمی از آن است.

با تغییر شرایط اجتماعی -اقتصادی، برخی از صنایع دستی سنتی در جامعه در حال ناپدید شدن هستند، بنابراین آموزش گلدوزی روی لباس‌های سنتی به کودکان از سنین پایین بسیار معنادار است. خانم تویت گفت: «طبق اعتقادات مردم دائو تان فان، لباس‌های گلدوزی شده با دست بخش مهمی از هویت فرهنگی ما هستند. هر گروه قومی ویژگی‌ها و لباس‌های فرهنگی خاص خود را دارد، مانند زبانی که با ویژگی‌های منحصر به فرد مردم خود صحبت می‌کند. من خودم هر دوخت را توسط نسل قدیمی‌تر آموزش دیده‌ام و به ما یادآوری می‌کند که گلدوزی نیز راهی برای مردم ما است تا ریشه‌ها و اجداد خود را به یاد بیاورند. من، مانند بسیاری دیگر از زنان دائو تان فان، می‌خواهم تکنیک‌های گلدوزی را برای حفظ هویت فرهنگی خود منتقل کنم. اگر هنر گلدوزی که از اجداد ما به ارث رسیده است از بین برود، هویت و ریشه‌های خود را از دست خواهیم داد.» علاوه بر این، امیدوارم از طریق نسل جوان که گلدوزی را یاد می‌گیرند و محصولات خود را تولید می‌کنند، بتوانند لباس‌های سنتی مردم دائو تان فان را به دوستان و گردشگران معرفی و تبلیغ کنند و به کسانی که گلدوزی یاد می‌گیرند کمک کنند تا درآمد بیشتری کسب کنند.

امروزه، بسیاری از زنان قوم دائو، سنت پیشینیان خود را ادامه می‌دهند و تکنیک‌های گلدوزی زربافت را به نسل جوان‌تر می‌آموزند. آن‌ها نه تنها محصولات هنری گلدوزی‌شده سنتی خلق می‌کنند، بلکه به زنده نگه داشتن شعله اشتیاق به گلدوزی در میان گروه قومی دائو تان فان نیز کمک می‌کنند.

دین هنگ

منبع: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-lua-nghe-theu-cua-dan-toc-dao-thanh-phan-3387492.html