حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث پایدار

مجموعه آثار باستانی ین تو - وین نگیم - کان سون، کیپ باک که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است، با فرصت بزرگی برای گسترش روح فرهنگ ملی، ترویج ارتباط منطقه‌ای و توسعه پایدار مرتبط با حفاظت روبرو است. به طور خاص، های فونگ، با آثار برجسته کان سون - کیپ باک، بتکده تان مای، غار کین چو، بتکده نام دونگ، به تدریج در حال تحقق ارزش‌های میراثی در دوران معاصر است.

 

مجموعه مکان تاریخی Con Son - Kiet Bac آماده استقبال از جشنواره پاییزی است. عکس: DO HIEN

ارزش مقدس

به رسمیت شناختن مجموعه مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی ین تو - وین نگیم - کان سون - کییت باک به عنوان یک میراث فرهنگی جهانی توسط یونسکو نه تنها ارزش این مجموعه و ایده‌های انسان‌گرایانه بودیسم تروک لام را تأیید می‌کند، بلکه به ارتقای جایگاه ملت، ترویج پیوندهای منطقه‌ای و نمایش تصویر ویتنام در سطح بین‌المللی نیز کمک می‌کند.

این کتیبه حاصل بیش از یک دهه تلاش تحقیقاتی، تکمیل پرونده و هماهنگی نزدیک بین سطوح، بخش‌ها و مناطق مختلف، و به ویژه افزودن آثار باستانی در قلمرو های فونگ برای تضمین یکپارچگی میراث است. در نقشه میراث تازه به رسمیت شناخته شده، های فونگ دارای مکان‌های تاریخی بسیار مهمی است: کان سون - کیئت باک، بتکده تان مای، غار کین چو و بتکده نام دونگ. اینها مکان‌هایی هستند که با میهن‌پرستی، باورهای عامیانه و بودیسم تروک لام مرتبط هستند و هویت فرهنگی متمایزی را برای منطقه شمال شرقی ایجاد می‌کنند. در میان آنها، کان سون - کیئت باک، واقع در بخش تران هونگ دائو (شهر های فونگ)، با نام‌های تران هونگ دائو - سنت تران، نگوین ترای - یک چهره فرهنگی جهانی و سومین پاتریارک تراک لام، هوین کوانگ، مرتبط است. برای مدت طولانی، این مکان "مکان اجدادی" فرقه ذن تراک لام، مرکز اندیشه میهن‌پرستانه، اخلاق و فرهنگ ملی در نظر گرفته شده است. این مکان علاوه بر دارا بودن ارزش‌های مقدس، بسیاری از آثار باستانی و یادگارهای کمیاب و گرانبها را نیز دست نخورده نگه می‌دارد.

فام شوان تان، رئیس انجمن علوم تاریخی های فونگ، با تأکید بر نقش ویژه مجموعه مکان تاریخی کان سون - کییت باک در روند تاریخی کشور، گفت: «این مکان نه تنها مکانی مقدس از بودیسم تروک لام است، بلکه مکانی است که جوهره فرهنگ ویتنامی، از روح هماهنگی و مدارا گرفته تا میهن‌پرستی، خرد نظامی و ایدئولوژی حقوق مدنی، در آن متبلور شده است. برای های فونگ، مجموعه کان سون - کییت باک نمادی از روح قهرمانانه دوران دونگ آ است که در طول قرن‌ها حفظ شده است. ارتقای ارزش این میراث نه تنها باید بر مرمت فیزیکی، بلکه بر احیای آن روح در نسل‌های امروزی از طریق آموزش تاریخی، تحقیقات علمی و فعالیت‌های فرهنگی جامعه نیز متمرکز باشد.»

تقویت پیوندها و ارتقای ارزش میراث.

افتخار به عنوان یک میراث فرهنگی جهانی، الزامات بالایی را نیز بر شهر در مدیریت بلندمدت و حفاظت از ارزش جهانی برجسته این میراث تحمیل می‌کند... از لحظه ثبت آن، مسئولیت حفظ و ارتقای ارزش‌های ارزشمند این میراث فرهنگی جهانی نه تنها وظیفه هر اداره یا دولت محلی است، بلکه به ماموریت هر شهروند در منطقه میراث تبدیل می‌شود.

های فونگ با تمرکز بر ترویج میراث در کنار توسعه پایدار، فعالیت‌های متعددی را برای ادغام ارزش‌های میراث در زندگی فرهنگی جامعه اجرا می‌کند. جشنواره بهاری Con Son - Kiet Bac، جشنواره بزرگداشت Tran Hung Dao، تجربیات مدیتیشن در پاگودای Thanh Mai و تحقیق در مورد کتیبه‌های غار Kinh Chu به محصولات فرهنگی و گردشگری منحصر به فردی تبدیل می‌شوند. به گفته وو ترونگ سون، رئیس اداره مدیریت میراث فرهنگی (اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری): پاگودای Thanh Mai، غار Kinh Chu و پاگودای Nham Duong همگی مقاصدی غنی از ارزش تاریخی و باستان‌شناسی هستند. به طور خاص، غار Kinh Chu در حال حاضر ۴۷ کتیبه سنگی را در خود جای داده است که به عنوان موزه کتیبه‌های ویتنامی در نظر گرفته می‌شود. میراث در های فونگ نه تنها برای عبادت، بلکه منبع ارزشمندی از اطلاعات برای تحقیق، آموزش و خلق فرهنگ معاصر نیز می‌باشد.

فام شوان تان، مورخ، همچنین پیشنهاد تقویت برنامه‌های مشارکتی بین محلات درون منطقه میراث فرهنگی را برای ایجاد یک شبکه جامع و عمیق حفاظت و توسعه ارائه داد: «میراث هیچ مرز اداری نمی‌شناسد. وقت آن رسیده است که استان‌ها و شهرها با هم همکاری کنند تا یک مکانیسم هماهنگی مؤثر - در برنامه‌ریزی، ارتباطات و توسعه محصول گردشگری - ایجاد کنند تا میراث واقعاً زنده بماند، گسترش یابد و توسعه داخلی منطقه را پرورش دهد...»

«میراث فرهنگی کان سون – کییت باک مایه افتخار مردم های فونگ است. هدف ما پیوند حفاظت با توسعه گردشگری معنوی و زیست‌محیطی، ساخت محصولات فرهنگی مناسب، ادغام میراث در برنامه‌های آموزشی و سازماندهی جشنواره‌ها به شیوه‌ای سیستماتیک است تا بتوانیم روح تروک لام را به طور گسترده در زندگی معاصر گسترش دهیم...» تران تی هوانگ مای، مدیر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، جهت‌گیری ترویج میراث در ارتباط با زندگی امروز را به اشتراک گذاشت.

منبع: https://thanhphohaiphong.gov.vn/gin-giu-phat-huy-gia-tri-di-san-ben-vung.html