نوازنده‌ی منطقه‌ی جنوب

آهنگساز لو نات وو صبح روز ۲۹ مارس ۲۰۲۵ در سن ۸۹ سالگی درگذشت. می‌توان گفت که آهنگساز لو نات وو از طریق آثارش، سهم خود را در موسیقی ملی ویتنام تأیید کرد.

آهنگساز لو نات وو در حال امضا و اهدای کتاب به رفیق نگوین ون نن، دبیر کمیته حزب شهر هوشی مین (عکس: ترین بین)

آهنگساز لو نات وو، که نام واقعی‌اش لو وان گات بود، در ۱۳ آوریل ۱۹۳۶ در شهر تو دائو موت، استان بین دونگ، متولد شد. او عضو سابق دبیرخانه انجمن موسیقی‌دانان ویتنام، دوره سوم؛ معاون دبیرکل انجمن موسیقی شهر هوشی مین (در سال ۱۹۸۱)؛ و مدیر سابق موسسه فرهنگ و هنر ویتنام در شهر هوشی مین بود. او نشان ۴۵ سال عضویت در حزب، جایزه دولتی ادبیات و هنر (دوره اول، ۲۰۰۱)؛ مدال مقاومت ضد آمریکایی درجه یک؛ مدال پیروزی درجه دو؛ مدال کار درجه یک؛ و بسیاری از جوایز دیگر را دریافت کرده است.

در جوانی، آهنگساز لو نات وو توسط دو معلم، آهنگسازان له تونگ و فام دوی نون، موسیقی آموخت. این دو معلم با دانستن اینکه او می‌خواهد آهنگسازی را یاد بگیرد، به او توصیه کردند که با پشتکار تحصیلات خود را دنبال کند. آنها معتقد بودند که موسیقی بسیار انتزاعی، بسیار "فراطبیعی" است و فقط با احساسات "معنوی" افراد خاص سازگار است (بعدها، پس از اتحاد کشور، لو نات وو دوباره با معلمش له تونگ ملاقات کرد، که با او دست داد و به او تبریک گفت: "چه کسی فکر می‌کرد که احساسات معنوی من نیز با حرفه موسیقی همسو باشد؟"). در این مدت، آهنگساز با یک انقلابی دوست شد که برخی از اشعار را برای او رونویسی کرد. سپس او یک دفترچه زیبا را صحافی کرد، هر حرف از اشعار انقلابی را با دقت رونویسی کرد و پرچم قرمز را با داس و چکش در بالای آن با دقت ترسیم کرد. این اشعار انقلابی آتشین الهام بخش او برای نوشتن اولین ابیاتش بود. سپس روزی خبر رسید که روزنامه دان تا در سایگون شعر او با عنوان «قبر سرباز» را با نام مستعار لو فونگ منتشر کرده است: «این مکان را به یاد دارم، قبور سربازان / گذشته‌ای باشکوه، شجاعانه در برابر شعله‌های جنگ / روحیه قهرمانانه مبارزه، پرشور در مورد سلاح / مقاومت در برابر امواج تهاجم، نجات مردم بی‌گناه ...». از این شعر اول، او به سرودن اشعار بیشتر ادامه داد. اما آهنگسازی برای ارضای او کافی نبود؛ او به تدریج شروع به کاوش در دنیای ملودی کرد و کمی بعد، اولین آهنگ خود، «آهنگ خداحافظی» را خلق کرد. او به مدت ۲۶ سال تم موسیقی این آهنگ را پرورش داد، تا اینکه در سال ۱۹۷۸ آهنگ معروف «در کنار بنای یادبود عمو هو» را نوشت.

پس از توافق ژنو (۱۹۵۴)، لو نات وو تنها با دو اثر اولیه به شمال نقل مکان کرد: آهنگ "آهنگ خداحافظی" و شعر "قبر سرباز". با وجود اینکه معلمانش او را بعید می‌دانستند که در موسیقی موفق شود، او ناامید نشد و به مطالعه، تمرین و دنبال کردن علاقه‌اش ادامه داد. در سال ۱۹۶۲، او از بخش آهنگسازی مدرسه موسیقی ویتنام (که اکنون هنرستان موسیقی هانوی است ) فارغ‌التحصیل شد، سپس با "فرزند معنوی" خود، "دختر سایگون که مهمات حمل می‌کند" که در شمال متولد شده بود، به جنوب بازگشت. او در گروه آواز و رقص جنوب مشغول به کار شد. در سال ۱۹۷۰، او به میدان جنگ جنوب بازگشت و در کمیته فرعی هنر و فرهنگ آزادی، که در میدان جنگ جنوب غربی فعال بود، مشغول به کار شد. ترین هونگ، موسیقیدان ، رئیس سابق انجمن ادبیات و هنر استانی لانگ آن، گفت که او در همان واحد خدمت کرده و همکار جوان موسیقیدان لو نات وو در پایگاه جنگلی تای نین بوده است. به گفته‌ی ترین هونگ، نوازنده، آهنگساز لو نات وو فردی آرام و مهربان بود که همیشه به اطرافیانش اهمیت می‌داد. ترین هونگ، نوازنده، می‌گوید: «در تعامل با آهنگساز لو نات وو، نه تنها من، بلکه همه‌ی ما هنرمندان و نویسندگان، محبت واقعی او را نسبت به همه، به ویژه نسل جوان، احساس کردیم. به همین دلیل است که من همیشه برای آهنگساز لو نات وو احترام زیادی قائل بودم.»

اثر «درک ترانه‌های عامیانه ویتنامی جنوبی» اثر موسیقیدان لو نات وو و شاعر لو جیانگ (عکس: MH)

آهنگساز لو نات وو در طول دوران حرفه‌ای خود، میراث عظیمی از خود با آثار متعدد در ژانرهای مختلف به جا گذاشت. او ترانه‌ها، آهنگ‌های کودکان، حماسه‌ها، قطعات کرال، موسیقی صحنه، موسیقی رقص، موسیقی صحنه، موسیقی فیلم انیمیشن و قطعات تک‌نوازی را در سبک‌های مختلف ساخت و تنوع و غنای زبان موسیقی منطقه جنوبی کشور را ایجاد کرد. زندگی آهنگسازی او شامل بسیاری از آثار معروف مانند «سرود پیشگامان»، «سرود سرزمین جنوبی»، «در کنار بنای یادبود عمو هو»، «آرام باش، مادر»، «بعد از ظهر در روستای میو»، «دختر سایگون حامل مهمات» و غیره است.

آهنگساز لو نات وو در طول زندگی خود اظهار داشت که بسیاری از مردم عدد ۱۳ را نحس می‌دانند، اما برای او، ۱۳ عدد خوش‌یمنی بود! او نه تنها در سیزدهمین روز ماه به دنیا آمد، بلکه بسیاری از رویدادهای مهم در زندگی و حرفه‌اش نیز با عدد ۱۳ مرتبط بودند. نکته قابل توجه این است که دستورالعمل شماره ۰۸-CT/TW کمیته مرکزی حزب در مورد کار فرهنگی و هنری در دوره پیشرفت ملی به سوی سوسیالیسم، که در ۱۳ آوریل ۱۹۷۷ امضا شد، به او یادآوری کرد که "فوراً کار جمع‌آوری، تحقیق و ارزیابی عینی و عمیق تمام دارایی‌های فرهنگی گروه‌های قومی در کشور را انجام دهد..." و این برای نسل‌های آینده برای او اهمیت پیدا کرد. صدور دستورالعمل شماره ۰۸، سرنوشت آهنگساز لو نات وو را به کار جمع‌آوری و تحقیق در مورد آهنگ‌های عامیانه، در کنار شریک زندگی‌اش، شاعر لو جیانگ، گره زد. بسیاری از آثار معروف او، از جمله: *درک ترانه‌های محلی جنوب ویتنام* (۱۹۸۳)، *ترانه‌های محلی ویتنامی در جنوب ویتنام*، *مجموعه ترانه‌های لو نات وو*، *موسیقی و زندگی*؛ *۳۰۰ ملودی ترانه‌های محلی جنوب ویتنام*، *هو* در ترانه‌های محلی ویتنام*، *لالایی‌های ویتنامی*، *لای* در ترانه‌های محلی ویتنام*،... به دارایی‌های ارزشمندی برای نسل‌های آینده تبدیل شده‌اند.

اثر «موسیقی و زندگی» توسط موسیقیدان لو نات وو و شاعر لو جیانگ ویرایش شده است (عکس: MH)

آهنگساز لو نات وو، زمانی در کتاب «موسیقی و زندگی» (که توسط او و شاعر له جیانگ ویرایش شده بود) در مورد حرفه‌اش گفت که اگرچه معمولاً در خرج کردن سخاوتمند بود، اما در آهنگسازی بسیار مقتصد بود و در ساخت ملودی‌ها صرفه‌جویی می‌کرد. او معتقد بود که تم‌های موسیقیایی که در طول جنگ جمع‌آوری کرده بود، نه تنها با عرق و اشک، بلکه با خون و جان نیز به دست آمده‌اند. بنابراین، یک آهنگساز نمی‌تواند جیب‌هایش را برای یک اثر خالی کند و پس از آن فقیر شود، یا حتی برای آثار بعدی به سختی پول قرض بگیرد. آهنگسازان همچنین باید بدانند که چگونه منابع خود را برای تکثیر و گسترش آثارشان «حسابرسی» کنند و از حرص و طمع، اسراف و استفاده گسترده از تم‌ها اجتناب کنند.

به گفته بسیاری از نویسندگان و هنرمندانی که لو نات وو، موسیقیدان، را می‌شناختند، او صرف نظر از شرایط، کارگری کوشا، سخت‌کوش و خستگی‌ناپذیر و خالقی خلاق بود. این موسیقیدان از طریق آثارش «سرزمین جنوب با آسمان آبی، ابرهای سفید و آب‌های زلال» و «مردم ساده، فروتن و مهربان جنوب» را به تصویر می‌کشید که منعکس کننده شخصیت خودش - موسیقیدانی از منطقه جنوبی ویتنام - بود.

بائو لین

منبع: https://baolongan.vn/nguoi-nhac-si-cua-vung-dat-nam-bo-a192898.html